出處
威尼斯建築雙年展 台灣館將展現軟與慢
【中央社╱台北24日電】 2009.11.24 04:59 pm
將於明年8月展開的第12屆威尼斯建築雙年展，台灣館將由曾瑋所領軍的「紅色空間規劃有限公司」設計，主題為「休息中」。台灣新生代建築師將用創意材料及技術表現台灣的「軟」與「慢」。
台灣自2000年參加第7屆威尼斯建築雙年展以來，本屆已是第5次參展。指導單位行政院文化建設委員會今天表示，參加本屆台灣館空間規劃案徵選的提案有10件，創歷史新高。經3個半月評審，徵選結果於11月19日出爐，今天下午舉行獲選團隊公佈記者會。
本屆評審團匯集國際建築界重要人士，包括台灣的漢寶德、呂理煌、曾成德、黃海鳴，曾任雙年展日本館策展人的五十嵐太郎，以及美國建築批評家梅爾（Ulf Meyer）。
評審團召集人漢寶德表示，近來威尼斯建築雙年展台灣館的內容規劃由建築師導向轉為概念導向，年輕人只要能提出過人想法就有勝出機會，不須擔心資歷輩分，因此參與提案徵選的年輕建築師越來越多。
漢寶德說，台灣不惜付出高額場地租金參加建築雙年展，主要為展現軟實力、提高國際能見度。「紅色空間規劃有限公司」的提案因富創意、充分表現台灣新一代建築語言而獲選。
「紅色空間規劃有限公司」表示，台灣館主題「休息中」（Take a Break）反思現代人過度追求效率、忽視內涵的生命觀，要觀眾藉新的時間觀體會人與空間的關係。
公司也表示，台灣館將不只是展覽場地，而是道地的建築。其中，公司將用輕軟、充氣材料表現台灣的「軟空間」與「慢空間」，要世界在慢速中細品台灣人文之美。
文建會表示，台灣館的空間規劃將以大會策展人妹島和世（Kazuyo Sejima）的策展理念為依據。根據大會網站，妹島和世提出，展館不能只是「展覽場地」，而須是以人為本、提供觀眾和設計師對話空間的「建築」。展館設計者要有打破既有建築語言及概念的企圖，因為「反思與軟化既存界線是現代建築的精神內涵」。
>>相關討論
::曾瑋老師即將前進威尼斯! 2010.08.04 威尼斯建築雙年展台灣館 行前記者會簡報內容::
第12屆威尼斯建築雙年展 台灣館由曾瑋 紅色空間規劃有限公司設計
Re: 第12屆威尼斯建築雙年展_台灣代表出爐_紅色空間規劃有限公司
出處：自由時報
威尼斯建築雙年展 台灣星空照耀水都
【11/24 18:55】
〔中央社〕第12屆威尼斯建築雙年展台灣館主題為「休息中」。展館空間設計團隊計畫讓來自世界各地的觀眾赤腳坐在龍山寺屋頂觀賞台灣星空、躺在床上看台灣影片，放輕鬆體驗台灣軟實力。
行政院文化建設委員會今天下午公布提案徵選結果，2010年第12屆威尼斯建築雙年展台灣館將由「紅色空間規劃有限公司」設計。
「紅色空間規劃有限公司」表示，台灣館將分成「Scene 」（舞台）、「Bedroom」（臥室）、「Terra」（大地）及「Playground」（遊樂場）4部分，以輕軟及充氣材料，包括台灣擁有發達製作技術的PVC塑膠布、染布等，以及投影，展現台灣的「軟空間」與「慢空間」。
紅色空間設計總監曾瑋說，現代人講求效率、速度，因此無法與生活空間好好互動、品味生活。台灣館主題「休息中」（Take a Break）要藉展館建築空間改變觀眾的時間感，要觀眾重新建立與空間的關係：「軟」下來、「慢」下來，才能「看見」。
曾瑋說，團隊不排除把龍山寺屋頂搬到「Scene」區，讓觀眾赤腳坐在上面欣賞投影出的台灣星空，既有台灣味，又符合威尼斯水都浪漫氣息。
