林友寒：好建築像懷一個孩子
丁榮生/專題報導 (20031102)
贏得德國萊比錫大學圖書館國際競圖、揚名國際的我國旅德年輕建築師林友寒(2BXL 建築師事務所 - Behet Bondzio Lin Architekten) 日昨回台，對建築圈熱門話題─台灣沒有建築天才，他說：「建築不需天才，但它是工業體系的一環，因工業環境、技術、文化等觀點的平庸，所以台灣建築水準仍然低落」。
應東海建築系主任曾成德邀約，林友寒回台發表新作，並向百餘位學弟妹指出，台灣建築困境在於久處歐美日風格的引領，很難感受自身長處和發展自己的優點；處於這樣的劣勢之下，也無法發揮自己的觀點。
他說：「建築設計在體繫上既非主導也非基礎，而是工業環境成熟後追求品質的一環，但建築是門高度成熟的技術，不幸的是，台灣社會不支持也不瞭解品質的意義」。
建築是高度成熟的技術嗎？他感性地舉東海路思義教堂說：「我現在非常喜歡這座教堂，比在學生時代更有過之，因為經過工作歷練，更深刻體驗到那是一個工業技術都充分配合的成熟作品」。
林友寒曾在國際名師彼得威爾森事務所歷練，完成許多得獎名作，與德國同門在去年開業後，便拿下震驚德國建築圈的大案─萊比錫大學圖書館競圖，可說是台灣培養出的新生代中可望在國際間出人頭地的建築師。曾成德就對他特別看好，因為他重視設計的深沈思維與抽象思考，以及尊重建築工業化的深度，這都是建築較為恆常的價值。
受教並工作於國際名師威爾森（Peter Wilson），林友寒指出其心得在於：「挫折是成為建築很重要的學習，建築甚至像懷孕的過程，不同的文化與想法混合，將讓建築更具個人特質並在不同地區成長，孕育過程則是建築師的責任，如果只是一味地移植不同文化，而沒有真正投入孕育的成長過程，將無法創造出一個好建築作品」。
談到未來的建築設計趨勢，曾成德提出，目前有一股潮流，是太強調拍照時的美感，使建築變成一種圖案。另外則是形塑出BOBO族等階級意識，不斷掉入品味的框架之中。
林友寒同意建築應該避免掉入這種框架，強調如果支撐建築發展的工業環境不成熟，建築便只好轉進追求表象美的空間氛圍。
他強調建築並不是一種象徵，一種品味樣式，一種獨特個性，將這些都劃上等號是有問題的。
林友寒：好建築像懷一個孩子
-
訪客
-
newspaper
-
hannitect
from
http://cdict.giga.net.tw/
arrogant
(a.)傲慢的,自大的
資料來源(2): Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) [web1913]
Arrogant \Ar"ro*gant\, a. [F. arrogant, L. arrogans, p. pr. of
arrogare. See {Arrogate}.]
1. Making, or having the disposition to make, exorbitant
claims of rank or estimation; giving one's self an undue
degree of importance; assuming; haughty; -- applied to
persons.
Arrogant Winchester, that haughty prelate. --Shak.
2. Containing arrogance; marked with arrogance; proceeding
from undue claims or self-importance; -- applied to
things; as, arrogant pretensions or behavior.
Syn: Magisterial; lordly; proud; assuming; overbearing;
presumptuous; haughty. See {Magisterial}.
資料來源(3): WordNet (r) 2.0 [wn]
arrogant
adj : having or showing feelings of unwarranted importance out of
overbearing pride; "an arrogant official"; "arrogant
claims"; "chesty as a peacock" [syn: {chesty}, {self-important}]
資料來源(4): Internet Dictionary Project [english-german]
http://cdict.giga.net.tw/
arrogant
(a.)傲慢的,自大的
資料來源(2): Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) [web1913]
Arrogant \Ar"ro*gant\, a. [F. arrogant, L. arrogans, p. pr. of
arrogare. See {Arrogate}.]
1. Making, or having the disposition to make, exorbitant
claims of rank or estimation; giving one's self an undue
degree of importance; assuming; haughty; -- applied to
persons.
Arrogant Winchester, that haughty prelate. --Shak.
2. Containing arrogance; marked with arrogance; proceeding
from undue claims or self-importance; -- applied to
things; as, arrogant pretensions or behavior.
Syn: Magisterial; lordly; proud; assuming; overbearing;
presumptuous; haughty. See {Magisterial}.
資料來源(3): WordNet (r) 2.0 [wn]
arrogant
adj : having or showing feelings of unwarranted importance out of
overbearing pride; "an arrogant official"; "arrogant
claims"; "chesty as a peacock" [syn: {chesty}, {self-important}]
資料來源(4): Internet Dictionary Project [english-german]
-
beefei
-
phshao
這是 J-Ping Cafe義式餐廳──台中最好的西餐廳
地址：台中市中興街122巷4號（市民廣場南邊第二條巷子）
Tel: 04-2302-3580，沒有招牌，外觀看起來像倉庫。
開放時間：週二至週日晚間18:30-22:30
餐廳的卡片上寫著：「義大利餐廳應該是這樣」。料理以義式風格為出發點，但品嚐過多次後認為其實不能稱為「道地」的義大利菜，而是充滿「道地」王師傅個人風格的義式菜餚，比起義大利的一般餐廳都要來得精緻些。王師傅是位極其認真的料理人，親手打點菜單上的每一道菜，因此菜餚充滿了他個人的嚴格要求，水準相當高。
為了維持品質，菜單的選擇並不多，但每月更新，套餐包括開胃菜、頭盤、主菜、甜點、飲料，價錢依主菜選擇由780至1200。只收現金，不能刷卡。
地址：台中市中興街122巷4號（市民廣場南邊第二條巷子）
Tel: 04-2302-3580，沒有招牌，外觀看起來像倉庫。
開放時間：週二至週日晚間18:30-22:30
餐廳的卡片上寫著：「義大利餐廳應該是這樣」。料理以義式風格為出發點，但品嚐過多次後認為其實不能稱為「道地」的義大利菜，而是充滿「道地」王師傅個人風格的義式菜餚，比起義大利的一般餐廳都要來得精緻些。王師傅是位極其認真的料理人，親手打點菜單上的每一道菜，因此菜餚充滿了他個人的嚴格要求，水準相當高。
為了維持品質，菜單的選擇並不多，但每月更新，套餐包括開胃菜、頭盤、主菜、甜點、飲料，價錢依主菜選擇由780至1200。只收現金，不能刷卡。