臺中城市文化館 - 市立圖書館及市立美術館 國際競圖 第一階段繳交投標文件日期 2013年5月27日

設計競圖,競賽及獎項的相關消息,已經結束的、正要開始的、在進行中的

臺中城市文化館 - 市立圖書館及市立美術館 國際競圖 第一階段繳交投標文件日期 2013年5月27日

文章forgemind.news 發表於 2013-02-27, 15:22

因應臺中市都會人口成長、都市發展、文化環境等變化,規劃適合市民文化、藝術與休閒的園地,提供市民多元的文化休閒場域,達成文化學習綜合及加乘的效果,整體提升城市文化設施服務,達成文化紮根目標;同時推動城市文化產業,串連城市觀光行銷資源,形塑具有人文涵養特色的城市品牌。

本國際競圖設計內容包括市立圖書館及市立美術館兩大部分。

基地位於中華民國臺灣、台中市大宅門特區(水湳經貿園區)內,清翠園(中央公園)之北端,北面鄰接國際會展中心,將結合公園綠地景觀,型塑台中文化重要標地。

如果您對文化建構城市品牌,極有卓見
如果您以美學擘繪都會人文,深具信心
那麼,您就是我們正在尋找的人!
臺中市政府熱忱歡迎國內、外優秀的建築團隊參與競圖!

臺中市長 胡志強 敬邀


「臺中城市文化館」國際競圖 說明會

時間:2013年3月5日(星期二)上午10:30~11:30
地點:台中 長榮桂冠酒店(B2F 長榮Ⅰ廳)
地址:台中市台中港路二段6號
電話:(04) 2313-9988

活動流程:

10:30 簽到入席
10:35 記者會/說明會開始
10:35 主辦單位代表主持(臺中市政府代表)
10:45 來賓介紹與貴賓致詞(貴賓)
10:50 競圖說明
1. 競圖活動說明
2. 基地簡介
3. 空間需求與準則
11:10 競圖說明Q&A(與會者)
11:20 交流、茶敘
11:30 記者會/說明會結束

臺中城市文化館 - 市立圖書館及市立美術館 國際競圖
Taichung City Cultural Center International Competition (Public Library & Fine Arts Museum)

基地:
中華民國臺灣、台中市大宅門特區(水湳經貿園區)內,清翠園(中央公園)之北端,北面鄰接國際會展中心,將結合公園綠地景觀,型塑台中文化重要標地。

主要建築:
包括市立圖書館及市立美術館兩大部分。

設計目標:
因應台中市都會人口成長、都市發展、文化環境等變化,規劃適合市民文化、藝術與休閒的園地,提供市民多元的文化休閒場域,達成文化學習綜合及加乘的效果,整體提升城市文化設施服務,達成文化紮根目標。
同時推動城市文化產業,串連城市觀光行銷資源,形塑具有人文涵養特色的城市品牌。
臺中市政府熱忱歡迎國內、外優秀的建築團隊參與競圖!

興建預算:
建築物造價預算約新台幣24.1億元
(換算美金約8,000萬元。以正式公告之招標文件為準。)

技術服務費用:
為建造費用之13.5%。(以正式公告之招標文件為準)

參加資格: (第一階段)
(1) 我國建築師單獨或共同投標。
(2) 外國建築師(或法人、機構)單獨或共同投標。
(3) 外國建築師(或法人、機構)與我國建築師共同投標。
詳細資料,請參閱本競圖網站或招標公告
重要時程:
第一階段繳交投標文件日期 2013/05/27
第一階段評選日期 2013/05/30 ~ 2013/05/31
公佈第一階段評選結果 2013/05/31
第二階段繳交投標文件日期 2013/08/27
第二階段評選日期 2013/08/29 ~ 2013/08/30
公佈第二階段評選結果 2013/08/30

入選名額及獎金:

第一階段
選出入圍廠商至多5名。

第二階段
A.由入圍廠商中選出優勝廠商3名,優勝廠商第1名(1名),獲得本案之優先議價權,第2名(1名),第3名(1名),另選佳作至多2名。(必要時得予從缺)
B.入圍廠商按規定繳交第二階段之投標文件、簡報附件(包含:「主要設計圖面」與「模型」)並進行現場簡報與答詢後,除得標廠商外每名發給獎勵金新台幣160萬元(約美金50,000元),以代表廠商領取為原則,均含所得稅,由本機關依中華民國稅法代為預扣。

