遠東建築獎激勵兩岸重視美學
20100828 18:28:58
(中央社記者韋樞台北 28 日電 )第七屆「遠東建築獎」下午頒獎，共有兩岸四件作品得獎。副總統蕭萬長致詞盛讚這個獎座囊括兩岸優秀建築作品一起參賽，帶動兩岸一起重視建築美學，共同美化城鄉。
「第七屆遠東建築獎頒獎典禮暨遠東建築講座」今天下午在台北花博流行館「遠東環生方舟館」舉行。這是第二次由遠東集團和上海同濟大學建築與城市規劃學院所屬「時代建築雜誌」合作。
得獎的作品包括大陸傑出獎由大陸汪孝安建築師「上海世博會文化中心」獲得；佳作獎由陳逸峰、柳亦春建築師「上海嘉定新城幼兒園」獲得。
台灣傑出獎得主是姚仁喜建築師與大元聯合建築師事務所「蘭陽博物館」；佳作獎得獎者是黃聲遠建築師與田中央工作群「羅東小鎮生活廊帶」。
蕭萬長致詞表示，「遠東建築獎」從 1999 年舉辦至今，對推廣國內建築美學和創意建築有非常大的貢獻；這個獎不但邀請國際評審嚴格審查，還實地勘察，而且獎金非常高，可以激勵台灣建築更好的創意，並且帶動兩岸更重視建築美學。
這屆「遠東建築獎」是由國際知名建築師加拉塔瓦 (Santiago Calatrava)，中國科學院院士鄭時齡、伍江、王伯偉、支文軍等建築師，日本建築專家西 (水尺 )大良 (Taira Nishizawa)，台灣建築知名學者漢寶德與藝術家林曼麗等人共同評選。
傑出獎得主可得新台幣 100 萬元或 25萬人民幣；佳作獎可得新台幣 50萬元或12萬人民幣。990828
>>相關討論
::第七屆遠東建築獎公布入圍名單::
::廖偉立建築師事務所 - 基督救恩之光教會(台中救恩堂)::
::姚仁喜 | 大元聯合建築師事務所建築師 - 蘭陽博物館::
::元根建築工房 - 隆大鳳凰菩提集合住宅::
::巴奇達魯快跑! 林祺錦建築師事務所+柏林設計(王柏仁) - 新城托兒所::
::黃聲遠建築師與田中央工作群 - 羅東小鎮生活廊帶（包括羅東新林場首部曲、體育路、樟仔園故事公園）::
::王澍建築師(Amateur Architecture Studio) - 上海世博會寧波滕頭館::
::西班牙建築師 Santiago Calatrava 來台演講 2010年8月28日在遠東環生方舟::
第七屆遠東建築獎獲獎名單公布 激勵兩岸重視美學
Re: 第七屆遠東建築獎 得獎名單公佈
遠東建築獎 蘭陽博物館獲傑出獎
時間：2010/8/28 16:43
撰稿‧編輯：韓啟賢
在經過4天的兩岸實地評勘決選後，2010「遠東建築獎」得獎名單在今天 (28日)揭曉，台灣部分由「蘭陽博物館」獲得傑出獎，大陸地區則由「上海世博會世博文化中心」獲獎。出席頒獎典禮的副總統蕭萬長表示，希望透過這個獎項的舉辦，能促使台灣的建築作品更美觀、更有創意。
為鼓勵優秀建築人才，倡導整體環境再造，並引導國際建築界重視台灣建築的發展趨勢，遠東集團辦理了「遠東建築獎」；這個獎項在今年邁入第七屆，頒獎典禮在28日於2010台北花博流行館：遠東環生方舟中舉辦。
本屆獎項，兩岸各頒傑出獎一名，佳作獎也各一名。台灣的傑出獎由姚仁喜建築師與大元聯合建築師事務所的「蘭陽博物館」獲得，佳作獎則是黃聲遠建築師與田中央工作群的「羅東小鎮生活廊帶」拿下。大陸部分的傑出獎是由汪孝安建築師的「上海世博會世博文化中心」獲獎，而陳逸峰與柳亦春建築師的「上海嘉定新城幼兒園」拿下佳作獎。
出席頒獎典禮的副總統蕭萬長指出，這個獎是由國際級的評審到實地去評勘，非常嚴謹；也希望這個獎項能促使台灣的建築作品更美觀、更有創意，也讓大家對建築美學更為重視。蕭萬長說：『(原音)這個獎的舉辦，這幾年來的確對台灣產生一個很大的鼓勵作用；而且它不但在台灣，現在已經把它擴充到兩岸。』
本屆「遠東建築獎」是由國際知名建築師聖地牙哥‧卡拉特拉瓦(Santiago Calatrava)，中國科學院院士鄭時齡，台灣建築知名學者漢寶德與藝術家林曼麗等人共同評選。
時間：2010/8/28 16:43
撰稿‧編輯：韓啟賢
在經過4天的兩岸實地評勘決選後，2010「遠東建築獎」得獎名單在今天 (28日)揭曉，台灣部分由「蘭陽博物館」獲得傑出獎，大陸地區則由「上海世博會世博文化中心」獲獎。出席頒獎典禮的副總統蕭萬長表示，希望透過這個獎項的舉辦，能促使台灣的建築作品更美觀、更有創意。
