三芝櫻花田中的廢墟建築 三芝陳宅 Chen House 登上英國 Architectural Review

您對哪位建築人、設計案有任何看法,或者您自己的設計案也可以在這裡討論唷!

三芝櫻花田中的廢墟建築 三芝陳宅 Chen House 登上英國 Architectural Review

文章forgemind.news 發表於 2009-05-16, 02:23

作者:巫祈麟 (Nikita Wu)

芬蘭建築師馬可‧卡薩格蘭(Marco Casagrande)與陳右昇(Frank Chen)於2007年設計並親自蓋起的台北三芝陳宅,登上英國《建築評論雜誌》(Architectural Review),資深編輯 Catherine Slessor 為此富含詩意美學之作,為文說道:「這棟木造的小屋,具適應各式天候條件的能力。在 Marco 強調輕盈的設計手法下,呈現如船一般既幽然又優美之意境形體。」

身為建造這棟極富故事性房子的建築女工,深感於有榮焉之外。想分享一下,這建築在成形間的點滴。

圖檔
↗ 陳宅南面 (點圖看大圖)

打從開始接到這個案子,Marco便非常興奮,因為正好可以實踐他的建築新理論。當時,我們住在淡水與三芝交界,一棟從日據時代遺留下來製茶工廠廢墟。因年久失修,工廠沒有屋頂,只剩幾面未倒的斷壁頹牆,荒涼滿目雜草漫生。Marco利用兩個月的時間,回收廢墟殘存尚可回收利用的瓦片,探詢附近老人和不請自來的熱心鄰居,請教他們記憶中是否還記得,閩南式屋瓦的堆疊工法。一個人在毒辣的夏日烈陽下,以遵循古法修復了一小部分屋頂後,便舉家遷入廢墟。開始沒有廁所,沒水電,近乎原始的生活,他起名叫這地方「T 工廠」(T-Factory) 。

圖檔
↗ 喝茶下棋 (點圖看大圖)

Marco 回憶,這段住在廢墟的日子,另他眼界大開。自然和廢墟有機共生的關係是如此和諧又充滿奧義。太陽對應著光線和陰影的角度變化,便是牆上那顆盤根錯節的樟樹存在的理由。亂石堆里長出的並非僅是雜草,而是雨水和風精密計算後的結果。在他最熟悉的家鄉芬蘭,地處寒帶植物的生長週期緩慢悠長,相較與亞熱帶的台灣,植披的變化在一陣風雨過後,就能帶來欣欣向榮變化快速的不同光景。Marco將這段與廢墟朝夕相處的經歷化為養份,提出「終極廢墟」(Ultra Ruin)建築設計策略。他思考,廢墟是人離開或遺棄人為建築之後,大自然有機/隨機地介入其間,天地交泰的結果。「終極廢墟」是動態多面向「建」與「廢」同時存在的有機建築,是經過設計的人為廢墟。藉此手法創造空間,達到如蟲魚鳥獸一般與自然和諧共生的狀態。他說:「廢墟,是設計建築變成大自然的一部份。陳宅便是在此思考下產生的第一號作品。」是年十月,他臉上掛滿微笑,左手設計右手已經隨時準備帶著心愛的老鎯頭到工地揮汗。

圖檔
↗ 陳宅周邊環境 (點圖看大圖)

基地隱身三芝青山層層間,這裡曾經是專種櫻花樹的丘田,隔著一道縱向深谷谿壑,流水潺潺對望翠谷,另一面則可無礙遠眺大屯盆地。基地旁有一位七十多歲的李婆婆,整裡出一方熱鬧的菜園作鄰。陳宅男主人剛退休與夫人亦打算在基地周邊種植有機作物,對他們來說,買下三芝的農地,是為回歸服應自然生活的第一步,宅舍的功能定位是在農餘休憩放鬆的處所。 準建築人手札愛你唷