主辦單位: 臺中市政府
執行單位: 臺中市政府 文化局,臺中市政府 建設局
承辦單位: 鄭明裕建築師事務所
電話:04-2326-1799 傳真:04-2326-5212
電子郵件:barry-cheng@umail.hinet.net
競圖活動網站:http://www.TCcenter.com.tw




評審簡介
(依英文姓氏字母順序排列)

安郁茜(中華民國)

學歷:美國賓西法尼亞大學建築碩士
經歷:
‧實踐大學設計學院院長、空間設計學系系主任、建築設計系所副教授
‧實踐大學臺北校區校園總體規劃主持人
‧美國賓州註冊建築師

Kurt Forster (瑞士)

經歷:
‧美國耶魯大學、史丹佛大學、麻省理工學院、瑞士蘇黎世大學、德國包浩斯威瑪大學 教授
‧瑞士科技大學(羅馬分校)、蒙特婁加拿大建築中心、美國洛杉磯蓋提研究中心 主任
‧東西德合併後之參議院 顧問
‧經常於義大利、西班牙、德國…等擔任建築競圖評選委員。
‧2004年第9屆威尼斯建築雙年展 策展人
‧義大利維琴察帕拉底奧研究中心、羅馬Accademico di San Luca 研究中心參議委員

獲獎:瑞士Meret Oppenheim獎

劉育東 (中華民國)

學歷:
‧哈佛大學建築設計博士
‧麻省理工學院共同博士研究

經歷:
‧現任亞洲大學副校長、講座教授
‧交通大學建築研究所 創所教授
‧曾任美國哈佛、挪威奧斯陸、智利、以色列與北京大學之客座教授
‧擔任亞洲電腦輔助建築設計學會 理事長
‧曾受邀為2006年威尼斯雙年展義大利館 國際評論
‧曾受邀參加第十一屆威尼斯建築雙年展
‧2011年受邀參展加州柏克萊大學「西漢虛擬博物館特展」與國立台灣美術館「威尼斯建築雙年展台灣館2000-2010」

獲獎:曾獲2003年第一屆歐洲建築學術論文「派粹維克獎」

潘冀 (中華民國)

學歷:美國哥倫比亞大學建築及都市設計碩士

專業資歷:
‧中華民國、中國一級註冊建築師
‧美國紐約州、紐澤西州註冊建築師
‧潘冀聯合建築師事務所主持人 1981迄今

榮譽獎項:
‧美國建築師協會院士
‧中華民國傑出建築師
‧中華民國建築學會會士

彭雲宏 (中華民國)

學歷:美國德州大學奧斯汀分校土木營建管理 博士

現職:國立臺灣科技大學建築系教授兼設計學院院長

經歷:
‧2008.8~2012.1 國立臺灣科技大學 建築系 教授兼任副校長
‧2005.2~2008.7 國立臺灣科技大學 建築系 教授兼任教務長
‧2001.8~2005.2 國立臺灣科技大學 建築系 副教授
‧1999.8~2001.7 國立臺灣科技大學 營建系 副教授
‧1995.8~1998.7 國立臺灣科技大學 建築系 主任
‧1992.8~1994.7 國立臺灣科技大學 祕書室 主任秘書
‧1989.8~1992.7 國立臺灣科技大學 總務處 總務長

專長:
‧風險管理及政府採購
‧專家系統
‧營建管理及成本工程
‧營建自動化
‧營建業競爭策略
‧營建業供應鏈管理

Linda Pollak (美國)

學歷:美國哈佛大學建築碩士

經歷:
‧Marpillero Pollak 建築師事務所 主持建築師
‧美國紐約 設計+建設 卓越計劃 會員
‧作品曾獲AIA, ASLA, HUD, EDRA等獎項
‧美國哈佛大學設計研究所(1992-2004)教授
‧美國哈佛大學設計研究所及康乃爾大學(2012) 評論學者
‧獲頒American Academy in Rome、哈佛大學 Wheelwright、及Design Trust 院士
‧Storefront藝術及建築 及 Design Trust 公共空間 董事會
‧Beverly Willis 建築基金會 諮詢委員會