為鼓勵優秀建築人才，倡導整體環境再造，並引導國際建築界重視台灣建築的發展趨勢，遠東集團辦理了「遠東建築獎」；這個獎項在今年邁入第七屆，頒獎典禮在28日於2010台北花博流行館：遠東環生方舟中舉辦。
本屆獎項，兩岸各頒傑出獎一名，佳作獎也各一名。台灣的傑出獎由姚仁喜建築師與大元聯合建築師事務所的「蘭陽博物館」獲得，佳作獎則是黃聲遠建築師與田中央工作群的「羅東小鎮生活廊帶」拿下。大陸部分的傑出獎是由汪孝安建築師的「上海世博會世博文化中心」獲獎，而陳逸峰與柳亦春建築師的「上海嘉定新城幼兒園」拿下佳作獎。
出席頒獎典禮的副總統蕭萬長指出，這個獎是由國際級的評審到實地去評勘，非常嚴謹；也希望這個獎項能促使台灣的建築作品更美觀、更有創意，也讓大家對建築美學更為重視。蕭萬長說：『(原音)這個獎的舉辦，這幾年來的確對台灣產生一個很大的鼓勵作用；而且它不但在台灣，現在已經把它擴充到兩岸。』
本屆「遠東建築獎」是由國際知名建築師聖地牙哥‧卡拉特拉瓦(Santiago Calatrava)，中國科學院院士鄭時齡，台灣建築知名學者漢寶德與藝術家林曼麗等人共同評選。
Re: 第七屆遠東建築獎 得獎名單公佈
黃聲遠獲遠東建築獎
【聯合報╱記者鄭朝陽／即時報導】
2010.08.28 09:23 pm
台灣建築界最高榮譽──第七屆「遠東建築獎」今天揭曉，姚仁喜建築師與大元聯合建築師事務所「蘭陽博物館」勇奪台灣的傑出獎，佳作獎是黃聲遠建築師與田中央工作群「羅東小鎮生活廊帶」，分別可得100萬和50萬元獎金。
黃聲遠是第二次獲獎，上次領佳作獎時，他的事務所發不出薪水，50萬獎金直接交給工程顧問；今天他上台領獎時表示，將把獎金捐給田中央工作群，持續投入建築教育，鼓勵更多年輕人參與公共建築設計。
黃聲遠說，當前公共建築設計環境惡化，許多年輕建築師無法忍受，紛紛離開這個場域，是國家的損失。他數度為了公部門不合理的要求，打算上法院爭一口氣，但「看到事務所這些年輕人沒吃飯卻還要熬夜加班改圖，我就在想：如果繼續和官方鬥來鬥去，他們的青春歲月和機會都沒有了！」他吞下怨氣，繼續為宜蘭、為年輕建築人打拚。
遠東集團董事長徐旭東忍不住站起來為黃聲遠打氣，但也不忘調侃他「這次還可以捐獎金，看來事務所比較過得去了」。
昨天也同步舉辦「遠東建築講座」，邀請國際知名建築師加拉塔瓦 (Santiago Calatrava)演講，現場座無虛席，走道上還坐滿聽講的觀眾。
【2010/08/28 聯合報】@ http://udn.com/
【聯合報╱記者鄭朝陽／即時報導】
2010.08.28 09:23 pm
台灣建築界最高榮譽──第七屆「遠東建築獎」今天揭曉，姚仁喜建築師與大元聯合建築師事務所「蘭陽博物館」勇奪台灣的傑出獎，佳作獎是黃聲遠建築師與田中央工作群「羅東小鎮生活廊帶」，分別可得100萬和50萬元獎金。
黃聲遠是第二次獲獎，上次領佳作獎時，他的事務所發不出薪水，50萬獎金直接交給工程顧問；今天他上台領獎時表示，將把獎金捐給田中央工作群，持續投入建築教育，鼓勵更多年輕人參與公共建築設計。
黃聲遠說，當前公共建築設計環境惡化，許多年輕建築師無法忍受，紛紛離開這個場域，是國家的損失。他數度為了公部門不合理的要求，打算上法院爭一口氣，但「看到事務所這些年輕人沒吃飯卻還要熬夜加班改圖，我就在想：如果繼續和官方鬥來鬥去，他們的青春歲月和機會都沒有了！」他吞下怨氣，繼續為宜蘭、為年輕建築人打拚。
遠東集團董事長徐旭東忍不住站起來為黃聲遠打氣，但也不忘調侃他「這次還可以捐獎金，看來事務所比較過得去了」。
昨天也同步舉辦「遠東建築講座」，邀請國際知名建築師加拉塔瓦 (Santiago Calatrava)演講，現場座無虛席，走道上還坐滿聽講的觀眾。
【2010/08/28 聯合報】@ http://udn.com/
第七屆遠東建築獎 包辦前2名 「宜蘭厝」大勝
遠東建築獎／包辦前2名 「宜蘭厝」大勝
【聯合報╱鄭朝陽】
2010.08.30 02:50 am
這次「宜蘭厝」在遠東建築獎中大獲全勝，囊括前兩名。長年在宜蘭實踐建築理念的黃聲遠今年第二次獲佳作獎，上次領獎時，他的事務所發不出薪水，五十萬獎金直接交給工程顧問；這次他要把獎金捐給和他一起打拚的田中央工作群，持續投入建築教育，鼓勵更多年輕人參與公共建築設計。
「我既羨慕可以拿最大獎的人，又想向作品很好、還沒拿到獎的建築師致敬。」一直經營公共建築的黃聲遠有感而發，其實意有所指。