此外，在「Bedroom」區，觀眾將躺在床上看投影在天花板的台灣主題影片；在「Playground」區，會有許多多功能大氣球，讓大人、小孩一起玩。
最特別的是「Terra」區內「善變」的充氣家具。曾瑋說，在幾個平均70公分高的家具上，團隊將放充氣材料。隨充氣材料無預警下陷、鼓起，坐在材料上的觀眾會隨時「感受」到不同家具，顛覆一般人對家具「見椅子是椅子，再見椅子還是椅子」的想像。
曾瑋說，明年8月雙年展開展前，團隊將仔細研究各種結合社會性影像，表現台灣軟、慢空間的方法。
他說，台灣館過去曾一味強調台灣本土性，把參展當文化宣傳；但台灣新世代建築師其實已有心提出新的國際性建築語言，有自信向世界介紹台灣文化孕育出的前瞻性建築概念，不想賣弄異國風情。
威尼斯建築雙年展 台灣星空照耀水都
【11/24 18:55】
〔中央社〕第12屆威尼斯建築雙年展台灣館主題為「休息中」。展館空間設計團隊計畫讓來自世界各地的觀眾赤腳坐在龍山寺屋頂觀賞台灣星空、躺在床上看台灣影片，放輕鬆體驗台灣軟實力。
行政院文化建設委員會今天下午公布提案徵選結果，2010年第12屆威尼斯建築雙年展台灣館將由「紅色空間規劃有限公司」設計。
「紅色空間規劃有限公司」表示，台灣館將分成「Scene 」（舞台）、「Bedroom」（臥室）、「Terra」（大地）及「Playground」（遊樂場）4部分，以輕軟及充氣材料，包括台灣擁有發達製作技術的PVC塑膠布、染布等，以及投影，展現台灣的「軟空間」與「慢空間」。
紅色空間設計總監曾瑋說，現代人講求效率、速度，因此無法與生活空間好好互動、品味生活。台灣館主題「休息中」（Take a Break）要藉展館建築空間改變觀眾的時間感，要觀眾重新建立與空間的關係：「軟」下來、「慢」下來，才能「看見」。
曾瑋說，團隊不排除把龍山寺屋頂搬到「Scene」區，讓觀眾赤腳坐在上面欣賞投影出的台灣星空，既有台灣味，又符合威尼斯水都浪漫氣息。
此外，在「Bedroom」區，觀眾將躺在床上看投影在天花板的台灣主題影片；在「Playground」區，會有許多多功能大氣球，讓大人、小孩一起玩。
最特別的是「Terra」區內「善變」的充氣家具。曾瑋說，在幾個平均70公分高的家具上，團隊將放充氣材料。隨充氣材料無預警下陷、鼓起，坐在材料上的觀眾會隨時「感受」到不同家具，顛覆一般人對家具「見椅子是椅子，再見椅子還是椅子」的想像。
曾瑋說，明年8月雙年展開展前，團隊將仔細研究各種結合社會性影像，表現台灣軟、慢空間的方法。
他說，台灣館過去曾一味強調台灣本土性，把參展當文化宣傳；但台灣新世代建築師其實已有心提出新的國際性建築語言，有自信向世界介紹台灣文化孕育出的前瞻性建築概念，不想賣弄異國風情。
充氣建築獲選明年威尼斯雙年展
出處
充氣建築獲選明年威尼斯雙年展
【台灣醒報記者呂明潔報導】你能想像建築物充了氣是什麼樣子嗎？紅色空間規劃公司的作品《休息中》，獲選為明年威尼斯建築雙年展的台灣館參展作品，以整棟充氣建築物的概念，反思現代社會過度追求效率及快速的生命觀。
紅色空間規劃公司創意總監曾瑋表示，希望大家進入建築物時，都可以放慢腳步，啟動身體的另類體驗。
曾瑋表示，他們的團隊打算以PVC布為材料，製作充氣建築物。他說，走在充氣的建築物裡，腳步自然快不起來，希望民眾可以重新界定快與慢的意義。
在建築物裡的充氣布下都有吸附物質，當民眾坐下，就會依人體形狀做尺寸調整，躺下時可看見天花板的星星。曾瑋說，他們想拋出一個思維，就是「凡事不要落入單一的框架」。
建築物裡會投影象徵台灣特色的畫面，不過曾瑋說，除了具體意象，他們也會加入社會議題的探討，例如一張工人休息的照片，就是在快與慢之間的平衡點。