陳右昇當時在淡大建築系研修最後一年的課程,正為每個建築系學生視為畏途畢業評圖煩心,多次改變題目不得要領。一天轉念細想,作為一位準建築師,有什麼畢業製作比蓋一棟給爸媽住的房舍更可實踐之前五年的專業學習?幾經討論,右昇決定與 Marco 以師徒制的方式,參與設計和建造陳宅。開工之前,他獨自帶了隨身幾樣必備物品,在預定基地上以藍白塑膠布圍起簡單的帳棚與乾地,以自然為師,在荒野學校住了一個禮拜,體會大地之無盡藏。 準建築人手札愛你唷

圖檔
↗ 陳右昇與陳爸爸一塊上工-1 (點圖看大圖)

陳宅是一座純手工打造的鄉間小居,從零開始開始動工。用簡單的工具整地,用剷子挖地基,用沙子、碎石、與石灰調製,灌水泥地基。這些細節是建築女工的惡夢。隨便任選一項工作,只消十分鐘便滿身大汗。那年冬雨下的早又急,寒流夾著寒風刺骨,十分狼狽。Marco是個非常自律的好工人,每日早晨八點就開著小藍卡車往三芝基地。週間下午到淡江教課,週末多出不用上班或不用上課的假日女工和小工。

圖檔
↗ 陳右昇與陳爸爸一塊上工-2 (點圖看大圖)

自然是偉大的,總在人最無防備時顯現她的無可度量的神力。正當我們漸漸為稍稍適應山上多詭的氣候,一晚,狂風起亂風吹,隔日清早,Marco對著肢離扭曲散落的鷹架發出喟嘆,剛剛成樣的建物被打回混亂原形。得做白工從頭來過,可又小慶幸上天有好生之德,看似災難發生,卻給人最好的機會修正設計的疏漏。 準建築人手札愛你唷

Marco向來堅持,他設計的建築自己蓋,最忌盯著電腦提供各式資料,複製和貼上的模組化的圖面設計。當然也有建案不許可,有困難親力而為的時候。但不管怎樣,投入大量時間和精力與基地相處,用自己身體去感受,打開每個細胞,領會土地人文風水之間的聯繫。瞭解基地,分析大自然如何解讀人為建築,風從何處來,光影交疊間,物體元素的質感,時間流逝的過程,種種供養著有機風土複雜交錯的組合等。當對這細緻又滿是細節的天書,有了最基本的理解,才能謙虛地著手設計。建造的過程卻又要預留「意外」(accident)能發生的空間。他所謂的意外,通指為設計帶來不可抗力的人為或自然的因素,因而要應情適地改變設計策略。正如這次吹過陳宅的瘋風,正是最佳的註解。

隔年初春,Marco 和我移居芬蘭,離開之前,陳宅的地基地板與建物的主結構已經完成。後續的建事則由右昇和陳爸爸接手,他每月回台監工,工期一直延續到夏天。待六月某日下午,電腦銀幕傳來蔡明輝為陳宅拍攝一系列完工照片,照片忒是好看,採景角度和光線都很棒,其專業的水準,實在分辨不出鏡頭後的攝影師竟還是建築系大四的學生。細閱檔案後,我熱淚奪眶而出。回想不過半年多前,半趴在泥地上灌地基,或戴兩三層的工作手套搬木材時,祈禱太陽快快西下,好能快快收工喝啤酒。實在沒有辦法想像,荒地裡會長出什麼房子。心情稍撫,我指著照片問工頭,你從一開始便知道房子蓋出來就是這個模樣嗎?他回:「打從第一次踏進沒有櫻花的櫻花田,我就預見這棟木屋在山中矗立。」

圖檔
↗ 陳宅北面外觀 (點圖看大圖)

陳宅是為適應亞熱帶氣候的居所,以柳安紅木作為主結構,牆面上的間隔有致的空隙,在炎炎夏日能攔截風與溪水和田地互通涼氣,主廳火爐在冬日可燃火去寒,暇時則能燒水煮茶。連接火爐的煙囪亦有妙用,取一鐵絲網走上屋頂,把網置囪口上,便能烤香腸。偏房設置浴室接連設置芬蘭的國粹桑拿小間。這宅不沈不重,卻有著可輕可弱的自在彈性。「建築是人在何處生存,並且如何生存的一種詮釋。建造呈現一座終極廢墟,便是放掉意圖控制大自然的手段。」Marco說。 準建築人手札愛你唷