他說，當前台灣的建築設計環境惡化，尤其是公共建築類的設計環境愈來愈困難，愈來愈多想衝、想拚的年輕建築師無法忍受，紛紛離開這個場域，「這是家鄉和國家的損失」。
黃聲遠對政府官員只重視效率管考、預算的執行，卻不管城鄉未來可能發生的變化，充滿了無力感。他數度為了公部門不合理的要求，打算上法院爭一口氣，但「看到事務所這些年輕人沒吃飯卻還要熬夜加班改圖，我在想：如果繼續和官方鬥來鬥去，他們的青春歲月和機會都沒有了！」他吞下怨氣，繼續為宜蘭、為年輕建築人堅持、打拚。
設計蘭陽博物館的大元建築師事務所團隊表示，經歷十年時間和挑戰，雖然過程迭有波折，但作品讓宜蘭人引以為傲，「這十年等待和付出是值得的」。除感謝所有合作夥伴，也向長期支持建築專業團隊的宜蘭縣政府致敬，「參與公共建築，大元建築設計團隊永不缺席」。
【2010/08/30 聯合報】@ http://udn.com/
遠東建築獎揭曉 姚仁喜、汪孝安獲傑出獎
* 2010-08-30
* 中國時報
* 【陳煒玲／台北報導】
遠東建築獎是目前唯一涵蓋海峽兩岸的建築競賽，針對台灣和上海地區的建築作品進行評選，選出傑出獎和佳作各一名。今年遠東建築獎獲得傑出獎的作品是台灣建築師姚仁喜的「蘭陽博物館」及大陸建築師汪孝安的「上海世博會世博文化中心」，各獲新台幣一百萬和人民幣廿五萬。
佳作獎分別是台灣建築師黃聲遠與田中央工作群的「羅東小鎮生活廊帶」，及上海建築師陳逸峰、柳亦春合作的「上海嘉定新城幼兒園」，可獲得新台幣五十萬和人民幣十二萬。
「第七屆遠東建築獎頒獎典禮」廿八日在台北花博流行館「遠東環生方舟館」舉行，由遠東集團董事長徐旭東主持，副總統蕭萬長頒獎。蕭萬長致詞時表示，遠東建築獎從一九九九年舉辦至今，對推廣建築美學和創意建築有非常大貢獻。邀請國際評審，還實地勘察，帶動兩岸更重視建築美學。
這屆評選成績有個巧合，得獎的台灣建築都坐落於宜蘭。中國科學院院士鄭時齡以「一個是西裝革履，一是拖鞋斗笠」來比喻「蘭陽博物館」與「羅東小鎮生活廊帶」這兩件得獎作品。
姚仁喜因出國無法參加頒獎，傑出獎「蘭陽博物館」由事務所副總經理呂恭安代表。呂恭安表示，這案子經歷十年，「但能設計出讓宜蘭引以為傲的蘭陽博物館，十年的努力很值得。」
黃聲遠則是第二次獲得佳作獎。他第一次得佳作獎是在二○○六年，當時他差點發不出工資，獎金好比是及時雨。這次得獎，他把獎金直接給了田中央工作群，讓他們持續投入建築教育，鼓勵更多年輕人參與公共建築設計。
黃聲遠說，台灣公共建築設計環境惡化，「很多年輕建築師無法忍受，紛紛離開這個環境，這是國家的損失。」黃聲遠說，他曾因為公部門不合理的要求，想要寫信訴諸媒體和告上法院。「但看到事務所這些年輕人，沒吃飯還熬夜加班改圖，我就想，如果繼續和官方鬥來鬥去，他們的青春歲月和機會都沒有了！」
評審之一同濟大學副校長伍江表示，黃聲遠真讓大陸評審團印象深刻：「多數建築師只關注自己和自己的職業，台灣則有建築師長年關注社會問題。黃聲遠改變大家津津樂道的建築概念，大陸還沒有這樣的建築師。」
第七屆遠東建築獎 得主出爐 蘭陽博物館 世博文化中心分別摘冠 名建築師Calatrava 盛讚
* 2010-08-30
* 旺報
* 【記者吳靖雯／台北報導】
第七屆「遠東建築獎」得獎名單出爐！台灣由蘭陽博物館拔得頭籌，大陸則由上海世博文化中心摘冠。
頒獎典禮前（28）日於台北花博園區之「遠東環生方舟」舉行。副總統蕭萬長、台北市副市長林建元皆到場致意；更有國際知名西班牙建築師 Santiago Calatrava 首度來台發表專題演講，儘管夏日炎炎，依然吸引了上百人聆聽。
兩岸建築創意並陳
今年「遠東建築獎」再度跨兩岸舉辦。由台滬兩地在初選期間分別向該獎組委會各推選20餘件作品，經過初評後分區遴選出5件進行角逐。「上海世博文化中心」、「上海嘉定新城幼兒園」分獲大陸地區傑作獎與佳作獎；皆坐落在宜蘭的「蘭陽博物館」、「羅東小鎮生活廊帶」各自拿下台灣地區傑作獎與佳作獎。值得一提的是，設計「羅東小鎮生活廊帶」的建築師黃聲遠今年已是第三度獲得佳作獎。
「上海世博文化中心」建築主體坐落於草坡基座之上，外型宛若飛碟、貝殼，上下兩片水平向伸展的弧形曲面構成輕盈飄逸的建築形態，形成「漂浮」於天地之間的效果；中部的環形凹槽尚提供360度景觀視野。建築形貌不僅具未來感且功能多元，為集綜藝表演、藝術展示、學術研究、時尚娛樂、體育賽事於一身的文化消費聚集地。