台灣館作品評選評審之一呂理煌教授表示，這次雙年展請到日本新生代建築大師妹島和世擔任策展人，意味亞洲議題受重視，也開始關注年輕世代如何看待未來。
第7屆威尼斯建築雙年展兩年展出一次，將於2010年8~11月在威尼斯舉行。國美館網站http://www.ntmofa.gov.tw也能一覽無遺。
充氣建築獲選明年威尼斯雙年展
【台灣醒報記者呂明潔報導】你能想像建築物充了氣是什麼樣子嗎？紅色空間規劃公司的作品《休息中》，獲選為明年威尼斯建築雙年展的台灣館參展作品，以整棟充氣建築物的概念，反思現代社會過度追求效率及快速的生命觀。
紅色空間規劃公司創意總監曾瑋表示，希望大家進入建築物時，都可以放慢腳步，啟動身體的另類體驗。
曾瑋表示，他們的團隊打算以PVC布為材料，製作充氣建築物。他說，走在充氣的建築物裡，腳步自然快不起來，希望民眾可以重新界定快與慢的意義。
在建築物裡的充氣布下都有吸附物質，當民眾坐下，就會依人體形狀做尺寸調整，躺下時可看見天花板的星星。曾瑋說，他們想拋出一個思維，就是「凡事不要落入單一的框架」。
建築物裡會投影象徵台灣特色的畫面，不過曾瑋說，除了具體意象，他們也會加入社會議題的探討，例如一張工人休息的照片，就是在快與慢之間的平衡點。
台灣館作品評選評審之一呂理煌教授表示，這次雙年展請到日本新生代建築大師妹島和世擔任策展人，意味亞洲議題受重視，也開始關注年輕世代如何看待未來。
第7屆威尼斯建築雙年展兩年展出一次，將於2010年8~11月在威尼斯舉行。國美館網站http://www.ntmofa.gov.tw也能一覽無遺。
Re: 第12屆威尼斯建築雙年展 台灣館由曾瑋 紅色空間規劃有限公司設計
威尼斯建築展／台灣館休息中 歡迎來放空
【聯合報╱特派記者陳宛茜】
2010.08.27 03:08 am
走進威尼斯古老的普里奇歐尼宮，熟悉的火車聲音響起，彷彿載著你駛向一段被遺忘的時空。這是參加第十二屆威尼斯建築雙年展的台灣館作品「休息中（Take a Break）：台灣當代空間變異性」，即起展至2010年11月21日。
「在潮水般的展覽資訊中，我們希望提供水墨畫般的留白，讓參觀者自己創造想像空間！」策展人曾瑋解釋「休息中」的策展理念。天花板上飄浮著宛如透明雲朵的方型「氣球」，地板上則是高高低低、錯落有致的階梯，放上一個個色彩鮮豔的花布抱枕。
「我們歡迎觀眾拿著抱枕，找一個角落躺下作夢。」曾瑋指出，威尼斯遊客日日如潮水湧來，卻找不到一個坐下休憩的免費空間。而雙年展年年吸引數百個建築團隊參展，吸收過多資訊的觀眾更需要一個空間「放空」。曾瑋表示，「Take a Break」也企圖反映和解決現代文明的困境。
館中設兩個大螢幕，播放環島火車上看到的台灣風光。曾瑋透露，館中階梯的設計是向台灣野台戲取經，希望觀眾悠閒自在地欣賞「野台」風光。
工作團隊在台灣火車的兩邊窗口架上機器，一部拍山、一部拍海，花了一個半月的時間，紀錄長達八小時的台灣火車風光。曾瑋表示，從台中到台東坐火車的時間是八小時，而台灣館每天開館的時間也是八小時。
「火車是一種被遺忘的時間和速度。」在曾瑋的童年，火車是體驗台灣風光的主要工具，但隨汽車和高鐵的興起，火車逐漸被遺忘。他在台灣館重現台灣火車的聲音和窗景，讓火車悠緩的節奏調慢現代人急速的步伐。
台灣館上空飄浮的「充氣雲朵」是曾瑋正在實驗的「充氣式構築法」。這些可大可小的ＰＶＣ充氣素材，可以在不傷害原有建築的條件下，改變空間的比例、尺度。如在台灣館，它改變空間高度，讓歷史建築普里奇歐尼宮更可親。
