FAM TALK

2005年9月27日，法國政府對媒體發佈消息，即將設於法國北部朗斯(Lens)的羅浮宮朗斯分館(Musée Louvre Lens)國際競圖由日本建築團隊 SANAA(Kazuyo Sejima+Ryue Nishizawa | 妹島和世+西澤立衛)奪下設計權。


↗ 日本SANAA 建築師事務所提出之 法國羅浮宮朗斯分館 Louvre Lens 設計方案01

羅浮宮開設二館的目的在於增加展覽的空間使更多的民眾得以觀賞到羅浮宮龐大的館藏，而法國北部小鎮 Lens 於 2004年獲選為二館設立的地點，隨後有關的競圖便積極地展開。

北加萊省朗斯(Lens)原是法國煤礦產地，如今媒礦業全數關閉，朗斯失業率為百分之十二，高過全國平均失業率。朗斯近幾年來發展大學，整理歷史遺跡和環境，意圖開發觀光業，朗斯擁有知名的足球隊，但是有意增加文化氣息，想藉設立羅浮宮分館改變以往形象。

羅浮宮也以朗斯分館為一實驗地，館長羅赫特（H.Loyrette）表示，朗斯分館是將博物館集中的現象往地區分散的一個計畫，對羅浮宮來說，朗斯分館將扮演一個真正實驗的角色，同時訴求大眾教育和充分呈現館藏品。

羅浮宮朗斯分館國際競圖賽況非常激烈，SANAA 自 300 組世界各地的設計團隊中脫穎而出，這是法國史上首度有女性建築師負責的大型公共建築，參與競圖的團隊包括：Zaha Hadid Architects、Steven Holl Architects、Rudy Ricciotti、Lacton &Vassal Architects、Jerome De Aluza Architecture等。

佔地二萬平方米，由於地方政府斥資比例高達百分之六十，最後由地方民意代表共同投票決定出線的建築競圖設計權交由日本建築團隊 SANAA，羅浮宮朗斯分館預計將於2009年完工，耗資 1億1千7百萬歐元。

>>相關討論

::你到東方 我就西進 兩大女建築師的西東對決 Zaha Hadid vs. 妹島和世::
::日本SANAA 建築師事務所 設計法國羅浮宮朗斯分館 Louvre Lens | Musée du Louvre-Lens::

>>相關影片



>>相關圖片


↗ 日本SANAA 建築師事務所提出之 法國羅浮宮朗斯分館 Louvre Lens 設計方案01


↗ 日本SANAA 建築師事務所提出之 法國羅浮宮朗斯分館 Louvre Lens 設計方案02


↗ 日本SANAA 建築師事務所提出之 法國羅浮宮朗斯分館 Louvre Lens 設計方案03


↗ 日本SANAA 建築師事務所提出之 法國羅浮宮朗斯分館 Louvre Lens 設計方案04


↗ 日本SANAA 建築師事務所提出之 法國羅浮宮朗斯分館 Louvre Lens 設計方案05


↗ 日本SANAA 建築師事務所提出之 法國羅浮宮朗斯分館 Louvre Lens 設計方案06


↗ 日本SANAA 建築師事務所提出之 法國羅浮宮朗斯分館 Louvre Lens 設計方案07


↗ 日本SANAA 建築師事務所提出之 法國羅浮宮朗斯分館 Louvre Lens 設計方案08

由日本 SANAA 建築師事務所(妹島和世+西澤立衛)與巴黎 Imrey Culbert 建築師事務所、景觀設計師 Catherine Mosbach、博物館設計專家 Studio Adrien Gardère 所組成的團隊，共同設計的法國羅浮宮朗斯分館 Louvre Lens 將於2012年12月4日開幕，該館原本預定於2009年完工，耗資 1億1千7百萬歐元。

羅浮宮開設二館的目的在於增加展覽的空間使更多的民眾得以觀賞到羅浮宮龐大的館藏，而法國北部小鎮 Lens 於 2004年獲選為二館設立的地點，隨後有關的競圖便積極地展開，2005年時公布競圖結果，由日本 SANAA 建築師事務所獲得設計權。

北加萊省朗斯(Lens)原是法國煤礦產地，如今媒礦業全數關閉，朗斯失業率為百分之十二，高過全國平均失業率。朗斯近幾年來發展大學，整理歷史遺跡和環境，意圖開發觀光業，朗斯擁有知名的足球隊，但是有意增加文化氣息，想藉設立羅浮宮分館改變以往形象。

