田園新書─伊東豐雄的建築冒險記10 則

設計人傾向於以不同的角度敗家:有用又有設計感的、有設計感卻沒用的、買了好幾年還是不知道要怎麼用的。你咧?想怎樣敗家?

田園新書─伊東豐雄的建築冒險記10 則

文章agwaremix 發表於 2007-05-10, 18:17

TOYO ITO
伊東豐雄的建築冒險記10則



編著 伊東豐雄建築塾
譯者 謝宗哲
選書企劃 Atelier.SHARE

13.0 x 13.0 cm 平裝

276頁 彩色圖片 2007.05.15

ISBN:978-986-7009-24-1 定價300元


21世紀建築的嶄新探討

以日本仙台媒體館、東京表參道 TOD'S、銀座MIKIMOTO Ginza2、西班牙瓦倫西亞的托拉維亞休閒公園、福岡Island City中央公園……等持續力作,在世紀交替之際讓世人驚豔不已的伊東豐雄,其事務所團隊歷時近二年共同創作、討論、編寫,將其設計作品及思想真髓濃縮而成的精華小書!

雖然只能說是終於抵達了未知洞窟最起碼的入口而已。然而只要接著往深處突進的話,或許便可以發現那個似乎令人充滿期待而雀躍不已、邁向「建築世界」的冒險正在等待著!

──伊東豐雄


完成於世紀交替之際、成果令世人驚豔的仙台媒體館,被西方媒體譽為超越了現代主義建築,也將伊東豐雄推上了全球建築矚目的光環,就在這接下來近10年間,伊東陸續展現出讓人持續注目的豐沛創作能量:英國倫敦海德公園內的臨時性建築Serpentine Gallery Pavilion、時尚建築力作:東京表參道上的TOD'S及銀座的MIKIMOTO Ginza2、西班牙新建築勝地瓦倫西亞的托拉維亞休閒公園、日本福岡Island City中央公園……在這些令人目不暇給的建築盛宴中,其實開展描繪出的,即是沿著其建築論思維持續演化的的歷程。

伊東豐雄東京大學畢業之後,隨即進入當初代謝派先鋒的菊竹清訓門下,不久之後獨立創設 Urban Robot 事務所(1971),從事建築距今已有三十多年的歷史。從伊東早期所提出作為「風之變樣體」之建築的輕構築思想、模糊內外境界而誘發流動的透層建築論述、作為建築形態生成機制的設計演算法、能因應建築計畫作有機變形的「衍生式格子」(Emerging Grid),均可以清楚閱讀出伊東建築論進化的軌跡。

伊東表示,建築是非線性的偶發事件,是多樣而充滿變化之場所的連鎖,同時更是包含了自然界系統的一個自動成長程序的存在。於是從探索建築的角度上來說,在面對一個仍舊充滿無限可能的現在,仍耽溺在純粹幾何型體的堆疊與基於機能層面上的滿足所達成的美感是完全不夠的。

設計於1995年、完成於2001年的仙台媒體館一案,伊東以13根管狀空間所形成的支柱和樓板所構成的新多米諾系統瓦解空間層級與中心性、模糊空間表裡、強化了空間的流動性、挑戰了原本現代建築的定義;接著和Cecil Balmond的合作以設計演算法所創作出來的Serpentine Gallery、表參道TOD’S與銀座的MIKIMOTO以皮層作為主要結構系統及設計表現的一系列嘗試;以及在台中大都會歌劇院案中再次推出具有自然界之樂趣,能夠誘發動作,並讓人能夠更直接以身體的感覺來體驗的空間提案──聲音的涵洞(Sound Cave),對於流動性的追求與探索作出更成熟的總結,而朝著進化的方向再次跨出了一大步。

為了要與讀者們共同分享這一份思想,伊東及事務所的年輕同事們,試著將潛伏於各個設計案背後設計思想的真髓,以一種讓一般讀者也都能容易理解、平穩而明快的方式來加以闡明。作者選擇了10個重要的主題,使用大量的圖板與照片,並添加簡短的解說,構成了這部伊東豐雄的《建築冒險記10則》。

本書的豐富精采程度對作者來說,雖然只能說是終於抵達了未知洞窟最起碼的入口而已。然而只要接著往深處突進的話,或許便可以發現那個似乎令人充滿期待而雀躍不已、邁向「建築世界」的冒險正在等待著!