曾瑋表示，這種工法可隨時隨地拆解重組、收藏方便，適應世界各地的各種建築，也象徵台灣彈性、多變的建築特色。ＡＡ英國建築聯盟對此相當感興趣，正與他洽談到歐洲巡展的可能。
【2010/08/27 聯合報】@ http://udn.com/
【聯合報╱特派記者陳宛茜】
2010.08.27 03:08 am
走進威尼斯古老的普里奇歐尼宮，熟悉的火車聲音響起，彷彿載著你駛向一段被遺忘的時空。這是參加第十二屆威尼斯建築雙年展的台灣館作品「休息中（Take a Break）：台灣當代空間變異性」，即起展至2010年11月21日。
「我們歡迎觀眾拿著抱枕，找一個角落躺下作夢。」曾瑋指出，威尼斯遊客日日如潮水湧來，卻找不到一個坐下休憩的免費空間。而雙年展年年吸引數百個建築團隊參展，吸收過多資訊的觀眾更需要一個空間「放空」。曾瑋表示，「Take a Break」也企圖反映和解決現代文明的困境。
館中設兩個大螢幕，播放環島火車上看到的台灣風光。曾瑋透露，館中階梯的設計是向台灣野台戲取經，希望觀眾悠閒自在地欣賞「野台」風光。
工作團隊在台灣火車的兩邊窗口架上機器，一部拍山、一部拍海，花了一個半月的時間，紀錄長達八小時的台灣火車風光。曾瑋表示，從台中到台東坐火車的時間是八小時，而台灣館每天開館的時間也是八小時。
「火車是一種被遺忘的時間和速度。」在曾瑋的童年，火車是體驗台灣風光的主要工具，但隨汽車和高鐵的興起，火車逐漸被遺忘。他在台灣館重現台灣火車的聲音和窗景，讓火車悠緩的節奏調慢現代人急速的步伐。
台灣館上空飄浮的「充氣雲朵」是曾瑋正在實驗的「充氣式構築法」。這些可大可小的ＰＶＣ充氣素材，可以在不傷害原有建築的條件下，改變空間的比例、尺度。如在台灣館，它改變空間高度，讓歷史建築普里奇歐尼宮更可親。
曾瑋表示，這種工法可隨時隨地拆解重組、收藏方便，適應世界各地的各種建築，也象徵台灣彈性、多變的建築特色。ＡＡ英國建築聯盟對此相當感興趣，正與他洽談到歐洲巡展的可能。
【2010/08/27 聯合報】@ http://udn.com/
Re: 第12屆威尼斯建築雙年展 台灣館由曾瑋 紅色空間規劃有限公司設計
威尼斯建築雙年展揭幕 充氣牆+客家花布 台灣館時尚趴
* 2010-08-28
* 中國時報
* 【邱祖胤／威尼斯報導】
第十二屆威尼斯建築雙年展昨日揭幕，台灣館湧入大批民眾前來參觀，包括上屆威尼斯建築展策展人亞倫貝特斯基（Aaren Bestky），以及中國美術館館長范迪安等人，對於台灣館主題《休息中》大表讚許，表示建築可以如此「輕」及充滿想像力，感到不可思議。
台灣館策展人曾瑋讓人宛如置身時尚派對，首先通過一道黑色伸展台，之後進入以客家花布建構起意象的沙發區，民眾以最輕鬆的方式欣賞台灣城鄉風情。而天花板、牆壁和燈飾均以充氣的塑膠材質構成，現場光影隨時處於浮動狀態，氣氛十足。
國立台灣美術館館長黃才郎表示，台灣館所在是一級古蹟，自然不可能在裡面「蓋房子」，因此這是針對建築思考的展覽，而不是建物展，他很高興看到台灣的年輕建築師以具有吸引力的方式呈現概念。
曾瑋指出，未來的建築會很像台灣過去看野台戲的感覺，人跟舞台、人跟建築、一個人跟一群人的關係，都可能重新定義建築在人心中的想法，呼應本屆策展人妹島和世的理念「建築應由使用者重新定義」。
他說，當初決定使用塑料材質的原因，主要是古蹟不能釘、不能黏，他又不想將建築展搞成裝置藝術，因此利用「充氣式構築法」，透過「打版」、「縫」、「充氣」等方式，思考建構空間的各種可能性。