仙田 滿 (日本)

學歷:東京科技大學 博士

經歷:
‧日本琉球大學、名古屋科技大學、東京科技大學 教授
‧日本建築公會 會長 (2001)
‧日本建築師公會副會長、日本建築公會榮譽會員(2004)
‧東京科技研究所榮譽教授、環境設計研究所主席(2005)

獲獎:
‧美國木構造設計獎(2002)
‧日本展示設計聯盟獎(2006)
‧日本優良設計獎(2006)
‧日本景觀建築獎(2007)
‧日本國際建築獎(2008)
‧日本建築師公會建築設計獎(2008)
‧日本建築師公會環境建築獎(2008)
‧東京建築獎 (2007、2009)
‧IOC/IAKS 國際協會 銀牌獎(2009)

>>相關討論
::SANAA 建築師事務所 | 妹島和世+西澤立衛 - 台中城市文化館國際競圖提案 Taichung City Cultural Center::
::Felice Fanuele 建築師事務所 - 台中城市文化館國際競圖提案 Taichung City Cultural Center::
::Peter Eisenman 建築師事務所 - 台中城市文化館國際競圖提案 Taichung City Cultural Center::
::MASS STUDIES 建築師事務所 - 台中城市文化館國際競圖提案 Taichung City Cultural Center::
::Stucheli Architekten 建築師事務所 - 台中城市文化館國際競圖提案 Taichung City Cultural Center::
::臺中城市文化館國際競圖 日本建築師妹島和世獲得首獎::
::臺中城市文化館 - 市立圖書館及市立美術館 國際競圖 第一階段繳交投標文件日期 2013年5月27日 Taichung City Cultural Center International Competition (Public Library & Fine Arts Museum)::
::Georgios Batzios 建築師事務所 + 楊恩達 牧易建築事務所 - 台中城市文化館國際競圖提案 書法地景::
::無論述建築 WOYOO 無有設計 - 台中城市文化館競圖提案::
::台中城市文化館 2015年動工 2017年完成::

>>相關網站
::臺中城市文化館 - 市立圖書館及市立美術館 國際競圖::

>>競圖海報



>>基地相關相片

圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔



圖檔

頭像
forgemind.news
網站管理者
 
文章: 8774
註冊時間: 2002-09-30, 12:44

台中城市文化館 採國際競圖

文章forgemind.news 發表於 2013-03-06, 09:12

台中城市文化館 採國際競圖
【聯合報╱記者洪敬浤/台中報導】
2013.03.06 04:23 am

台中市興建城市文化館,昨天召開國際競圖說明會,吸引中外建築師到場;文化館內包含市立美術館、圖書館,總經費24.1億,設計費3.25億,8月公布競圖結果,預計106年6月完工,為台中再添國際級建築。

文化館位於大宅門特區(水湳經貿園區)北側,西側是法國地景建築師Catherine Mosback的清翠園,南邊有日本藤本壯介設計的台灣塔,李安造浪池也在文化館旁。

市府強調,文化館周邊將成為國際建築群,台灣塔的設計概念顛覆塔型建築,都是國際矚目的設計。

文化館內有美術館與圖書館,基地面積2.6公頃;台中市文化局長葉樹姍說,美術館將走當代、都會與區域特色,圖書館則是生活、閱讀、人文取向。

副市長黃國榮說,台中市升格直轄市後,更重視文化建設,透過國際競圖,爭取一流的設計。

競圖評審包含我國安郁茜、劉育東、潘冀、彭雲宏與瑞士Kurt Forster、美國Linda Pollak與日本仙田滿。

【2013/03/06 聯合報】@ http://udn.com/
頭像
forgemind.news
網站管理者
 
文章: 8774
註冊時間: 2002-09-30, 12:44

台中新亮點 城市文化館國際競圖 224件通過資格審查

文章forgemind.news 發表於 2013-05-31, 18:44

台中新亮點 城市文化館國際競圖

(記者孫于茜台中報導)台中即將出現新亮點地標「台中城市文化館」,為於水湳經貿園區的清翠園北端入口,是台中市政府繼臺灣塔、清翠園國際競圖後,再度以「國際競圖」向全球頂尖建築大師徵求一流的設計案,共收到世界39個國家225件優秀設計案,有224件通過資格審查。

