2015米蘭世博 把國家館當作博物館經營的德國館
發表於 : 2015-08-24, 09:04
作者：張芸翠 Yuntsui Chang
2010年上屆世界博覽會在上海，德國館以獨特的建築造型及高科技互動技術成為最受歡迎的展覽館之一。而今年2015年世博會在米蘭，德國人沒有讓世人失望，再次打造國家館的新體驗，與本次2015年世博主題「滋養地球，生命能源」（Feeding the planet, energy for life）相呼應，德國以「靈感的田野」（Fields of Ideas）為主題，訴說以崇敬的態度面對大自然，對人類未來食物來源的重要性[1]。
德國綠色建築設計
本次德國館設計師和上屆相同─來自德國慕尼黑建築團隊 SCHMIDHUBER，呼應本次主題「靈感的田野」，藉由平緩上揚的景觀水平，喚起人們對於德國獨特的田野與草原景色的印象[1]。來到入口處，映入眼簾的是緩緩上升的長坡，將室內展場和戶外平台結合為一的是猶如綠葉的薄膜，設計師稱之為「靈感的幼苗」（Idea Sseedlings）。這個展開的設計有許多功能，除了能為遊客在炎熱的義大利提供遮陰，薄膜上佈滿的小型太陽能板能供給展館部分能源，並能同時回收雨水，還能達到下層空間的自然通風和採光，上層遊客可以窺見下面展區，下層遊客可利用傳聲筒與上層對話，十分新穎風趣。
除了特殊的外殼設計外，建築師在建築材料也有特別講究，使用回收木製成的木材，達到減碳效果[2]。除此之外，在屋頂設置的園圃也得以增加隔熱效果、降低室內溫度，而在一旁的木製躺坐椅可供遊客在此休息，攀爬其上的爬藤植物則提供適當的遮陰。藉由這些綠建築設計和說明，遊客得以更多的認識和體驗這些永續設計，探知未來永續環境的面貌。
各取所需參觀路線
遊客可經由兩種不同路線探索展覽館：第一種路線是藉由緩緩階梯通往上層屋頂，在這裡遊客可以自由進出漫步在景觀平台，有如在公園閒逛的感覺[1]，並且能夠藉由說明看板，認識德國十六個邦州的特色和出產。
第二條路線由入口右側地面層開始，為控制參觀人數遊客需要排隊進出。這個下層展區由一個錄製德國市井小民日常工作的小型劇場開始，接著則是以食物生產過程和所需元素為主題的一系列互動展場，充分展現德國人在解決未來人類食物挑戰時的創意[1]。最後再由另個舞台主持人和遊客得以互動的音樂小劇場作為一連串驚奇體驗的結尾[2]。
富知識性系列主題
為何說德國人把世博國家館當作博物館在經營呢？因為其極為豐富的展覽內容及極具巧思的呈現方式：它所提供的資訊遠遠超過其他國家館的層次，不只是介紹德國的近況和案例，更是以系統化方式介紹整個地球環境所面對的挑戰。展示內容前顯易懂，許多裝置甚至考慮到兒童高度而降低。體驗這一連串的互動遊戲學習裝置之後，讓人不禁有置身於兒童科學博物館的錯覺。
展區共分為水資源、氣候、生物多樣性、食物等四區，豐富多元地介紹當今環境以及食物生產過程的各種面向。在這裡，遊客們不僅能夠了解目前世界面臨的重要挑戰，還能受到各樣解方啟發，都市農耕、食物碳足跡、循環經濟等重要課題也能輕鬆學習。各個展區都有數個互動裝置、螢幕和模型，部分展示內容甚至前後連貫。這樣多樣又富有整體性的展示成果需要極為縝密的策劃和工作協調，再再展示德國人做事的嚴謹與精準，令人佩服。
高互動系學習裝置
在絕大部分的國家展覽館內遊客僅能夠用眼睛觀看體驗，但德國人可不這麼想，他們認為用遊戲遊玩的方式才是最能夠讓人記憶並學習的方法，讓眼、手甚至口耳都可以體驗這樣的過程。各展區的數個互動裝置、螢幕和模型便達到這樣的效果，甚至雨傘、樂器都是他們所使用的道具，宛如來到一座兒童最愛的自然科學博物館，讓人久駐多時不願離開。
而本次德國展區最吸睛、不能不提的設計就是一片毫不起眼的硬紙板（請參下圖與影片）。排隊進入下層展區時，在一旁的工作人員會依照語言需求發放給每個遊客這一本小冊子（一共有英文、德文、法文、義文四個語言可供選擇）。但究竟這本空白的硬卡有什麼用途呢？原來藉著每個展區的投射裝置，這本冊子攤開就成為每個人專屬的互動螢幕。卡片上周圍一圈的銀色貼紙則為感應器，上方的感測裝置能夠藉此感應不同撥放語言需求和卡片的移動或動作。不同的互動裝置指示遊客用紙卡最不同動作（另如上升、傾斜、翻轉等），藉此啟動不同裝置反應和畫面投影。這個簡單的道具設計便促成了豐富多元的互動裝置和遊戲，極具巧思。