羅浮宮朗斯分館總面積約 28000 平方公尺，長達 360 公尺的 Louvre-Lens，主要由 4 個矩形與 1 個大正方形館廳依據地形起伏所構築而成，拋光的鋁板飾面讓這座長型建築和四周的公園環境連成一片；玻璃除了打造部分屋頂區塊，另外還加上由落地窗和白漆細長鋼柱構建而成的玻璃帷幕立面，讓陽光可以自然灑落進博物館，倘若光線太強，拱形屋頂上的隱藏式滾軸遮陽系統便會啟動，以保護館內的展品不受傷害。


>>相關網站
::羅浮宮朗斯分館 Musee Louvre-Lens::

>>相關圖片

羅浮宮分館 救過氣礦城
文化重生 盼年湧50萬觀光客
2012年12月05日
出處

【李寧怡╱綜合外電報導】全球知名的法國巴黎羅浮宮博物館，首座分館於2012年12月4日揭幕，由總統歐蘭德親自舉行揭幕儀式。分館位於法國北部沒落煤礦城鎮朗斯，周遭環境、居民素質都與位於首善之區的總館截然不同，法國當局期望透過分館帶來的文化氣息與觀光收入，讓這個失業率達16%的小城起死回生。

羅浮宮（Louvre Museum）館長羅赫特（Henri Loyrette）說，羅浮宮必須「到一個沒有文化的地方」，朗斯民眾「正是我們想接觸的人群」。

地方政府期許羅浮宮分館能為當地帶來每年50萬觀光人口，未來10年當地也將逐漸汰換老舊建築，興建旅館、餐廳與商店因應遊客需求。
↗ SANAA 建築師事務所 - Louvre Lens Museum 法國羅浮宮朗斯分館

日本女建築師操刀

羅浮宮分館建築由日本知名建築師妹島和世與西澤立衛操刀，是法國史上首度由女性建築師負責的大型公共建築，前衛外型主要以拋光金屬與玻璃材質打造。相較於總館可眺望花團錦簇的杜樂麗花園，分館則坐落在當地已廢棄的礦坑上，看出去是足球場與成堆煤渣。
↗ SANAA 建築師事務所 - Louvre Lens Museum 法國羅浮宮朗斯分館

愛用輕薄透明元素

56歲的妹島與46歲的西澤，以兩人姓名英文縮寫SANAA為名成立建築事務所，美、英、法等國都有他們的作品，妹島喜歡採用輕薄而透明的俐落現代化元素，以大片玻璃營造開放空間，使建築物融入四周環境。日本的DIOR表參道旗艦店是代表作之一，該事務所2010年獲建築界最高榮譽普立茲克獎。

羅浮宮分館計劃源於2003年，法國文化部希望改善文化機構資源過度集中巴黎的狀況。人口僅3.6萬人的朗斯從6個候選城市脫穎而出，因為當地沒有任何博物館，且地理位置距巴黎、倫敦及布魯塞爾都不遠，對各地觀光客更具吸引力。

>>相關資訊
設計案名稱：羅浮宮朗斯分館 | Musée Louvre Lens | Louvre Lens Museum
設計案位置：法國北部小鎮朗斯 Lens, France
建築師：日本SANAA建築事務所，建築師妹島和世與西澤立衛
造價：1.5億歐元（約57億元台幣）
展館規劃：約8000坪，包括一個取名為「時間長廊」的固定展區、兩個臨時展區、視聽室以及實踐活動區
展品：半常設展為期5年，展出來自巴黎羅浮宮的205件展品，每年更換其中1成展品，另每年有兩次特展

>>相關圖片

台中清翠園、羅浮宮分館 系出同門
【聯合報╱記者洪敬浤／台中報導】
2012.12.06 03:09 am

法國羅浮宮朗斯分館4日開幕，法國總統歐蘭德親自邀請台中市長胡志強出席；胡志強說，朗斯分館的地景設計與台中清翠園（中央公園），都出自法國地景建築師Catherine Mosbach，這是文化的力量，讓世界看見台中。

朗斯是法國北部沒落的礦業小城，距離比利時不遠，羅浮宮首座分館落腳朗斯，希望透過文化力量，帶動區域更新；朗斯分館由日本知名建築師妹島和世、西澤立衛設計，外型低矮融入地景，以拋光金屬、玻璃材質打造，園區地景則是Mosbach操刀。

胡志強因市議會開議，並未出席朗斯分館開幕，但他是亞洲少數、台灣唯一獲得歐蘭德邀請的來賓。胡志強說，台中清翠園是觀念先進的未來公園，落成後將成為世界景點，台中仍有不少建築，都出自國際名家，例如大都會歌劇院、台灣塔等，讓台中與國際接軌。

清翠園貫穿大宅門特區（水湳經貿園區），將中台灣電影園區、美術館、台灣塔串連起來，園區內設置微氣候偵測裝置，透過精巧的對流、噴霧設計，維持公園內的涼爽舒適度。

法國Mosbach團隊代表建築師洪智揚說，朗斯分館與台中清翠園，都是採新開發帶動區域發展模式。

【2012/12/06 聯合報】@ http://udn.com/

Louvre Lens Museum by SANAA 建築師事務所

Louvre Lens Museum by SANAA 建築師事務所

Louvre Lens Museum by SANAA 建築師事務所

感覺好冰冷的展館...用來展古典的藝術品有點違和
為什麼採取這種風格呢?