臺中城市文化館總預算約28億、建築物造價預算約24.1億,基地面積約2.6公頃,主體建築包括市立圖書館及市立美術館兩大部分,位於大宅門特區(水湳經貿園區)內,清翠園(中央公園)北端,北面鄰接國際會展中心,結合公園綠地景觀,型塑臺中文化重要標地。

台中市政府建設局局長沐桂新表示,國際競圖將分兩階段進行,第一階段繳交投標文件已於5月27日截止,共計收到來自世界各國225件的優秀設計案,相較於先前臺灣塔國際競圖案99件、清翠園國際競圖56件,顯示臺中城市文化館更受到國際矚目。5月28日完成第一階段資格審查結果,有來自世界39國224件通過資格審查,5月30日、31日選出優秀的5位入圍者,預計第二階段評選將在今年8月29至30日辦理。

沐桂新表示,本次國際競圖特邀請安郁茜、劉育東、潘冀、彭雲宏等4位國內、及Kurt Forster(瑞士)、Linda Pollak (美國)、仙田満(日本)等3位國際知名專業人士擔任評選委員,藉由委員的專業,評選出國際一流的設計案。

建設局指出,未來矗立清翠園內的「臺中城市文化館」將成為水湳經貿園區北端入口的重要地標,也是臺中發展「文化.經濟.國際城」的重要文化建設之一。本案藉由國際競圖的方式,希望能讓臺中走向世界,也讓全世界看見臺中。 相關「臺中城市文化館」國際競圖的各項資訊,請參閱競圖網站www.TCcenter.com.tw 。(自立晚報2013/5/31)
頭像
forgemind.news
網站管理者
 
文章: 8774
註冊時間: 2002-09-30, 12:44

台中城市文化館第一階段國際競圖 5名入圍名單公佈 八月將決選首獎

文章forgemind.news 發表於 2013-05-31, 22:30

城市文化館第一階段國際競圖 5名入圍名單公佈 八月將決選首獎

臺中市水湳經貿園區的中央公園內「臺中城市文化館」國際競圖,經102年5月28日完成第一階段資格審查結果,共有來自世界39國224件(大洋洲11件、亞洲63件、非洲4件、美洲54件、歐洲92件)通過資格審查,包括美國、日本、義大利、西班牙等一流建築大師,臺中市政府已於102年5月30日、31日進行評選,在激烈的競逐下,初選結果已揭曉,入圍者分別是:(依投標順序排列)

1. 編號第 21 ,投標廠商: Stucheli Architekten AG/ Mathis Tinner (國籍:瑞士)
2. 編號第 71 ,投標廠商: MASS STUDIES / Minsuk Cho (國籍:韓國)
3. 編號第116 ,投標廠商:Eisenman Architects, PC / Peter Eisenman (國籍:美國)
4. 編號第146 ,投標廠商:Jean-loup Baldacci (國籍:法國)
5. 編號第192 ,投標廠商: SANAA / Kazuyo Sejima 妹島和世 (國籍:日本)

包括多位曾得到建築大獎的建築大師參與競爭,六位評審經過多輪的評選、討論,終於這五名入圍者以極優越的創意勝出。

建設局表示,本次國際競圖有6位(國內3位、國外3位)國際知名之專業人士擔任評選委員,分別為:安郁茜(中華民國)、Kurt Forster (瑞士)、劉育東(中華民國)、潘冀(中華民國)、Linda Pollak (美國)、仙田 満(日本),期藉由委員的專業,選出國際一流的設計案。

本次評審主席,也是前實踐大學設計學院院長安郁茜表示,依據圖書館與美術館的空間、文化、永續經營的需求,篩選出五種不同的概念意象,期待八月決選時發展出更精彩的成果。

來自瑞士的評審Kurt Forster表示,未來這五名入圍者無論誰獲首獎,都將會是臺中最具國際水準、最亮眼的文化設施。

城市文化館國際競圖第一階段共計收到來自世界各國225件的爆量參賽數量,已創我國各國際競圖的參賽數之冠,相較於臺灣塔99件,清翠園(中央公園)56件,城市文化館更顯國際矚目,可見臺中市政府辦理之建築競圖的公平性深受業界肯定,各項公共建設在國際上的知名度亦扶搖直上。