在所有展區的最後還有一個角落放滿了畫筆，讓遊客能夠在這個白紙上面塗鴉留念，並且藉由一旁的掃描機上傳到雲端資料庫裡，讓來自世界各地的人們都可以看到你在米蘭世博德國館的心得回憶。而在第二條路線的最後一個音樂劇場裡面，這個瓦楞紙版還有其他作用：你可以把它當作互動的樂器！在台上主持人的引導之下，這片硬卡可以拿來摩擦、拍擊，隨著音樂節奏作響，帶動整個劇場氣氛，為此次德國館體驗畫上了完美句點。
結論
美麗的綠建築設計、多樣的參觀路線、豐富的展示內容、趣味的互動裝置，這些特色成功將德國館打造為獨一無二的國家館，展現德國人的軟硬實力，也成為了這屆世博許多遊客心目中的首選。有機會前往米蘭世博的朋友們，不妨來這裡漫步體驗，或讓我們期待下屆世博德國將為世人帶來的新德國經驗。
>>相關資訊
作品名稱：2015米蘭世博德國館 Germany Pavilion – Milan Expo 2015
作品位置：義大利米蘭
業主：German Federal Ministry of Economics and Energy, Bonn
建築師：SCHMIDHUBER
設計團隊：SCHMIDHUBER + Milla & Partner + Nüssli
完成：2015年
攝影：SCHMIDHUBER /+ Milla & Partner + Nüssli.
管理公司：Messe Frankfurt Exhibition GmbH
設計與規劃：German Pavilion Expo Milano 2015 Consortium
空間概念與設計：SCHMIDHUBER, Munich
展覽設計：Milla & Partner, Stuttgart
營造廠：Nüssli (Deutschland) GmbH, Roth
>>參考文獻
::[1] 米蘭世博德國館 呼應大會滋養地球主題::
::[2] 世博德國館 小遊戲見大道理::
>>相關影片
>>相關圖片
2010年上屆世界博覽會在上海，德國館以獨特的建築造型及高科技互動技術成為最受歡迎的展覽館之一。而今年2015年世博會在米蘭，德國人沒有讓世人失望，再次打造國家館的新體驗，與本次2015年世博主題「滋養地球，生命能源」（Feeding the planet, energy for life）相呼應，德國以「靈感的田野」（Fields of Ideas）為主題，訴說以崇敬的態度面對大自然，對人類未來食物來源的重要性[1]。
德國綠色建築設計
本次德國館設計師和上屆相同─來自德國慕尼黑建築團隊 SCHMIDHUBER，呼應本次主題「靈感的田野」，藉由平緩上揚的景觀水平，喚起人們對於德國獨特的田野與草原景色的印象[1]。來到入口處，映入眼簾的是緩緩上升的長坡，將室內展場和戶外平台結合為一的是猶如綠葉的薄膜，設計師稱之為「靈感的幼苗」（Idea Sseedlings）。這個展開的設計有許多功能，除了能為遊客在炎熱的義大利提供遮陰，薄膜上佈滿的小型太陽能板能供給展館部分能源，並能同時回收雨水，還能達到下層空間的自然通風和採光，上層遊客可以窺見下面展區，下層遊客可利用傳聲筒與上層對話，十分新穎風趣。
除了特殊的外殼設計外，建築師在建築材料也有特別講究，使用回收木製成的木材，達到減碳效果[2]。除此之外，在屋頂設置的園圃也得以增加隔熱效果、降低室內溫度，而在一旁的木製躺坐椅可供遊客在此休息，攀爬其上的爬藤植物則提供適當的遮陰。藉由這些綠建築設計和說明，遊客得以更多的認識和體驗這些永續設計，探知未來永續環境的面貌。
遊客可經由兩種不同路線探索展覽館：第一種路線是藉由緩緩階梯通往上層屋頂，在這裡遊客可以自由進出漫步在景觀平台，有如在公園閒逛的感覺[1]，並且能夠藉由說明看板，認識德國十六個邦州的特色和出產。