「蘭陽博物館」在設計上重塑港口意象及滄海桑田的歷史感，同時將濕地生態納入戶外展示。博物館三角錐狀的外型靈感來自台灣東北角常見的單面山地形，建築尖端指向龜山島。整棟建築以實體與玻璃交錯構成，可充分採光。建築外牆拼貼石材與尺寸則表現大自然侵蝕礁石的過程。
副總統蕭萬長除了讚賞遠東環生方舟具有綠色節能概念，更肯定「遠東建築獎」鼓勵了建築學界的發展；希望藉由高達100萬新台幣的獎金，促進本土愈多美觀又有創意的建築形成；召集範圍除了放眼台灣更擴增到兩岸，希望帶給城鄉更大的美化空間。
建築呼應大自然
遠東集團董事長徐旭東表示，該獎項迄今已邁入第七屆，希望能藉此鼓勵上海、台灣兩地的建築師、開發商等，提供人們更舒適、美滿的居住環境。徐旭東也透露目前遠東集團正與Calatrava商談合作事宜，希望這位大師的作品能在台灣落地生根。
被視為「高第接班人」、現年59歲的西班牙建築師Calatrava身為評審之一，讚賞「蘭陽博物館」具專業水準、呼應自然環境，是座「會說話的建築」（speaking architecture）」充分闡述建築師的理念；對於「羅東小鎮生活廊帶」這件與常民生活結合的作品也讓他深受感動。
Calatrava 並於頒獎典禮上介紹了他近年來在世界各地的作品，包括雅典奧運主場館、比利時里茲車站、法國里昂機場等。Calatrava近年來更參與重建紐約世貿大樓的「交通中樞」組成部分，他自認這是目前參與過最困難的案子。
被詢及關於華人建築美學的看法時，Calatrava 笑道這是個大哉問，但他參觀過北京、西安等古城，他以紫禁城為例，表達他對中國傳統建築的欣賞。他不僅注重環保節能，也主張建築需呼應大自然，將周遭環境融於建築之中。
【聯合報╱鄭朝陽】
2010.08.30 02:50 am
這次「宜蘭厝」在遠東建築獎中大獲全勝，囊括前兩名。長年在宜蘭實踐建築理念的黃聲遠今年第二次獲佳作獎，上次領獎時，他的事務所發不出薪水，五十萬獎金直接交給工程顧問；這次他要把獎金捐給和他一起打拚的田中央工作群，持續投入建築教育，鼓勵更多年輕人參與公共建築設計。
「我既羨慕可以拿最大獎的人，又想向作品很好、還沒拿到獎的建築師致敬。」一直經營公共建築的黃聲遠有感而發，其實意有所指。
他說，當前台灣的建築設計環境惡化，尤其是公共建築類的設計環境愈來愈困難，愈來愈多想衝、想拚的年輕建築師無法忍受，紛紛離開這個場域，「這是家鄉和國家的損失」。
黃聲遠對政府官員只重視效率管考、預算的執行，卻不管城鄉未來可能發生的變化，充滿了無力感。他數度為了公部門不合理的要求，打算上法院爭一口氣，但「看到事務所這些年輕人沒吃飯卻還要熬夜加班改圖，我在想：如果繼續和官方鬥來鬥去，他們的青春歲月和機會都沒有了！」他吞下怨氣，繼續為宜蘭、為年輕建築人堅持、打拚。
設計蘭陽博物館的大元建築師事務所團隊表示，經歷十年時間和挑戰，雖然過程迭有波折，但作品讓宜蘭人引以為傲，「這十年等待和付出是值得的」。除感謝所有合作夥伴，也向長期支持建築專業團隊的宜蘭縣政府致敬，「參與公共建築，大元建築設計團隊永不缺席」。
【2010/08/30 聯合報】@ http://udn.com/
遠東建築獎揭曉 姚仁喜、汪孝安獲傑出獎
* 2010-08-30
* 中國時報
* 【陳煒玲／台北報導】
遠東建築獎是目前唯一涵蓋海峽兩岸的建築競賽，針對台灣和上海地區的建築作品進行評選，選出傑出獎和佳作各一名。今年遠東建築獎獲得傑出獎的作品是台灣建築師姚仁喜的「蘭陽博物館」及大陸建築師汪孝安的「上海世博會世博文化中心」，各獲新台幣一百萬和人民幣廿五萬。
佳作獎分別是台灣建築師黃聲遠與田中央工作群的「羅東小鎮生活廊帶」，及上海建築師陳逸峰、柳亦春合作的「上海嘉定新城幼兒園」，可獲得新台幣五十萬和人民幣十二萬。
「第七屆遠東建築獎頒獎典禮」廿八日在台北花博流行館「遠東環生方舟館」舉行，由遠東集團董事長徐旭東主持，副總統蕭萬長頒獎。蕭萬長致詞時表示，遠東建築獎從一九九九年舉辦至今，對推廣建築美學和創意建築有非常大貢獻。邀請國際評審，還實地勘察，帶動兩岸更重視建築美學。
這屆評選成績有個巧合，得獎的台灣建築都坐落於宜蘭。中國科學院院士鄭時齡以「一個是西裝革履，一是拖鞋斗笠」來比喻「蘭陽博物館」與「羅東小鎮生活廊帶」這兩件得獎作品。