因而現場的氣柱、牆壁、板凳、床、浴缸都是浮動不定，天花板甚至以繩子固定在地板上，觀眾進入會場，就會讓整個房子動起來，利用自己的身體與之對話。
現場還裝置四面投影螢幕，內容是工作人員搭火車環島一周錄下的山海影像，讓觀眾自行拼湊出對台灣的想像。
* 2010-08-28
* 中國時報
* 【邱祖胤／威尼斯報導】
第十二屆威尼斯建築雙年展昨日揭幕，台灣館湧入大批民眾前來參觀，包括上屆威尼斯建築展策展人亞倫貝特斯基（Aaren Bestky），以及中國美術館館長范迪安等人，對於台灣館主題《休息中》大表讚許，表示建築可以如此「輕」及充滿想像力，感到不可思議。
台灣館策展人曾瑋讓人宛如置身時尚派對，首先通過一道黑色伸展台，之後進入以客家花布建構起意象的沙發區，民眾以最輕鬆的方式欣賞台灣城鄉風情。而天花板、牆壁和燈飾均以充氣的塑膠材質構成，現場光影隨時處於浮動狀態，氣氛十足。
國立台灣美術館館長黃才郎表示，台灣館所在是一級古蹟，自然不可能在裡面「蓋房子」，因此這是針對建築思考的展覽，而不是建物展，他很高興看到台灣的年輕建築師以具有吸引力的方式呈現概念。
曾瑋指出，未來的建築會很像台灣過去看野台戲的感覺，人跟舞台、人跟建築、一個人跟一群人的關係，都可能重新定義建築在人心中的想法，呼應本屆策展人妹島和世的理念「建築應由使用者重新定義」。
他說，當初決定使用塑料材質的原因，主要是古蹟不能釘、不能黏，他又不想將建築展搞成裝置藝術，因此利用「充氣式構築法」，透過「打版」、「縫」、「充氣」等方式，思考建構空間的各種可能性。
因而現場的氣柱、牆壁、板凳、床、浴缸都是浮動不定，天花板甚至以繩子固定在地板上，觀眾進入會場，就會讓整個房子動起來，利用自己的身體與之對話。
現場還裝置四面投影螢幕，內容是工作人員搭火車環島一周錄下的山海影像，讓觀眾自行拼湊出對台灣的想像。
第12屆威尼斯建築雙年展 台灣館盛大開幕
出處
威尼斯建築雙年展台灣館盛大開幕
(中央社訊息服務20100830 18:16:48)行政院文化建設委員會指導、國立台灣美術館主辦之「第12屆威尼斯建築雙年展－台灣館」展，8月27日於水都威尼斯隆重揭幕。今年台灣館以《休息中：台灣當代的空間變異性》（TAKE A BREAK: Spatial Variability in Contemporary Taiwan）為題，回應本屆大會「相逢在建築（People meet in architecture）」的策展主題，邀請觀眾透過「軟空間」、「慢體驗」的建築感官之旅，反思現代生活極度追求速度與效率的價值觀。
台灣館於8月27日晚間6點半於普里奇歐尼宮中庭舉行開幕儀式，當日上午，國美館黃才郎館長赴軍火庫展區與各國建築專業人士交流、成果豐碩，並與本屆建築雙年展大會策展人妹島和世（Kazuyo Sejima）教授親切互動，邀請其參訪台灣館作品。當晚的開幕式相當成功，來自各國的貴賓湧進將近200餘人。黃館長致詞時，敘述台灣館自2000年參加威尼斯建築雙年展以來歷次取得之成績，及本次展覽之重要特色。後由台灣駐義大利代表易榮宗以義大利文祝賀本次台灣館開展成功；本次策展人曾瑋建築師則為現場貴賓陳述展覽理念，台灣多元且豐富的空間特質；參展建築師葉朝憲、畢荷莎布、廖炯昇等人亦分別致詞，其中畢荷莎布特別以賽德克母語問候全世界的朋友，展現台灣文化親和友善的面貌，將開幕式帶上另一波高潮。參加開幕式之貴賓均對台灣館作品讚譽有加，並與我國參展建築師們熱烈互動。