第二條路線由入口右側地面層開始，為控制參觀人數遊客需要排隊進出。這個下層展區由一個錄製德國市井小民日常工作的小型劇場開始，接著則是以食物生產過程和所需元素為主題的一系列互動展場，充分展現德國人在解決未來人類食物挑戰時的創意[1]。最後再由另個舞台主持人和遊客得以互動的音樂小劇場作為一連串驚奇體驗的結尾[2]。
為何說德國人把世博國家館當作博物館在經營呢？因為其極為豐富的展覽內容及極具巧思的呈現方式：它所提供的資訊遠遠超過其他國家館的層次，不只是介紹德國的近況和案例，更是以系統化方式介紹整個地球環境所面對的挑戰。展示內容前顯易懂，許多裝置甚至考慮到兒童高度而降低。體驗這一連串的互動遊戲學習裝置之後，讓人不禁有置身於兒童科學博物館的錯覺。
展區共分為水資源、氣候、生物多樣性、食物等四區，豐富多元地介紹當今環境以及食物生產過程的各種面向。在這裡，遊客們不僅能夠了解目前世界面臨的重要挑戰，還能受到各樣解方啟發，都市農耕、食物碳足跡、循環經濟等重要課題也能輕鬆學習。各個展區都有數個互動裝置、螢幕和模型，部分展示內容甚至前後連貫。這樣多樣又富有整體性的展示成果需要極為縝密的策劃和工作協調，再再展示德國人做事的嚴謹與精準，令人佩服。
在絕大部分的國家展覽館內遊客僅能夠用眼睛觀看體驗，但德國人可不這麼想，他們認為用遊戲遊玩的方式才是最能夠讓人記憶並學習的方法，讓眼、手甚至口耳都可以體驗這樣的過程。各展區的數個互動裝置、螢幕和模型便達到這樣的效果，甚至雨傘、樂器都是他們所使用的道具，宛如來到一座兒童最愛的自然科學博物館，讓人久駐多時不願離開。
而本次德國展區最吸睛、不能不提的設計就是一片毫不起眼的硬紙板（請參下圖與影片）。排隊進入下層展區時，在一旁的工作人員會依照語言需求發放給每個遊客這一本小冊子（一共有英文、德文、法文、義文四個語言可供選擇）。但究竟這本空白的硬卡有什麼用途呢？原來藉著每個展區的投射裝置，這本冊子攤開就成為每個人專屬的互動螢幕。卡片上周圍一圈的銀色貼紙則為感應器，上方的感測裝置能夠藉此感應不同撥放語言需求和卡片的移動或動作。不同的互動裝置指示遊客用紙卡最不同動作（另如上升、傾斜、翻轉等），藉此啟動不同裝置反應和畫面投影。這個簡單的道具設計便促成了豐富多元的互動裝置和遊戲，極具巧思。
在所有展區的最後還有一個角落放滿了畫筆，讓遊客能夠在這個白紙上面塗鴉留念，並且藉由一旁的掃描機上傳到雲端資料庫裡，讓來自世界各地的人們都可以看到你在米蘭世博德國館的心得回憶。而在第二條路線的最後一個音樂劇場裡面，這個瓦楞紙版還有其他作用：你可以把它當作互動的樂器！在台上主持人的引導之下，這片硬卡可以拿來摩擦、拍擊，隨著音樂節奏作響，帶動整個劇場氣氛，為此次德國館體驗畫上了完美句點。
結論
美麗的綠建築設計、多樣的參觀路線、豐富的展示內容、趣味的互動裝置，這些特色成功將德國館打造為獨一無二的國家館，展現德國人的軟硬實力，也成為了這屆世博許多遊客心目中的首選。有機會前往米蘭世博的朋友們，不妨來這裡漫步體驗，或讓我們期待下屆世博德國將為世人帶來的新德國經驗。
>>相關資訊
作品名稱：2015米蘭世博德國館 Germany Pavilion – Milan Expo 2015
作品位置：義大利米蘭
業主：German Federal Ministry of Economics and Energy, Bonn
建築師：SCHMIDHUBER
設計團隊：SCHMIDHUBER + Milla & Partner + Nüssli
完成：2015年
攝影：SCHMIDHUBER /+ Milla & Partner + Nüssli.
管理公司：Messe Frankfurt Exhibition GmbH
設計與規劃：German Pavilion Expo Milano 2015 Consortium
空間概念與設計：SCHMIDHUBER, Munich
展覽設計：Milla & Partner, Stuttgart
營造廠：Nüssli (Deutschland) GmbH, Roth
>>參考文獻
::[1] 米蘭世博德國館 呼應大會滋養地球主題::
::[2] 世博德國館 小遊戲見大道理::
>>相關影片
>>相關圖片