姚仁喜因出國無法參加頒獎，傑出獎「蘭陽博物館」由事務所副總經理呂恭安代表。呂恭安表示，這案子經歷十年，「但能設計出讓宜蘭引以為傲的蘭陽博物館，十年的努力很值得。」
黃聲遠則是第二次獲得佳作獎。他第一次得佳作獎是在二○○六年，當時他差點發不出工資，獎金好比是及時雨。這次得獎，他把獎金直接給了田中央工作群，讓他們持續投入建築教育，鼓勵更多年輕人參與公共建築設計。
黃聲遠說，台灣公共建築設計環境惡化，「很多年輕建築師無法忍受，紛紛離開這個環境，這是國家的損失。」黃聲遠說，他曾因為公部門不合理的要求，想要寫信訴諸媒體和告上法院。「但看到事務所這些年輕人，沒吃飯還熬夜加班改圖，我就想，如果繼續和官方鬥來鬥去，他們的青春歲月和機會都沒有了！」
評審之一同濟大學副校長伍江表示，黃聲遠真讓大陸評審團印象深刻：「多數建築師只關注自己和自己的職業，台灣則有建築師長年關注社會問題。黃聲遠改變大家津津樂道的建築概念，大陸還沒有這樣的建築師。」
第七屆遠東建築獎 得主出爐 蘭陽博物館 世博文化中心分別摘冠 名建築師Calatrava 盛讚
* 2010-08-30
* 旺報
* 【記者吳靖雯／台北報導】
第七屆「遠東建築獎」得獎名單出爐！台灣由蘭陽博物館拔得頭籌，大陸則由上海世博文化中心摘冠。
頒獎典禮前（28）日於台北花博園區之「遠東環生方舟」舉行。副總統蕭萬長、台北市副市長林建元皆到場致意；更有國際知名西班牙建築師 Santiago Calatrava 首度來台發表專題演講，儘管夏日炎炎，依然吸引了上百人聆聽。
兩岸建築創意並陳
今年「遠東建築獎」再度跨兩岸舉辦。由台滬兩地在初選期間分別向該獎組委會各推選20餘件作品，經過初評後分區遴選出5件進行角逐。「上海世博文化中心」、「上海嘉定新城幼兒園」分獲大陸地區傑作獎與佳作獎；皆坐落在宜蘭的「蘭陽博物館」、「羅東小鎮生活廊帶」各自拿下台灣地區傑作獎與佳作獎。值得一提的是，設計「羅東小鎮生活廊帶」的建築師黃聲遠今年已是第三度獲得佳作獎。
「上海世博文化中心」建築主體坐落於草坡基座之上，外型宛若飛碟、貝殼，上下兩片水平向伸展的弧形曲面構成輕盈飄逸的建築形態，形成「漂浮」於天地之間的效果；中部的環形凹槽尚提供360度景觀視野。建築形貌不僅具未來感且功能多元，為集綜藝表演、藝術展示、學術研究、時尚娛樂、體育賽事於一身的文化消費聚集地。
「蘭陽博物館」在設計上重塑港口意象及滄海桑田的歷史感，同時將濕地生態納入戶外展示。博物館三角錐狀的外型靈感來自台灣東北角常見的單面山地形，建築尖端指向龜山島。整棟建築以實體與玻璃交錯構成，可充分採光。建築外牆拼貼石材與尺寸則表現大自然侵蝕礁石的過程。
副總統蕭萬長除了讚賞遠東環生方舟具有綠色節能概念，更肯定「遠東建築獎」鼓勵了建築學界的發展；希望藉由高達100萬新台幣的獎金，促進本土愈多美觀又有創意的建築形成；召集範圍除了放眼台灣更擴增到兩岸，希望帶給城鄉更大的美化空間。
建築呼應大自然
遠東集團董事長徐旭東表示，該獎項迄今已邁入第七屆，希望能藉此鼓勵上海、台灣兩地的建築師、開發商等，提供人們更舒適、美滿的居住環境。徐旭東也透露目前遠東集團正與Calatrava商談合作事宜，希望這位大師的作品能在台灣落地生根。
被視為「高第接班人」、現年59歲的西班牙建築師Calatrava身為評審之一，讚賞「蘭陽博物館」具專業水準、呼應自然環境，是座「會說話的建築」（speaking architecture）」充分闡述建築師的理念；對於「羅東小鎮生活廊帶」這件與常民生活結合的作品也讓他深受感動。
Calatrava 並於頒獎典禮上介紹了他近年來在世界各地的作品，包括雅典奧運主場館、比利時里茲車站、法國里昂機場等。Calatrava近年來更參與重建紐約世貿大樓的「交通中樞」組成部分，他自認這是目前參與過最困難的案子。
被詢及關於華人建築美學的看法時，Calatrava 笑道這是個大哉問，但他參觀過北京、西安等古城，他以紫禁城為例，表達他對中國傳統建築的欣賞。他不僅注重環保節能，也主張建築需呼應大自然，將周遭環境融於建築之中。
第七屆遠東建築獎獲獎名單公布「蘭陽博物館」奪首獎
遠東建築獎 「蘭陽博物館」奪首獎【聯合報╱鄭朝陽】
2010.08.30 02:50 am
台灣建築界最高榮譽──第七屆「遠東建築獎」得獎名單揭曉，姚仁喜建築師與大元聯合建築師事務所「蘭陽博物館」勇奪台灣地區的傑出獎，佳作獎是黃聲遠建築師與田中央工作群「羅東小鎮生活廊帶」，可各得一百萬和五十萬元獎金。