為表示對台灣館的支持，許多國際建築專業人士紛紛到場參與開幕儀式。其中包含哈佛設計學院院長Mohsen Mostatafavi教授；荷蘭鹿特丹本屆建築雙年展總監George Brugmans；韓國館策展人Hah Tesoc教授；波蘭館主辦單位Piotr Korduba建築師；匈牙利國家畫廊策展人Muladi Brigitta；匈牙利國家博物館館長Petranyi Zsolt；羅馬尼亞藝術史學者Malina Contu教授；新加坡知名建築師陳家毅建築師；丹麥「Krabbesholm Houskole」執行總監Kurt Finsten；義大利威尼斯「Il Gazzettino Illustrato」總監Yuri Calliandro等人。
開幕儀式參與之主要國際媒體則包含：香港建築設計雜誌Hinge Words主筆Roberto Zanon；義大利雜誌ABITARE國際中文版特約編輯由宓；義大利電視Journalist製作人；荷蘭建築網路雜誌ArchitectenWeb編輯Ronnie Weessies；義大利Libero報紙記者Arch Elivo Di Meo；捷克HOME雜誌編輯Matej Šišolak；德國鏡報(DER TAGESSPIEGEL)文化版主編 Christina Tilmann；布達佩斯(Budapest)Sonntag media記者Martinko Jozsef；米蘭(Milano)Edizioni Newco記者Paola Lambardi；米蘭(Milano)Designboom主編Birgit Lohmann；德國南方日報Suddeutsche Zeitung藝術部記者Briegles等人。台灣館自8月26日開放預展參觀以來，蒞臨參觀及採訪之國際專業人士與媒體亦絡繹不絕，代表我國建築藝術已日益受到世人關注。
威尼斯建築雙年展台灣館盛大開幕
(中央社訊息服務20100830 18:16:48)行政院文化建設委員會指導、國立台灣美術館主辦之「第12屆威尼斯建築雙年展－台灣館」展，8月27日於水都威尼斯隆重揭幕。今年台灣館以《休息中：台灣當代的空間變異性》（TAKE A BREAK: Spatial Variability in Contemporary Taiwan）為題，回應本屆大會「相逢在建築（People meet in architecture）」的策展主題，邀請觀眾透過「軟空間」、「慢體驗」的建築感官之旅，反思現代生活極度追求速度與效率的價值觀。
台灣館於8月27日晚間6點半於普里奇歐尼宮中庭舉行開幕儀式，當日上午，國美館黃才郎館長赴軍火庫展區與各國建築專業人士交流、成果豐碩，並與本屆建築雙年展大會策展人妹島和世（Kazuyo Sejima）教授親切互動，邀請其參訪台灣館作品。當晚的開幕式相當成功，來自各國的貴賓湧進將近200餘人。黃館長致詞時，敘述台灣館自2000年參加威尼斯建築雙年展以來歷次取得之成績，及本次展覽之重要特色。後由台灣駐義大利代表易榮宗以義大利文祝賀本次台灣館開展成功；本次策展人曾瑋建築師則為現場貴賓陳述展覽理念，台灣多元且豐富的空間特質；參展建築師葉朝憲、畢荷莎布、廖炯昇等人亦分別致詞，其中畢荷莎布特別以賽德克母語問候全世界的朋友，展現台灣文化親和友善的面貌，將開幕式帶上另一波高潮。參加開幕式之貴賓均對台灣館作品讚譽有加，並與我國參展建築師們熱烈互動。
