FAM TALK

工商時報 A4/綜合要聞 2012/12/14
龍應台談文創 陸十二五規劃 非台灣榜樣
【記者譚淑珍／台北報導】
　　
文化部長龍應台13日明確指出，在文化創意的培植上，中國大陸的 「十二五規劃，不是台灣的榜樣」，十二五規劃，也不可能培養的出 如同台灣般深植於生活的文化素養。
　　
工商協進會昨舉行理監事聯席會並邀龍應台進行專題演講，會中法 藍瓷董事長陳立恆指出，中國十二五規劃傾國家之力推動文創，因此 問龍應台，文化部是否有相應的政策？
　　
龍應台直言，中國的十二五規劃，不是台灣的榜樣。她說，在「柏 林圍牆」倒下前，奧運的金牌幾乎都是由共產國家包辦，但他們的運 動員是怎麼培養的？是以國家之力從上而下強勢、嚴格訓練出來的。
　　
而西德的足球隊，是從孩子很小的時候，從玩開始的，從幼稚園一 路玩、也一路比，最後，成為傑出的球隊。
　　
龍應台因此指出，台灣的優勢與值得珍惜的，就是這種由下而上呈 現出來的素養，所以，在文化的競爭上，她坦言，政府是有很多弱點 ，必須要緊張、也需要加油。
　　
但是與中國大陸，龍應台認為，台灣不必比大，也不必比強，而是 要比深度，台灣是小而有深度。
　　
在比深度上，龍應台說，歐、美各國大使館與駐外單位的牆面，都 會掛上自己國家青年藝術家的作品，但台灣駐外單位的牆面多半掛上 了複製品，所以她一方面會設法讓駐外單位的牆面都換掛上「我們自 己國家的青年藝術品」外，也呼籲與會企業，把牆上的複製品換成台 灣藝術家的作品。
　　
此外，龍應台說，台灣有上千個歷史建築，每天都在毀壞，而政府 的資源就像是「用一杯水，來澆熄一場大火」，根本沒有能力維護， 她呼籲企業能夠認養古蹟，「歷史的機會、歷史的門，只會開一下， 就關了」。

中國時報 A22/文化新聞 2012/12/14
威尼斯雙年展台灣館爭議 龍應台跳出來 文化部將召集北美館、國美館與高美館館長 討論定位與運作機制未來承辦不一定由北美館獨攬
【吳垠慧、黃佩珊／台北報導】
　　
由台北市立美術館承辦的威尼斯雙年展台灣館，因明年代表參展的 三名藝術家中有兩名外籍藝術家，引發藝術界強烈反彈。文化部部長 龍應台注意到這項爭議，昨天公開表示，文化部將迅速召集台北市立 美術館、國立台灣美術館與高雄市立美術館這台灣三大館館長，一起 討論台灣館的定位與根本的運作機制，「它（台灣館）其實是變成國 家藝術政策當中，很重要的一環。」
　　
龍應台說：「這次威尼斯雙年展的爭議來得 正是時候，這麼多年下來，我們要問，威尼斯雙年展台灣館的核心定 位和目的是什麼？例如金馬獎就是要成為華人世界電影最重要的平台 。如果台灣館的核心目的，是要把台灣藝術家帶出去讓國際看見，那 麼整個機制與做法，是要再討論的。」
　　
龍應台表示，召開三館館長討論會並非要改選明年的參展團隊，「 這項會議不是要處理這次事件，而是要討論推動台灣藝術家未來的方 向裡，威尼斯雙年展台灣館要扮演什麼角色。」
　　
相較於台灣館爭議爆發來，北美館及隸屬的台北市政府相關單位的 沉默與拖延，龍應台展現了主動關切與統籌解決的魄力。台灣館從九 ○年代開始舉辦，素來受藝術界看重，定位早該在累積中有了共識， 行政經驗也有所傳承，如今卻要回頭討論基本，頗令人唏噓。
　　
龍應台昨日是在中華民國工商協進會演講「跟時間賽跑的幾件事」 中，首次公開談到威尼斯雙年展的台灣館爭議。文化部每年都編列預 算，補助威尼斯美術及建築雙年展，而台灣館這麼多年辦下來，每次 都還要透過當地的中間人去承租台灣館場地普里奇歐尼宮，「我心裡 有個夢，如果台灣有個企業在威尼斯買下古建築，我們就不需要受到 剝削。」
　　
文化部資助明年台灣館的場租費用為十四萬四千八百卅歐元，折合 新台幣六○八萬二八六○元。昨日台北市議會審查北美館明年度預算 ，通過台灣館的展覽經費約二千三百萬元。加起來明年台灣館的總經 費約新台幣三千萬。
　　
文化最高首長召集三館館長，要積極解決台灣館引發的爭議，不免 引發推測，未來台灣館的承辦單位不一定由北美館獨攬。龍應台表示 ：「這個聲音一直都有，所以趁這次台灣館被外界討論的機會，根本 定位也必須談論一下。」
　　
龍應台演講中還提到「藝術銀行」，當場獲得晶華酒店董事長潘思 亮、雲朗觀光集團等企業表明願意支持。「藝術銀行」是由文化部編 列預算收購台灣青年藝術家的作品，租借給外交使館、企業辦公大樓 等官方與民間機構，七千萬經費甫於立法院審查通過，明年開始執行 。