Peter Zumthor's new art museum in Cologne

美國建築日本建築英國建築西班牙建築法國建築葡萄牙建築瑞典建築丹麥建築挪威建築
回覆文章
yap
鐵牌會員
文章: 105
註冊時間: 2007-09-27, 09:51

Peter Zumthor's new art museum in Cologne

文章 yap »

orig:http://www.signandsight.com/features/1550.html

Building on the past
Cologne 美術館(Art Museum of the Archbishopric Cologne)


Peter Zumthor's new art museum in Cologne is magnificently successful, in terms of both material presence and dignified handling of the past.

There are few places where a history stretching back thousands of years is more legible than the site of the Gothic St. Kolumba church, destroyed in WWII, in the centre of Cologne. Archaeologists started excavating the area of rubble in the 1970s. Apart from the church ruins dating from around 1500 and the chapel of the "Madonna in the Ruins" which was built inside them by Gottfried Bohm in the 1950s, they have unearthed layers from the Late Medieval, Caroligian, Frankian and Roman periods. Now a contemporary layer is being added. Swiss architect Peter Zumthor has built a new art museum over the archaeological site, the Gothic ruins and Böhm's chapel, which is magnificently successful in terms of both of material presence and dignified handling of the past.

圖檔
Architecture photos: H l ne Binet
All photos © Kolumba 2007

Symbolically and literally, the new museum builds on what exists already. It follows the direction established by the Gothic church walls, incorporating, at ground floor-level, both their remains and an exterior wall of Bohm's chapel. Over this towers an imposing, nigh on 30-metre tall block of specially-made matt grey bricks with a yellowish shimmer and a rough, grooved surface which invites the play of light and shadow on the facade. Gottfried Bohm protested heavily against his chapel being built over, although his competition entry included similar plans. His chapel is undoubtedly a point of identification in Cologne but is no crowning architectural achievement.

圖檔

The central vault of the Gothic nave is now covered with prestressed concrete. For years it the struggled to compete with the dynamic ribbon windows of Bruno Paul's Dischhaus opposite, and was surrounded by the excavation site with its improvised roof, a few bushes and a faceless post-war building. Zumthor has now returned the volume of the Gothic church to the city, (it can also continue to be used as a church and remains freely accessible to the public) and in the process won 2,000 square metres of exhibition surfaces, storage and office rooms.

圖檔

The exhibition rooms stand at a height of 12 metres on slim pillars which have been carefully planted among the archaeological findings so as not to damage them. The brick wall which follows the ground plan of the church is perforated up to this level like a chunky knit pullover, allowing in sufficient air and light to maintain the outdoor climate necessary to conserve the excavation site. Böhm's octagonal chapel stands in this high twilit room, into which protrudes a dark red wooden walkway with handrails that unsurprisingly evoke church pews, leading the visitor up and over walls of Roman houses, Gothic arches and stumps of pillars.

圖檔

A narrow staircase leads up from here into the exhibition rooms. At its foot the wall changes from stone to loam plastering while the jurassic lime of the ground floor is replaced by terrazzo. Above this level there are no more grooves either between the bricks, in the floor, in the plasterwork or the concrete ceiling. The wrestling with German Industry Norms and building restraints has paid off. The beauty of each individual material, its meaningful application and painstaking handling cannot fail to impress the visitor: the loam plastering which close-up looks like fine concrete and comes to life when the light strikes it; the wooden handrail on the staircase which enters the plaster in stainless steel nips and feels as if it had been moulded by the hands that use it; and finally the light and shadow effects in the museum rooms, where sacred and profane art works are literally given space.

圖檔

The central exhibition hall affords a view though ceiling-high windows onto the surrounding buildings: the cathedral; Wilhelm Riphahn's opera which has just been snatched from the jaws of demolition and the Dischhaus opposite. It is surrounded by three pairs of rooms, each combining one artificially lit room and an adjoining hall with a 15-metre high ceiling which, like the nave of a church, are lit by opaque windows high up in the walls.

圖檔

Behind the museum, Peter Zumthor has given back the city a historic passageway and the old St. Kolumba churchyard, a leafy pocket of serenity which is now surrounded by an enormous wall of rough compressed concrete. You can sit here gazing at the bricks and feel no need whatsoever to be anywhere else in the world.