為表示對台灣館的支持，許多國際建築專業人士紛紛到場參與開幕儀式。其中包含哈佛設計學院院長Mohsen Mostatafavi教授；荷蘭鹿特丹本屆建築雙年展總監George Brugmans；韓國館策展人Hah Tesoc教授；波蘭館主辦單位Piotr Korduba建築師；匈牙利國家畫廊策展人Muladi Brigitta；匈牙利國家博物館館長Petranyi Zsolt；羅馬尼亞藝術史學者Malina Contu教授；新加坡知名建築師陳家毅建築師；丹麥「Krabbesholm Houskole」執行總監Kurt Finsten；義大利威尼斯「Il Gazzettino Illustrato」總監Yuri Calliandro等人。
開幕儀式參與之主要國際媒體則包含：香港建築設計雜誌Hinge Words主筆Roberto Zanon；義大利雜誌ABITARE國際中文版特約編輯由宓；義大利電視Journalist製作人；荷蘭建築網路雜誌ArchitectenWeb編輯Ronnie Weessies；義大利Libero報紙記者Arch Elivo Di Meo；捷克HOME雜誌編輯Matej Šišolak；德國鏡報(DER TAGESSPIEGEL)文化版主編 Christina Tilmann；布達佩斯(Budapest)Sonntag media記者Martinko Jozsef；米蘭(Milano)Edizioni Newco記者Paola Lambardi；米蘭(Milano)Designboom主編Birgit Lohmann；德國南方日報Suddeutsche Zeitung藝術部記者Briegles等人。台灣館自8月26日開放預展參觀以來，蒞臨參觀及採訪之國際專業人士與媒體亦絡繹不絕，代表我國建築藝術已日益受到世人關注。
Re: 第12屆威尼斯建築雙年展 台灣館由曾瑋 紅色空間規劃有限公司設計
建築雙年展 策展台灣館 交大建築所 讓台灣在威尼斯發光
* 2010-08-31
* 中國時報
* 【陳育賢／竹市報導】
「威尼斯建築雙年展」廿九日登場，交大建築所教授曾瑋所帶領的團隊獲選為「台灣館」策展單位，他率學生以「休息中─台灣當代的空間變異性」為主題，要在威尼斯發光發熱。
曾瑋表示，這次機會難能可貴，在交大建築所張基義所長、曾成德教授的鼓勵下，他帶了建築所十位學生一同前去協助布展，「希望趁著年輕，透過建築展感覺世界的脈動。」而這個平均年齡只有廿五歲的團隊，也成為台灣館最大特色。
「休息中─臺灣當代的空間變異性」（TAKE A BREAK:Spatial Variability in Contemporary Taiwan）是曾瑋所提出的新策展概念與構築法，運用台灣常見的ＰＶＣ充氣素材做為主要構件，配合染布、造型家具、複合媒材與影像多媒體裝置等，為具有五百年歷史的所在地「普里奇歐尼宮」，注入「輕」、「軟」的空間質地。
交大團隊並把空間當作展品，鋪陳的路徑旁隨意擺置著ＰＶＣ作的家具，有椅子、有浴缸，突破傳統對家具的概念，參觀者可隨意挑選地方坐下或站著，觀看ＬＥＤ螢幕投影出台灣風景，打造出現代人忙碌中想停下腳步的空間。這次隨曾瑋前往威尼斯的十位同學主要來自交大建築所Ｂ組學士後學程，學生都是非建築系的學生，修讀時間為三年半。
曾瑋表示，修讀學士後學位的學生通常都對建築有更強烈的興趣，大學修讀的課程也讓他們在跨領域至建築後，有更多可能性及爆發力。其中碩三李中成及碩二張益銓、林雨玄、謝高漢等分別來自廣告、電信、材料、土木等領域，也因他們背景不同，對建築激盪出不同火花。
* 2010-08-31
* 中國時報
* 【陳育賢／竹市報導】