中國大陸地區得獎作品，傑出獎由汪孝安建築師「上海世博會文化中心」獲得；佳作獎頒給陳逸峰、柳亦春建築師「上海嘉定新城幼兒園」。
↗ 由姚仁喜建築師領導的大元聯合建築師事務所設計之「蘭陽博物館」
經過激烈的初選和連續四天在兩岸實地評勘，評審團從十件入圍作品中選出上述四件，2010年8月28日在「遠東環生方舟（2010台北花博流行館）」舉行頒獎典禮。
副總統蕭萬長親臨頒獎，並盛讚「遠東建築獎」囊括海峽兩岸優秀建築作品一起參賽，加強建築設計的相互了解，進而帶動兩岸一起重視建築美學，共同美化城鄉風貌。
本屆遠東建築獎由遠東集團和上海同濟大學建築與城市規劃學院所屬「時代建築雜誌」二度合作，最後決選由國際知名建築師聖地牙哥．卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）、中國科學院院士鄭時齡與伍江、王伯偉、支文軍等建築師，日本建築專家西澤大良（Taira Nishizawa），以及台灣建築知名學者漢寶德與藝術家林曼麗等人共同評選。漢寶德與鄭時齡分別擔任台灣及大陸地區的總召集人。
「這次最難選，很痛苦！」漢寶德表示，參加歷屆遠東建築獎，這次的作品最整齊，從都市空間到博物館、教堂、住宅、幼稚園都有，類型豐富，讓評審團傷透腦筋，最後只好投票表決分出勝負。
在外籍評審眼中，台灣地區五件作品都表現高水準，日本建築專家西澤大良認為，從作品中看得到建築師除了要保留自己的設計風格之外，也努力發現建築新價值，「這種思考，中國大陸可能要花三、五十年追趕」。
評審委員之一，來自日本的建築師西澤大良推崇黃聲遠的「羅東小鎮生活廊帶」跳脫單棟建築的傳統思考，「他的作品像有生命的有機體，會不斷往外增長」，幾乎是以全鎮為設想的尺度，「比較像景觀規畫師」。
對於蘭陽博物館，西澤大良對姚仁喜建築師精準掌握建築質感、同時讓如此巨大的建築融合於自然之中，形成山水的一部分，使得它與環境有善意的對話，創造出新奇的空間體驗。
中國科學院院士鄭時齡表示，台灣作品特別考慮到建築地域性的表達，也很在乎和生態環境的對話，像黃聲遠的羅東小鎮生活廊帶，還加入整合社會意見的努力，展現對環境的深謀遠慮和建築的社會責任感。像蘭陽博物館在建築結構、材料、成本…等平衡把握得很好，細部也充分考慮，都值得大陸借鏡。
遠東團董事長徐旭東表示，這個獎是為了鼓勵優秀建築人才，倡導整體環境再造，並引導國際建築界重視台灣建築的發展趨勢。這次選出蘭陽博物館，是一件花了十年才完成的作品，儘管過程多所波折，設計團隊吃了不少苦頭，但獲得專業界頒獎肯定，心血沒有白費。
遠東團董事長徐旭東特別讚揚佳作獎的黃聲遠建築師，從美國耶魯大學回國之後，全心在宜蘭發揮設計的力量，影響當地的建築與環境風貌，相當難能可貴。他期勉年輕的建築人效法得獎者的堅持與使命感，讓台灣更好。
>>相關討論
::第七屆遠東建築獎獲獎名單公布 激勵兩岸重視美學::
::第七屆遠東建築獎公布入圍名單::
::廖偉立建築師事務所 - 基督救恩之光教會(台中救恩堂)::
::姚仁喜 | 大元聯合建築師事務所建築師 - 蘭陽博物館::
::元根建築工房 - 隆大鳳凰菩提集合住宅::
::巴奇達魯快跑! 林祺錦建築師事務所+柏林設計(王柏仁) - 新城托兒所::
::黃聲遠建築師與田中央工作群 - 羅東小鎮生活廊帶（包括羅東新林場首部曲、體育路、樟仔園故事公園）::
::王澍建築師(Amateur Architecture Studio) - 上海世博會寧波滕頭館::
::西班牙建築師 Santiago Calatrava 來台演講 2010年8月28日在遠東環生方舟::
>>相關圖片
↗ 副總統蕭萬長將獎項頒發給黃聲遠建築師
↗ 副總統蕭萬長將獎項頒發給黃聲遠建築師
↗ 由於姚仁喜建築師目前人在威尼斯參加威尼斯建築雙年展，由大元建築師事務所的呂恭安副總代表上台領獎
↗ 蕭萬長副總統頒獎給大元建築師事務所代表
↗ 蕭萬長副總統頒獎給大元建築師事務所代表
Re: 第七屆遠東建築獎獲獎名單公布 激勵兩岸重視美學
禮拜六要進會場時，得通過安檢，會場門口的警察對每位入場的人都進行隨身物品檢驗，還有一大批穿著一看就很像維安人員的人(其實是國安局)，看到這種規格，就不難猜到是政府高官，大約是行政院長級數以上的人會出現。
所以，後來當副總統蕭萬長出現時，大家就不意外啦.....