>>設計案基本資料

CLIENT(業主): 陳氏夫婦
LOCATION (基地位置): 台北縣三芝鄉
PRINCIPAL USE (主要用途): 住宅
ARCHITECT (建築師): 馬可˙卡薩格蘭 (Marco Casagrande)、陳右昇(Frank Chen)
DESIGN TEAM (設計團隊): 馬可˙卡薩格蘭 (Marco Casagrande)、陳右昇(Frank Chen)
CONSTRUCTION (營造廠): 馬可˙卡薩格蘭 (Marco Casagrande)、陳右昇(Frank Chen)、巫祈麟(Nikita Wu)、陳爸爸
SITE AREA(基地面積): 3890平方米
BUILDING AREA(建築面積): 138平方米
DESIGN PERIOD(設計日期): 2007年10月
CONSTRUCTION PERIOD(工程日期): 2007年10月至2008年5月
PHOTOGRAPHER(攝影者): 蔡明輝、馬可˙卡薩格蘭 (Marco Casagrande)、陳右昇(Frank Chen)
PHOTO CREDITS(攝影擁有者): 蔡明輝、馬可˙卡薩格蘭 (Marco Casagrande)、陳右昇(Frank Chen)
HAND DRAWINGS(手繪圖):陳右昇(Frank Chen)

設計團隊基本資料

建築師:馬可˙卡薩格蘭 (Marco Casagrande)
公司名稱:C-LAB (Casagrande Laboratory)
地址:LINNANKATU 16 TURKU FINLAND
聯絡電話:+886-931-219262

>>相關討論
::Marco Casagrande - 台北有機活氣針灸 Taipei Organic Acupuncture::
::2010.11.06 UrbanCore 廢墟建築學院 - Marco Casagrande 講《台北有機活氣針灸》::
::JFAA x C LAB - 廢墟建築學院第一期工作營徵集熱血安那其建築園丁::
::破繭而出!真有弱建築? WEAK! 之2009年深圳香港城市建築雙城雙年展參展作品「繭 Bug Dome」::
::Marco Casagrande + Frank Chen 三芝櫻花田中的廢墟建築 登上英國 Architectural Review::
::Marco Casagrande 參加 第十屆威尼斯建築雙年展台灣館規劃設計::

>>相關網站
::C-LAB (Casagrande Laboratory)::

>>相關圖片

圖檔
↗ 陳宅東南面 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 陳宅西南面 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 陳宅西面-1 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 陳宅西面-2 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 陳宅北面 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 陳宅東北面外觀 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 陳宅屋頂一角 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 廚房一角 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 陳宅室內-1 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 陳宅室內-2 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 陳宅室內-3 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 陳宅室內-4 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 陳宅室內-5 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 陳宅低部窗戶設計 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 陳宅洗手檯 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 李老婆婆與她的菜園 (點圖看大圖)

圖檔
↗ Marco 也一塊工作 (點圖看大圖)

圖檔
↗ Nikita 上工-1 (點圖看大圖)

圖檔
↗ Nikita 上工-2 (點圖看大圖)

圖檔
↗ 基地平面圖 | Site Plan (點圖看大圖)

圖檔
↗ 地面層平面圖 | Ground Floor Plan (點圖看大圖)

圖檔
↗ 屋頂層平面圖 | Roof Plan (點圖看大圖)

圖檔
↗ 北向立面圖 | North Facade (點圖看大圖)

圖檔
↗ 東向立面圖 | East Facade (點圖看大圖)

圖檔
↗ 西向立面圖 | West Facade (點圖看大圖)

圖檔
↗ 南向立面圖 | South Facade (點圖看大圖)

圖檔
↗ AA剖面圖 | AA Section (點圖看大圖)