目錄

01 扭曲的格子(Grid)

02 動態的造型

03 動態的規則

04 混凝土森林

05 鋼鐵外殼

06 鋼鐵小屋

07 鋁之家

08 手工家具

09 水的公園

10 消費之國





Interview

01 場的強度 佐藤信

02 柔軟的形態 佐佐木睦朗





Discussion

01 就設計演繹法(Algorithm)所作的討論

02 漫談商業建築

03 冒險的尾聲








伊東豐雄

1971年成立個人事務所,重要作品包括東京的「White U」(1976)與伊東自宅「Silver Hut」(1984)、橫濱的「風之塔」(1986)、「長野縣立美術館」(1993)、「秋田縣樹海體育館」(1997)、「仙台市宮城圖書館」(2001) 、「仙台媒體館」(2000)、「松本市民藝術館」(2004)、「Island City」(2005)等。近年來伊東豐雄除了在日本的業務之外,也有很多歐洲的設計案,包括倫敦的「Brugge Pavilion」(2002)與「2002 Serpentine Gallery Pavilion」(2002),目前正在進行的則有位於阿姆斯特丹的「Mahler 4 Block 5 辦公大樓」、位於巴黎的「康亞傑醫院」(Hospital Cognacq-Jay),以及位於西班牙托拉維亞(Torrevieja)的休閒公園。2005年伊東豐雄同時贏得台灣「台中大都會歌劇院」及「高雄2009世運會主場館」國際競圖首獎。在2002年的威尼斯建築雙年展中,伊東豐雄獲得第八屆國際建築展NEXT主辦單位頒發的終身成就金獅獎。

伊東豐雄的著作則包括《風的變樣體》(青土社)、《透層建築》(青土社)、《伊東豐雄�輕盈結構的細部》(The Detail of Light Structure)(伊東豐雄建築設計事務所編著,彰國社)、《建築:非線性的偶發事件 從smt到邁向歐陸》(伊東豐雄建築設計事務所編著,彰國社)及《伊東豐雄的建築冒險記10則》(伊東豐雄建築設計事務所編著,彰國社;中譯本:田園城市)等書。




譯者簡介

謝 宗哲 SHA Sotetsu

2000 成功大學建築學系碩士

2002 東海大學建築研究所設計組修業

2007 東京大學建築生產技術研究所建築學專攻 博士

目前為Atelier SHARE 負責人

在空間設計 諮詢協調出版企劃等領域中作多元角色的扮演

從分享的向度來參與建築的創作活動

經典翻譯代表作:

《安藤忠雄的都市徬徨》(2002)

《伊東豐雄的建築冒險記10則》(2007)


圖檔


237
最後由 agwaremix 於 2007-05-10, 23:42 編輯,總共編輯了 1 次。
agwaremix
 

文章memey1218 發表於 2007-05-10, 23:07

這一定要敗的

看到日本的建築界
一直在輸出日本的空間文化
除了建築的國際競圖不斷突破
且能提供給這個世界多個建築品牌

還有出版書籍/dvd等出版品...
還吸引無數觀光客專程去日本看建築及消費

在引介日本建築文化進入臺灣時
我們也該想想臺灣建築界
有些什麼是可以簡單開始做的
memey1218
 

文章flydaclk 發表於 2007-05-20, 17:38

今天收到網路訂購的這本書

第一眼看到時稍微愣住,怎麼這麼嬌小啊.... :lol:
後來才注意到書的規格13.0 x 13.0 cm 
flydaclk
 

文章agwaremix 發表於 2007-05-20, 22:32

flydaclk 寫:今天收到網路訂購的這本書

第一眼看到時稍微愣住,怎麼這麼嬌小啊.... :lol:
後來才注意到書的規格13.0 x 13.0 cm 


:lol: 沒錯,完全是口袋書的尺寸
非常方便冒險時攜帶閱讀 8)






270
agwaremix
 

這麼小啊……

文章aquarius0230 發表於 2007-05-22, 09:19

自己並不是很喜歡這種小尺寸的書,放在書架上跟其他書很不搭……

伊東阿伯……嗯嗯……考慮看看好了(封面不優也是個致命傷)
aquarius0230
 

文章memey1218 發表於 2007-05-22, 15:22

訂價上確是"高人一等"
雖然我拿到約6折了都還.....