建設局表示,城市文化館國際競圖能吸引如此眾多的國際建築師參加角逐,是過去臺中辦理相關建築競圖的聲望已在國際造成口碑,而臺中大都會歌劇院、臺灣塔等幾項建築,國際化的腳步已受全球矚目,更是吸引眾多好手前來參賽的原因,胡市長也為大臺中的文化建設開啟新風貌,將實踐「經濟、文化」一體的國際都會,極具驕傲與信心。

執行「臺中城市文化館」國際競圖工作的市府建設局表示,本案總預算約新台幣28億元,五位入圍者將於近期來臺中參觀基地位置,以期更進一步了解相關設計資訊及在地特色。第二階段評選日期則訂於102年8月29至30日辦理決選,屆時五位入圍建築師將親自來台簡報設計案,可預見將是一場激烈而精采的設計賽事,決選後將會公開辦理展覽,屆時就可以一睹大師精采的設計創意。
頭像
forgemind.news
網站管理者
 
文章: 8774
註冊時間: 2002-09-30, 12:44

Re: 台中城市文化館第一階段國際競圖 5名入圍名單公佈 八月將決選首獎

文章eaGer 發表於 2013-05-31, 22:58

一位朋友問我「臺中還需要市立圖書館與市立美術館???」

我的回答是「當了父親之後,比起對於美術館或圖書館的需求,我更需要一個能夠安心、方便、輕鬆推著嬰兒車的都市街道。」

我自小在台中出生、長大,比起台灣其他的大都市,台中的都市街道、騎樓、人行道空間,著實難用許多,我的確喜歡去逛美術館、文化相關據點,但我很想要有一個舒適安全的街道,讓我們全家大人跟小孩可以自在地散步就好,或許這是一個比台灣塔、台中城市文化館、企鵝館、秋紅谷.....等,都還要難以實現的願望吧。
頭像
eaGer
網站管理者
 
文章: 14124
註冊時間: 2008-05-04, 11:28

Re: 臺中城市文化館 - 市立圖書館及市立美術館 國際競圖 第一階段繳交投標文件日期 2013年5月27日

文章Pedro Hsieh 發表於 2013-06-01, 02:29

還有能讓全家大小優游其中的治安問題.... :(
Pedro Hsieh
 

臺中城市文化館國際競圖 日本建築師妹島和世獲得首獎 獲獎各組團隊作品完整揭露

文章forgemind.news 發表於 2013-08-31, 21:15

台中市政府舉辦「台中城市文化館」國際競圖,創下臺灣舉辦國際競圖參賽人數最高的一次,歷經兩階段激烈競爭,由來自日本的SANAA 建築師事務所(妹島和世+西澤立衛 Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa)贏得「台中城市文化館」首獎。

執行「台中城市文化館」國際競圖工作的台中市府建設局在決選結果發布後,將跟首獎建築團隊簽約,緊接著建築團隊將展開細部的建築設計工作;未來工程的品質監督將與首獎團隊密切配合,使這座代表台中文化標的建築也同時是代表台中建築品質的標的。

副市長黃國榮在競圖結果宣布前說,城市文化館國際競圖能吸引全球高達39個國家共225名一流建築大師參加角逐,原因在於過去台中辦理相關建築競圖的聲望已在國際造成口碑,而台中大都會歌劇院、台灣塔等幾項建築,國際化的腳步已受全球矚目,更是吸引眾多好手前來參賽的原因,台中城市文化館將為大台中的文化建設開啟新風貌,市府對實踐「經濟、文化」一體的國際都會,極具驕傲與信心。

市府建設局指出,這次入圍的廠商分別為Stucheli Architekten AG/ Mathis Tinner(瑞士著名建築師)、MASS STUDIES / Minsuk Cho (韓國新銳建築師)、Eisenman Architects, PC / Peter Eisenman(美國當代建築大師)、Jean-loup Baldacci(法國新銳建築師)及SANAA / Kazuyo Sejima妹島和世;藉由7位(國內4位、國外3位)國際知名的專業人士組成的評選委員,分別為:安郁茜(中華民國)、Kurt Forster (瑞士)、劉育東(中華民國)、潘冀(中華民國)、Linda Pollak (美國)、仙田 満(日本) 、彭雲宏(中華民國),最終選出最優秀的建築師。