「威尼斯建築雙年展」廿九日登場，交大建築所教授曾瑋所帶領的團隊獲選為「台灣館」策展單位，他率學生以「休息中─台灣當代的空間變異性」為主題，要在威尼斯發光發熱。
曾瑋表示，這次機會難能可貴，在交大建築所張基義所長、曾成德教授的鼓勵下，他帶了建築所十位學生一同前去協助布展，「希望趁著年輕，透過建築展感覺世界的脈動。」而這個平均年齡只有廿五歲的團隊，也成為台灣館最大特色。
「休息中─臺灣當代的空間變異性」（TAKE A BREAK:Spatial Variability in Contemporary Taiwan）是曾瑋所提出的新策展概念與構築法，運用台灣常見的ＰＶＣ充氣素材做為主要構件，配合染布、造型家具、複合媒材與影像多媒體裝置等，為具有五百年歷史的所在地「普里奇歐尼宮」，注入「輕」、「軟」的空間質地。
交大團隊並把空間當作展品，鋪陳的路徑旁隨意擺置著ＰＶＣ作的家具，有椅子、有浴缸，突破傳統對家具的概念，參觀者可隨意挑選地方坐下或站著，觀看ＬＥＤ螢幕投影出台灣風景，打造出現代人忙碌中想停下腳步的空間。這次隨曾瑋前往威尼斯的十位同學主要來自交大建築所Ｂ組學士後學程，學生都是非建築系的學生，修讀時間為三年半。
曾瑋表示，修讀學士後學位的學生通常都對建築有更強烈的興趣，大學修讀的課程也讓他們在跨領域至建築後，有更多可能性及爆發力。其中碩三李中成及碩二張益銓、林雨玄、謝高漢等分別來自廣告、電信、材料、土木等領域，也因他們背景不同，對建築激盪出不同火花。
Re: 第12屆威尼斯建築雙年展 台灣館由曾瑋 紅色空間規劃有限公司設計
感謝曾成德老師提供來自威尼斯建築雙年展現場的相片，讚啦！ 
↗ 大合照，認得右二這位穿著可愛的女士嗎？
↗ Toyo Ito - 台中大都會歌劇院模型展出
↗ Toyo Ito - 台中大都會歌劇院模型
↗ Toyo Ito - 台中大都會歌劇院模型
↗ Toyo Ito - 台中大都會歌劇院模型
曾成德老師提供 第12屆威尼斯建築雙年展台灣館展場相片
曾老師也提供了幾張台灣館的相片，整個現場包覆到密不透光，不仔細看還真看不出來是 Palazzo delle Prigioni 的二樓呢！2006年時，我們為了做第10屆威尼斯建築雙年展的台灣館，也是一天到晚在展場裡搏鬥。
最後一張相片是英國 AA School 的師生來訪，由 AA 畢業的曾瑋老師來招呼是再恰當不過的了！曾成德老師與曾瑋老師在現場為 AA School 師生們講了些東西，題目是「台灣當代空間的變異性」。
↗ 第12屆威尼斯建築雙年展 台灣館內
>>相關討論
::2006年 第十屆威尼斯建築雙年展台灣館 - 布展記錄::
最後一張相片是英國 AA School 的師生來訪，由 AA 畢業的曾瑋老師來招呼是再恰當不過的了！曾成德老師與曾瑋老師在現場為 AA School 師生們講了些東西，題目是「台灣當代空間的變異性」。
::2006年 第十屆威尼斯建築雙年展台灣館 - 布展記錄::
Re: 第12屆威尼斯建築雙年展 台灣館由曾瑋 紅色空間規劃有限公司設計
基義老師這一次率團到歐洲四處看旅行，拍了許多好相片與我們分享，以下轉貼自另外一篇文章：2010秋季歐洲當代建築與城市發展之旅第十二届威尼斯建築雙年展。
2010秋季歐洲當代建築與城市發展之旅第十二屆威尼斯建築雙年展
台灣代表團隊 : 曾瑋 / 休息中Take a Break
(交大建築所協助佈展)
2010秋季歐洲當代建築與城市發展之旅第十二屆威尼斯建築雙年展
台灣代表團隊 : 曾瑋 / 休息中Take a Break
(交大建築所協助佈展)