圖檔
↗ BB剖面圖 | BB Section (點圖看大圖)
頭像
forgemind.news
網站管理者
 
文章: 7164
註冊時間: 2002-09-30, 12:44

Re: 三芝櫻花田中的廢墟建築 登上英國 Architectural Review

文章artai 發表於 2009-05-16, 09:54

不知道方不方便提供地圖?
屋主歡不歡迎建築人造訪?
我們改天一定要去看看。 :D
頭像
artai
鈮牌會員
 
文章: 846
註冊時間: 2006-10-11, 21:56
來自: ariaarchi

Re: 三芝櫻花田中的廢墟建築 登上英國 Architectural Review

文章楊恩達 發表於 2009-05-16, 10:51

我已經寫信給 Frank 以及遠在芬蘭的 Nikita 請求協助了。

身兼屋主的兒子和設計者兩個角色的 Frank 其實在準建有兩個帳號:frankccl & 陳右昇,Frank 愛用其中任何一個都沒關係,請讓我們知道是否可以到三芝鄉的陳宅拜訪嗎? 謝謝!
楊恩達 Enta Yang
助理教授 Assistant Professor @ 逢甲大學建築系 Dept of Architecture, Feng Chia University
總監 Director @ 牧易建築事務所 mmuuii architects
創辦人 Founder @ 準建學堂 FAschool
創辦人 Founder @ 準建築人手札 forgemind archimedia




準建築人手札 Forgemind ArchiMediaARCHICAKE.COM
準建築人手札特搜引擎@Google
成為準建築人手札新會員必讀!!!
在 facebook 成為準建築人手札創辦人楊恩達的朋友
準建築人手札@新浪微博

圖檔

真理,我們無法確定;倫理,卻是千真萬確。
讀萬卷書不如行萬里路,行萬里路不如分享無數。
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. _Steve Jobs


圖檔
頭像
楊恩達
網站管理者
 
文章: 14117
註冊時間: 2008-05-04, 11:28

Re: 三芝櫻花田中的廢墟建築 登上英國 Architectural Review

文章perlemei 發表於 2009-05-17, 21:25

感覺很舒服的建築... 8)
perlemei
第三菜的鈣牌會員
 
文章: 32
註冊時間: 2007-07-05, 19:23

Re: 三芝櫻花田中的廢墟建築 登上英國 Architectural Review

文章sweetsecret 發表於 2009-06-18, 19:22

新聞稿|芬蘭建築師設計之三芝農舍 榮獲第四屆世界建築獎

芬蘭建築師馬可‧卡薩格蘭(Marco Casagrande)與甫自淡江大學建築系畢業的陳右昇(Frank Chen)以師徒制的方式參與設計,於2008年親手蓋起的台北三芝陳宅(Chen House),榮獲世界建築社群網站(World Architecture Community)主辦的第四屆20+10+X世界建築社群獎(20+10+X World Architecture Community Awards)。

本屆獎項是由全球兩百位建築業界專業人士所組成的榮譽評審,共評選20件得獎作品。為臺灣建築圈所熟知的評審包括:日本建築師磯崎新(Arata Isozaki)與槙文彥(Fumihiko Maki)、印度建築大師巴克里斯納.多西(Balkrishna Doshi)與查爾斯.科里亞(Charles Correa)、義大利建築師福克薩斯(Massimilliano Fuksas)、曾為臺灣建商設計住宅,普立茲建築獎得主漢斯.豪萊(Hans Hollein)、瑞士建築師瑪利歐‧波塔(Mario Botta)與英籍建築師肯尼斯.富蘭普頓(Kenneth Frampton)...等。

對於得到此項殊榮兩位得獎者非常開心,在基地揮汗的辛勤得到意外的鼓舞。馬可特別提到要向同為淡江大學建築系客座教授加藤義夫(Yoshio Kato)致謝。馬可表示,在他任教淡大建築系的時候,在教學課程中常有機會和加藤義夫交流,加藤先生對「永續建築法」和「微型氣候」的精到見解和精深先進的學問,對於陳宅設計產生十分重大的影響。

另外,馬可也在建立陳宅的過程裡,不斷實踐他在臺灣建築教學中提出有關「設計終極廢墟」(Ultra Ruin)、「學習在地建築智慧」(Local Knowledge )和「第三代都市」(The Third Generation City) 等研究心得。