不過厚度約兩公分
內容除了照片小以外
還蠻入口的 8)

另外書背上一個mark寫著"SHARE-嚴選企劃"
似乎有要做成系列書的狀態(猜測啦)
如果是
真的後續的版面規劃要依據銷況討論一下
memey1218
 

文章菲桑 發表於 2007-05-22, 15:57

memey1218 寫:另外書背上一個mark寫著"SHARE-嚴選企劃"
似乎有要做成系列書的狀態(猜測啦)
如果是
真的後續的版面規劃要依據銷況討論一下

圖檔
這本『けんちく世界をめぐる10の冒険』
伊東豊雄建築塾 編著
建築文化シナジー第7弾
21世紀のけんちく原理を探る、小さいけれど大きな1冊。
日文原版是白皮的 :) ,厚度約有24mm

這組「建築文化シナジー」本來就有大有小,有直有橫
目前已經出到第10弾的
『環境ノイズを読み、風景をつくる。』了。
台灣大概不會全數翻譯吧? :roll:
菲桑
 

文章站長eaGer 發表於 2007-06-20, 19:43

購買這本書的各位,翻開第 246頁會看到關於各章作者的介紹,其中有位岡野道子,2005年進入伊東豐雄事務所,負責的是第5、6章。

有機會應該去伊東豐雄事務所參觀一下............ :oops:


圖檔
↗ 岡野道子(翻拍自「伊東豐雄的建築冒險記10則」第246頁)


還沒買的人該去敗一本,已經買的人最好多買幾本分送給親朋好友............ :o
站長eaGer
 

文章artai 發表於 2007-06-20, 19:47

準建站長eaGer 寫:....其中有位岡野道子,2005年進入伊東豐雄事務所,...有機會應該去伊東豐雄事務所參觀一下............ :oops:

圖檔


我的經驗告訴我,要多看幾個角度的照片,才能確定要不要去參觀... :D
artai
 

文章davinche 發表於 2007-06-20, 20:13

關於這位 岡野小姐
在我身於小島CAt事務所的時候就聽過她的芳名
聽說拜倒於其群擺下的愛慕者不少
連坐在我旁邊的"鬼太郎"都是她的愛慕者.....

EAGER真是眼尖啊 8)
davinche
 

文章籃覺社第壹工友eaGer 發表於 2007-06-20, 20:21

davinche 對世界各國正妹有長期的觀察,並且能用深入淺出的方式呈現對其之關懷,堪稱台澎金馬第一人!

岡野小姐的事情,davinche 說了算! 8)
籃覺社第壹工友eaGer
 

文章reski97 發表於 2007-06-20, 20:50

看她的眼神頗有英姿
女傑一枚啊
:)
reski97
 

文章菲桑 發表於 2007-06-20, 21:21

藍覺桑∼
泥棉去仙台時岡野道子桑沒在場嗎?
http://www.smt.city.sendai.jp/newreal/events/report/
菲桑
 

文章菲桑 發表於 2007-06-20, 21:25

另外,人家可是個才女呢
這本『建築文化』就有她的身影∼ :wink:
圖檔
http://www.kenchikubunka.com/synergy/bu ... g=1&id=283
菲桑
 

文章站長eaGer 發表於 2007-06-20, 21:25

菲桑 寫:藍覺桑∼
泥棉去仙台時岡野道子桑沒在場嗎?
http://www.smt.city.sendai.jp/newreal/events/report/


菲桑講的這活動是5月5日,慢了整整一個禮拜才抵達 SMT,殘念殘念! :cry:

我猜該網頁左上角相片裡就是岡野小姐。
站長eaGer
 

下一頁

回到 設計人勸敗精品街

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客