圖檔

The building's incredible aura has escaped sullying by the Archbishop of Cologne Cardinal Meisner who commissioned it, and who at the inaugural service held at the opening warned of the "degeneracy" of art once estranged from belief. (more here) His own collection of art confutes his argument, being as it is an understandably hodge-podge amassment of gifts from various foundations of sacred and profane art. And the sacred art in this collection cannot lay exclusive claims to reflection and endowment of meaning. Stefan Lochner's "Madonna mit den Veilchen" (Madonna with the violet) which in the new museum enjoys a view of the cathedral, and Josef Albers' yellow square hanging opposite, next to the rustic Pingsdorf Mother of God (circa 1170) and Edouardo Chillida's "Gravitaciones": this juxtaposition attempts to bring about a dialogue between the works as well as to allow their respective individual qualities to shine as such.

圖檔
Richard Serra: The Drowned and the Saved (1992)
Photo: Lothar Schnepf

It might do Meisner a power of good to visit the museum, and look at Richard Serra's sculpture "The Drowned and the Saved" which has been installed outside in the former vestry, over the bones unearthed during excavation. He should also look at Rebecca Horn's "Berlin Earthbound," the suitcase of a Jewish woman which rises into the air beating its two halves like wings. Where Cardinal Meisner believes he can give answers, art poses questions.
最後由 yap 於 2007-10-02, 08:03 編輯,總共編輯了 1 次。
gssoul

文章 gssoul »

This project is really great! Both humanistic and emotional!
World Architecture News也有介紹到這個案子喔 :wink:

http://www.worldarchitecturenews.com/in ... ad_id=1452
yap
鐵牌會員
文章: 105
註冊時間: 2007-09-27, 09:51

文章 yap »

i love Peter Zumthor!



http://www.worldarchitecturenews.com/in ... ad_id=1452
Peter Zumthor transcends time with Kolumba Art Museum

Although our lives take place everywhere, we remember some places in particular. One such place is "Kolumba" in Cologne’s city centre. A secret garden, stone ruins, a uniquely dense archaeological site are the most impressive symbol of the city’s almost complete destruction during the Second World War. "Kolumba" is intended to be a place for reflection. The occasion is the new building for the Cologne Diocese Museum, which was established in 1853 and which features an extraordinary collection spanning from early Christianity to contemporary art.

The new building designed by Peter Zumthor transfers the sum of the existing fragments into one complete building. In adopting the original plans and building on the ruins, the new building becomes part of the architectural continuum. The warm grey brick of the massive building unite with the tuffs, basalt and bricks of the ruins. The new building develops seamlessly from the old remains whilst respecting it in every detail. In terms of urban planning, it restores the lost core of one of the once most beautiful parts of Cologne’s city centre. Inside the building a peaceful courtyard takes the place of a lost medieval cemetery. The largest room of the building encompasses the two thousand year structure of the city as an uncensored memory landscape. Its “filter walls” create air and light permeable membranes which contain within them the functionally independent chapel. The chapel is removed from the changing cityscape and given a final location, in which it will be assured a dignified continuing existence. Located above – carried by slim columns, which gently prod the archaeological excavation like needles – is an exhibition floor. Its spatial structure was similarly developed from the idiosyncratic ground plan. It connects seamlessly to the northern building part, which – as a completely new building – will house further exhibition rooms and the treasury as well as the stairway, foyer, museum entrance and the underground storage areas. The sixteen exhibition rooms possess the most varying qualities with regard to incoming daylight, size, proportion und pathways. What they all have in common is the reduced materiality of the brick, mortar, plaster and terrazzo in front of which will appear the works of art. Kolumba will be a shadow museum which will evolve only in the course of the day and the seasons. Some of the wall-sized windows allow daylight to penetrate from all directions. The steel frames decorate the brick coat like brooches and segment the monumental facade. Though respectful of the location and the seriousness of its contents, Kolumba will emanate serenity and an inviting cheerfulness.

圖檔

圖檔

圖檔
回覆文章