所以，後來當副總統蕭萬長出現時，大家就不意外啦.....
Re: 第七屆遠東建築獎獲獎名單公布 激勵兩岸重視美學
除了遠東建築獎，此次頒獎典禮也頒獎給2007 FEIDAD 遠東國際數位建築獎的獲獎者們，包括Greg Lynn 派出的代表、邵唯晏老師，以及日台夫妻建築師搭檔長友大輔與詹明旎(Daisuke Nagatomo & Minnie Jan)都到場領獎。
↗ 邵唯晏老師上台領獎
↗ 日台夫妻建築師搭檔長友大輔與詹明旎(Daisuke Nagatomo & Minnie Jan)上台領獎
↗ 2007 FEIDAD 遠東國際數位建築獎獲獎們合照
↗ 以「三度空間音樂坊」獲獎的邵唯晏老師
>>相關討論
::2007 FEIDAD 遠東國際數位建築獎成絕響::
::ACADIA國際網路建築設計比賽 日台夫妻奪首獎 Daisuke Nagatomo + Minnie Jan::
>>相關討論
::2007 FEIDAD 遠東國際數位建築獎成絕響::
::ACADIA國際網路建築設計比賽 日台夫妻奪首獎 Daisuke Nagatomo + Minnie Jan::
Re: 第七屆遠東建築獎獲獎名單公布 激勵兩岸重視美學
感覺得出來，遠東集團費了許多功夫將典禮辦好，實在是得感謝徐旭東先生願意出錢出力給建築界一些鼓勵，而頒獎典禮現場有許多工作人員也在大熱天為大家服務。
謝謝你們！
謝謝你們！
第七屆遠東建築獎 姚仁喜、黃聲遠 對談空間美學
遠東藝術獎／姚仁喜、黃聲遠 對談空間美學
【聯合報╱記者羅建旺／宜蘭報導】
2010.09.08 03:20 am
兩位遠東建築獎得主姚仁喜與黃聲遠昨天展開一場別開生面的空間對話，姚設計的蘭陽博物館榮獲傑出獎，採單面山外形，屋頂如大斜坡，讓黃聲遠忍不住透露：「有股想要去爬看看的衝動。」
宜蘭縣長林聰賢頗有同感：「這誘惑的確很大。」姚仁喜笑說：「人的好奇心總是擋不住，雖然設施強度絕對耐得住，但還是不鼓勵。」
宜蘭縣政府的二件公共建築物最近在「遠東建築獎」中拿下殊榮，由姚仁喜建築師與大元聯合建築師事務所設計的「蘭陽博物館」榮獲傑出獎，黃聲遠建築師與田中央工作群設計的「羅東小鎮生活廊帶」獲佳作。
林聰賢昨天邀請姚仁喜、黃聲遠兩位得主，在蘭陽博物館安排一場「空間的對話」，除致敬與感謝外，還希望透過對話提供宜蘭空間美學的參考，也讓美學在生活中展現。
黃聲遠認為，很多建築牽就工法，若沒有堅強意志堅持，品質就會差很多，他期待大家「要能包容沒有看過或以前沒有過的東西。」
姚仁喜認為，公共建築的設計理念要有公部門支持，像蘭陽博物館就是很好的例子，他設計時像電影一樣，透過建築描述一個故事，用時間的宏觀來詮釋滄海桑田的空間變化。
姚仁喜設計的蘭陽博物館猶如海岸常見的「單面山」地形，建築最高點指向龜山島，建築外牆使用石材及鑄鋁板，以多重質感與規格的石材轉化為音階與節拍，呈現韋瓦第小提琴協奏曲「四季」的春夏秋冬四篇樂章。
黃聲遠建築師與田中央工作群的「羅東小鎮生活廊帶」，跳脫單棟建築的傳統思考，像有生命的有機體，會不斷往外增長。
【2010/09/08 聯合報】@ http://udn.com/
【聯合報╱記者羅建旺／宜蘭報導】
2010.09.08 03:20 am
兩位遠東建築獎得主姚仁喜與黃聲遠昨天展開一場別開生面的空間對話，姚設計的蘭陽博物館榮獲傑出獎，採單面山外形，屋頂如大斜坡，讓黃聲遠忍不住透露：「有股想要去爬看看的衝動。」
宜蘭縣長林聰賢頗有同感：「這誘惑的確很大。」姚仁喜笑說：「人的好奇心總是擋不住，雖然設施強度絕對耐得住，但還是不鼓勵。」
宜蘭縣政府的二件公共建築物最近在「遠東建築獎」中拿下殊榮，由姚仁喜建築師與大元聯合建築師事務所設計的「蘭陽博物館」榮獲傑出獎，黃聲遠建築師與田中央工作群設計的「羅東小鎮生活廊帶」獲佳作。
林聰賢昨天邀請姚仁喜、黃聲遠兩位得主，在蘭陽博物館安排一場「空間的對話」，除致敬與感謝外，還希望透過對話提供宜蘭空間美學的參考，也讓美學在生活中展現。