2013年1月發行的新建築雜誌刊載 Louvre Lens 美術館

出處

全球最熱話題博物館！驚豔度可比羅浮宮
‧商業周刊 2014/01/29
若要選出近一年來全球最具話題的博物館，羅浮宮朗斯分館（Musée du Louvre-Lens）肯定榜上有名。
【文／徐銘志】

若要選出近一年來全球最具話題的博物館，羅浮宮朗斯分館（Musée du Louvre-Lens）肯定榜上有名。理由是：這是全球四大博物館之一的羅浮宮在2012年12月開幕的分館；另一方面，這裡的建築由2010年拿下普立茲克建築獎得主、當紅日籍SANAA建築事務所的兩位建築師妹島和世及西澤立衛所設計。

典藏名家和建築名家的結合，究竟迸發出什麼火花？結論是，從硬體到策展方式，都令外界驚豔。

先說建築本身，向來手法輕盈、清透的SANAA建築事務所，延續著一貫風格，以清透的玻璃為主建材，在法國北邊、過去以煤礦為重心的沒落小鎮朗斯，蓋出線條簡潔的極現代化博物館，「和羅浮宮本館古典巴洛克風格的建築，相互對應。」受邀參加開幕的國立故宮博物院院長馮明珠表示。

整個博物館由五棟建築所組成，中央入口的接待中心為四方形建築，在兩個轉角處各連結一棟長方形的建築，長方形的建築轉角處又再各連接一個長方形建築。也難怪有人形容它，「就像河流上的船隻一樣，微妙的聚在一起。」

即使不若羅浮宮來得華麗、豐碩，展出的品項也不及羅浮宮，朗斯分館卻在策展概念及方式，走出屬於自己的一條創新路線，絲毫不遜色。

在長120公尺、寬25公尺，相當七個籃球場大小的常設展空間「時間長廊」裡，完全沒有隔間、一根柱子也沒有，牆面全貼了鋁板。「從西元前3500年，一直到1850年，繪畫和雕塑同在一起，將希臘、美索不達米亞、埃及與羅馬藝術擺在一起，我們可以按照年代展出蒐藏品，這是以前沒做過的事。」館長夏米爾‧德克多接受電視媒體採訪時曾表示。

具體的說，這個空間等於是以時間為經、以不同地區的藝術品為緯，交織出來的展覽空間。只要抬頭看右方的牆面就會發現，出現有如尺上頭的線條及數字，原來這就是時間的軸線，從展廳入口的西元前3500年，一路到盡頭的1850年。

「館方試圖在這裡呈現出，人類文明演變的多線發展。」參觀後感到驚喜的交通大學人文社會學院院長曾成德表示。也就是說，人類的文明和文化，在這裡有了脈絡和比較關係，你可以知道同一時期，重要的文明地區發生什麼事。

除了時間長廊外，博物館的地下室也藏著驚喜。羅浮宮朗斯分館把以往暗不見日的待修復文物幕後現場向大眾公開了。僅隔著玻璃就能見到不少文物。甚至，在週末及假日，遊客還可以透過在售票處預約，由專業的修復師親自導覽，大剌剌的進到修復室，更深入的理解作品背後的故事。

抓住創新的軸線，羅浮宮朗斯分館就連語音導覽都免錢，功能也非傳統式的語音導覽，而是結合3D影像。舉例來說，當遊客走到時間長廊的任一作品前，不但可以在導覽器上看到作品360度，還同時出現整個大空間的立體環境，知道所在位置及和環境的對應關係。

羅浮宮朗斯分館其實是羅浮宮疏散參觀人潮的計畫。成功嗎？開館一年多以來，已吸引90萬人次參觀，遠高於預估的70萬人次。

這裡就像羅浮宮的千年一瞬，和羅浮宮擁有截然不同的面貌，如果你曾經造訪羅浮宮，在厚重多到不行的作品中迷路，那麼下次有機會一定要到朗斯分館看看，一種簡潔而有力的敘事方式，讓參觀者、作品、歷史和周遭環境互動十足、有如洋蔥多層次的博物館。