其中,妹島和世能在眾多強勁對手中勝出,根據評審主席,前實踐大學設計學院院長安郁茜說明指出:「妹島的作品以浪漫穿透的建築群,不僅將為台中帶來全新的都市空間感受,同時高度落實綠建築理念,也將讓市民體會全新的閱讀與觀賞的空間。」

「台中城市文化館」主要建築包括市立圖書館及市立美術館兩大部分,其造價預算約新台幣24.1億元,基地面積共計約2.6公頃。該基地位於台中市大宅門特區(水湳經貿園區)內、清翠園(中央公園)之北端,北面鄰接國際會展中心,將結合公園綠地景觀,型塑台中文化重要標的。

得獎名單

第 1 名:
投標廠商:SANAA / Kazuyo Sejima  國籍:日本
共同投標廠商:劉培森建築師事務所/劉培森  國籍:中華民國

圖檔

↗ SANAA 建築師事務所 - Taichung City Cultural Center 台中城市文化館設計提案

第 2 名:
投標廠商:Jean-loup Baldacci  國籍:法國
共同投標廠商:Felice Fanuele Architect / Felice Fanuele  國籍:法國
戴育澤建築師事務所/戴育澤  國籍:中華民國

圖檔

↗ Felice Fanuele 建築師事務所 - Taichung City Cultural Center 台中城市文化館設計提案

第 3 名:
投標廠商:Eisenman Architects, PC / Peter Eisenman  國籍:美國
共同投標廠商:宗邁建築師事務所/費宗澄  國籍:中華民國

圖檔

↗ Peter Eisenman 建築師事務所 - Taichung City Cultural Center 台中城市文化館國際競圖提案

佳作:
投標廠商:MASS STUDIES / Minsuk Cho  國籍:韓國
共同投標廠商:曾永信建築師事務所/曾永信  國籍:中華民國
王銘鴻建築師事務所/王銘鴻  國籍:中華民國

圖檔

↗ MASS STUDIES 建築師事務所 - Taichung City Cultural Center 台中城市文化館設計提案

佳作:
投標廠商:Stucheli Architekten AG/ Mathis Tinner  國籍:瑞士
共同投標廠商:
九典聯合建築師事務所/郭英釗  國籍:中華民國

圖檔

↗ Stucheli Architekten 建築師事務所 - Taichung City Cultural Center 台中城市文化館設計提案

>>相關討論
::臺中城市文化館國際競圖 日本建築師妹島和世獲得首獎 獲獎各組團隊作品完整揭露::
::SANAA 建築師事務所 | 妹島和世+西澤立衛 - 台中城市文化館國際競圖提案 Taichung City Cultural Center::
::Felice Fanuele 建築師事務所 - 台中城市文化館國際競圖提案 Taichung City Cultural Center::
::Peter Eisenman 建築師事務所 - 台中城市文化館國際競圖提案 Taichung City Cultural Center::
::MASS STUDIES 建築師事務所 - 台中城市文化館國際競圖提案 Taichung City Cultural Center::
::Stucheli Architekten 建築師事務所 - 台中城市文化館國際競圖提案 Taichung City Cultural Center::
::臺中城市文化館國際競圖 日本建築師妹島和世獲得首獎::
::臺中城市文化館 - 市立圖書館及市立美術館 國際競圖 第一階段繳交投標文件日期 2013年5月27日 Taichung City Cultural Center International Competition (Public Library & Fine Arts Museum)::
::Georgios Batzios 建築師事務所 + 楊恩達 牧易建築事務所 - 台中城市文化館國際競圖提案 書法地景::
::無論述建築 WOYOO 無有設計 - 台中城市文化館競圖提案::
::台中城市文化館 2015年動工 2017年完成::
頭像
forgemind.news
網站管理者
 
文章: 8774
註冊時間: 2002-09-30, 12:44


回到 競圖+競賽+獎項

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客