黃聲遠認為，很多建築牽就工法，若沒有堅強意志堅持，品質就會差很多，他期待大家「要能包容沒有看過或以前沒有過的東西。」
姚仁喜認為，公共建築的設計理念要有公部門支持，像蘭陽博物館就是很好的例子，他設計時像電影一樣，透過建築描述一個故事，用時間的宏觀來詮釋滄海桑田的空間變化。
姚仁喜設計的蘭陽博物館猶如海岸常見的「單面山」地形，建築最高點指向龜山島，建築外牆使用石材及鑄鋁板，以多重質感與規格的石材轉化為音階與節拍，呈現韋瓦第小提琴協奏曲「四季」的春夏秋冬四篇樂章。
黃聲遠建築師與田中央工作群的「羅東小鎮生活廊帶」，跳脫單棟建築的傳統思考，像有生命的有機體，會不斷往外增長。
【2010/09/08 聯合報】@ http://udn.com/
-
forgemind.news
- 網站管理者
- 文章: 8789
- 註冊時間: 2002-09-30, 12:44
等了一年 第7屆遠東建築獎大陸地區得主汪孝安建築師領獎
等了一年 遠東建築獎陸得主領獎
2012-07-06 01:09
旺報
【記者劉嫈楓／上海報導】
第7屆遠東建築獎大陸地區「傑出」、「佳作」得主，此前因簽證無法親赴台灣領獎，在等了一年多後，昨日在上海終於從遠東集團董事長徐旭東手中接過獎項。徐旭東打趣的說，「晚到總比沒有好！」
遠東建築獎自第6屆開始，首度踏出台灣針對兩岸建築業界徵件評選。去年第7屆遠東建築獎，大陸地區由華東建築設計學院建築師汪孝安，以「上海世博會世博文化中心」獲得傑出獎，大舍建築建築師陳逸峰、柳亦春，以「上海嘉定新城幼兒園」獲得佳作獎。
遠東集團董事長徐旭東表示，遠東建築獎針對兩岸建築案件徵選，有助兩岸建築設計的了解交流。
優選獎得主華東建築設計學院建築師汪孝安表示，建築是一種集體項目，能獲得遠東建築獎是對華東建築設計學院的肯定。遠東建築獎的設置不僅顯現了企業的責任感，也是對城市生活的關懷。
佳作獎得主柳亦春表示，遠東建築獎項的設立，大大提升兩岸建築界深度交流機會，而他也期許，下次能夠再次參獎遠東建築獎，希望能獲得「傑出」獎項。
第7屆遠東建築獎項評審團由國際建築大師Santiago.Calatrava、日本建築師西澤大良、中國科學院院院士鄭時齡、同濟大學副校長伍江、西安建築科技大學建築學院院長劉克成、同濟大學建築與城市規畫學院教授支文軍與台灣評審漢寶德組成。評選大陸作品時，評審認為，世博文化中心以如此巨型建築在空間的複雜度、綜合度、完程度與技術門檻，都具備高度成熟表現，因此一致通過評選汪孝安建築團隊的「世博文化中心」獲得傑出獎項。
2012-07-06 01:09
旺報
【記者劉嫈楓／上海報導】
第7屆遠東建築獎大陸地區「傑出」、「佳作」得主，此前因簽證無法親赴台灣領獎，在等了一年多後，昨日在上海終於從遠東集團董事長徐旭東手中接過獎項。徐旭東打趣的說，「晚到總比沒有好！」
遠東建築獎自第6屆開始，首度踏出台灣針對兩岸建築業界徵件評選。去年第7屆遠東建築獎，大陸地區由華東建築設計學院建築師汪孝安，以「上海世博會世博文化中心」獲得傑出獎，大舍建築建築師陳逸峰、柳亦春，以「上海嘉定新城幼兒園」獲得佳作獎。
遠東集團董事長徐旭東表示，遠東建築獎針對兩岸建築案件徵選，有助兩岸建築設計的了解交流。
優選獎得主華東建築設計學院建築師汪孝安表示，建築是一種集體項目，能獲得遠東建築獎是對華東建築設計學院的肯定。遠東建築獎的設置不僅顯現了企業的責任感，也是對城市生活的關懷。
佳作獎得主柳亦春表示，遠東建築獎項的設立，大大提升兩岸建築界深度交流機會，而他也期許，下次能夠再次參獎遠東建築獎，希望能獲得「傑出」獎項。
第7屆遠東建築獎項評審團由國際建築大師Santiago.Calatrava、日本建築師西澤大良、中國科學院院院士鄭時齡、同濟大學副校長伍江、西安建築科技大學建築學院院長劉克成、同濟大學建築與城市規畫學院教授支文軍與台灣評審漢寶德組成。評選大陸作品時，評審認為，世博文化中心以如此巨型建築在空間的複雜度、綜合度、完程度與技術門檻，都具備高度成熟表現，因此一致通過評選汪孝安建築團隊的「世博文化中心」獲得傑出獎項。