三月號英國《建築評論雜誌》(Architectural Review),資深編輯 Catherine Slessor 曾為這棟三芝農舍為文說道:「這棟木造的小屋,具適應各式天候條件的能力。在馬可‧卡薩格蘭強調輕盈的設計手法下,呈現如船一般既幽然又優美之意境形體。」

延伸閱讀
相關照片下載
WA得獎網頁連結
詳細全體評審名單
有關三芝陳宅的中文報導

有關Marco提出之建築策略可參考
這個這個這個
sweetsecret
第二菜的鉀牌會員
 
文章: 11
註冊時間: 2009-06-18, 18:41

Re: 三芝櫻花田中的廢墟建築 登上英國 Architectural Review

文章kensyu_tseng 發表於 2009-06-18, 20:57

artai 寫:不知道方不方便提供地圖?
屋主歡不歡迎建築人造訪?
我們改天一定要去看看。 :D


是否也能順便造訪芬蘭建築師馬可‧卡薩格蘭(Marco Casagrande)利用舊瓦所修復完成的「T 工廠」(T-Factory)。
好久沒看到這麼令人動容的建築作品了 8)
kensyu_tseng
鋅牌會員
 
文章: 343
註冊時間: 2006-10-31, 14:58
來自: 台灣台南市

Re: 三芝櫻花田中的廢墟建築 登上英國 Architectural Review

文章sweetsecret 發表於 2009-06-18, 23:45

圖檔
這裡有一些2007年和去年 T-Factory的照片 分享之
sweetsecret
第二菜的鉀牌會員
 
文章: 11
註冊時間: 2009-06-18, 18:41

Re: 三芝櫻花田中的廢墟建築 登上英國 Architectural Review

文章lavender 發表於 2009-11-16, 12:05

站長~~
我是建築科的學生
學校要做地基分析
我需要這個美麗建物的確切位置
目前只了解在北縣三芝鄉
是否能有更明確的地址
若為保護當事人
僅簡易大概的區域或道路等等相對位置也沒關係
我想了解附近地形及人文
因為我位在台東距離太遙遠
所以
站長~~麻煩了
lavender
 

Re: 三芝櫻花田中的廢墟建築 登上英國 Architectural Review

文章黃冠博 發表於 2009-11-17, 07:31

lavender 寫:........麻煩了

:? 忘了報到喔
黃冠博
鍺牌會員
 
文章: 443
註冊時間: 2005-07-14, 23:56

Re: 三芝櫻花田中的廢墟建築 登上英國 Architectural Review

文章lavender 發表於 2009-11-22, 12:03

要去哪報到?? :?
lavender
 

Re: 三芝櫻花田中的廢墟建築 登上英國 Architectural Review

文章黃冠博 發表於 2009-11-22, 20:38

一點點線索
http://plusmood.com/2009/08/chen-house- ... /#comments
其中第一張照片的遠方山頂有個紅頂建築,在當地會是真龍殿嗎?

又依據位置圖與照片對照,上面這建築應該在chen house的西側

又依據
http://en.urbarama.com/project/chen-house
You are in World Architecture > Taiwan > Lien-chiang Hsien > Hou-tien > Chen House
應該是三芝"後店"........請到google earth

這可能要請淡大的朋友或在地的朋友幫忙協尋
不知道小王老師和彭哥兩位老師知道嗎?

還是有戰工背景的學長,發揮一下偵蒐戰技 :lol:

啊........補充一下
Da-Tun River應該是大屯溪
黃冠博
鍺牌會員
 
文章: 443
註冊時間: 2005-07-14, 23:56

Re: 三芝櫻花田中的廢墟建築 登上英國 Architectural Review

文章黃冠博 發表於 2009-12-08, 20:05

我喜歡浴室的落地窗,
我喜歡與自然的接觸,
我喜歡潺潺的流水聲,
我喜歡這裡的夕日照,
恬靜幽雅,
我喜歡秘密!!
感恩
黃冠博
鍺牌會員
 
文章: 443
註冊時間: 2005-07-14, 23:56


回到 建築人_設計案_概念_理論_說法

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 12 位訪客