↗ BIG | Bjarke Ingels Group 建築師事務所設計之2010年上海世博會丹麥館模擬夜景
由 BIG | Bjarke Ingels Group 建築師事務所主持建築師 Bjarke Ingels 表示：「 在設計丹麥館時，我找到哥本哈根與上海的許多共同點。」
丹麥一向以環保著稱，然而此次在世博會丹麥館，觀眾卻看不見太陽能電板、地源熱泵，甚至是丹麥人引以為豪的風力發電機。
Bjarke Ingels 解釋說：「現在，可持續概念總和清教徒式的說教聯繫在一起，你總是會被勸誡，不要洗太長時間的熱水澡，或是不要做長途飛行等，那對環境不利。久而久之，人們得到的信息是，可持續生活比『正常』生活乏味許多。你相信可持續的生活方式能夠提高生活的品質嗎？世博會丹麥館就是一個例子。」
Bjarke Ingels 認為，建築很容易走向兩個方向，一種前衛先鋒，卻往往脫離現實；另一種傾向於「形式服從功能」，但難免乏味。BIG 事務所在走「第三條道路」。他和他的團隊將打造每一座建築看作是「現實的烏托邦試驗」。
屆時，參觀者可以在廣場外圍的草坪休息野餐，騎著自行車在環形軌道上穿梭，帶孩子在屋頂遊樂場盡情玩耍；也可以來到底層的迷你海濱，用足尖感受來自丹麥港口的海水。
「在丹麥館，觀眾可以切身感受丹麥式的生活。」Ingels 說，「丹麥館是我對城市生活的一種想像。」
兩個圓環圈出迷你海濱
設計之初，Ingels 和他設計團隊在想一個問題：丹麥與中國，到底有哪些相似之處？一開始，沒有人能給出答案。後來，一位建築師提出，何不把焦點放在上海和哥本哈根的城市化進程上？許多上海正在經歷的變化，是哥本哈根之前已經經歷過的。
設計團隊首先想到的是自行車。「隨著經濟騰飛，居住在城市裡的人渴望汽車，城市的一些地方，自行車甚至是被禁止的。」Ingels 表示，為此，哥本哈根創造了更多自行車道，以此緩解交通擁堵現象。「我們發明了各式各樣的自行車，有的是自己用，有的給孩子用，還有的是用來運貨。哥本哈根甚至有了一個自行車城的稱呼。外來者可以免費租借自行車遊覽整座城市。」
於是，BIG 事務所創作了一個由兩條可供自行車通行的環形軌道構成的丹麥館，它們上下重疊而又傾斜，從上空俯瞰，像一個螺旋體。開館之後，展館將提供1500 輛丹麥生產的自行車供遊客使用，結束之後，這些自行車將永久留在人民公園裡。
Ingels 想到的第二個共同元素是「海灣」。世博會之前，100 萬升海水將從根本哈根港灣運到上海。在丹麥館的中心位置，BIG 事務所設計了一個巨大的海水池，海水的水質按照哥本哈根朗格寧海灣的水質配成，令觀眾如同來到北歐的海濱。「每一個遊客都被鼓勵下水一游。」Ingels 興奮地說：「我們當場會出租紅白相間的游泳衣，讓觀眾與哥本哈根海港親密接觸。」
在丹麥館，不僅可以親自觸碰來自哥本哈根的清澈海水，漫步四周，觀眾亦能感受到來自海洋的清爽感。BIG 事務所選擇用白色顏料噴塗的單體鋼結構製造，屋頂的淡藍色塗層用的是丹麥澆注自行車車道的材料。「白色幕牆賦予展館以標誌性的航海氣質，體現丹麥悠久的航海傳統。同時，白色具有良好的散熱特性，還能保持展館內部的涼爽。」
丹麥館的外立面材料為帶網眼鋼材，通過光線的透射，觀眾可以透過外牆，看到一個起伏的「丹麥城市剪影」。
↗ 丹麥館內部中央有隻小美人魚 The Little Mermaid，做為丹麥的象徵
「小美人魚」出國記
為了讓觀眾更好地感受哥本哈根，BIG 事務所產生了一個瘋狂想法：讓丹麥國家標誌「小美人魚」訪問中國。
「小美人魚」是丹麥雕塑家埃裡克森根據安徒生童話《海的女兒》中女主人公「小美人魚」的形象，用青銅澆鑄而成，高1.52 米，自從1913 年以來，她一直坐落在朗格寧海濱的一塊岩石上，從未離開過家鄉。她是一位堅強的女性，她先後三次遭遇被「砍頭」、「斷臂」的劫難，甚至還曾被推入海中，但她都頑強地挺過來了。
2010年5 月，觀眾將在丹麥館看到已經90 多歲的哥本哈根「小美人魚」銅像原件，而非仿製品。「我們當然要拿出最好的展示給中國人看。通常來說，國家的標誌是靜止的，如同一座堡壘或是鐵塔般不可動搖。但若是她能夠來到中國，那麼感知一個國家的標誌變得那麼生動而有樂趣，同時又能展示出丹麥人思想開朗、心胸寬大的一面。再說，讓小美人魚出國，遠比讓埃菲爾鐵搭出國容易得多。」
Ingels 還記得有一位名叫 Hans Christian Thoning 的政客。他在國會上動情地說：《海的女兒》講述的是小美人魚不甘足不出戶、墨守成規的生活，毅然離開家鄉追求夢想的故事。它代表著兩種文化的交融，簡單來說，就是犧牲一小部分自我，從而得到更多回報。
「聽完他的講述，我突然間覺得，原來政治也可以像詩歌般美妙！」
「小美人魚」銅像將於明年4 月乘郵輪或飛機來到上海，被安放在世博園內與哥本哈根一樣的海水中，甚至連她在水中的位置，也與在哥本哈根時一模一樣。而小美人魚「訪問」上海期間，朗格寧海濱將放置一尊小美人魚銅像仿製品，那座雕塑作品很可能是中國現代藝術家創作的。
>>相關影片
>>相關圖片
