伊東豐雄 Toyo Ito - 瞑想之森 各務原市營火葬場 Crematorium in Kakamigahara

美國建築日本建築英國建築西班牙建築法國建築葡萄牙建築瑞典建築丹麥建築挪威建築
準建新聞

伊東豐雄 Toyo Ito - 瞑想之森 各務原市營火葬場 Crematorium in Kakamigahara

文章 準建新聞 »

日本歧阜縣各務原市近郊有一處地方稱為「瞑想之森」,名稱聽來浪漫優美,事實上「瞑想之森」是一座市立火葬場。

「瞑想之森」火葬場由日本建築師伊東豐雄(Toyo Ito)設計,基地位於山坡森林旁,屋頂曲線起伏,面對著一池湖水,伊東豐雄的設計概念與想像思維大多源自於自然界的混沌學說,特別是液體狀態的流動軌跡與流動空間,以及三度空間曲面等等,「瞑想之森」火葬場波浪狀的屋頂,正是「三度空間曲面」的運用,運用電腦輔助設計來繪製3D 曲面設計圖雖然不困難,但在施工時得在工地以混凝土澆灌三度空間曲面,卻是件難度高、挑戰性濃厚的建築創舉。

伊東豊雄找來了製造家具的木工師傅打造模板,以近乎藝術創作的心境來塑造這座曲面屋頂,當模板完工之際,伊東豐雄也不禁讚嘆,覺得光是這些模板就已經是藝術品了!「瞑想之森」與周遭環境的渾然天成,更令人感動莫名。

>>相關資訊
設計案名稱:瞑想の森 市営斎場 | Crematorium in Kakamigahara | 瞑想的森林齋場
設計案位置:日本岐阜県各務原市那加扇平2-5 (MAP) 
作品類型:火葬場、殯葬設施
設計:伊東豊雄 Toyo Ito 建築設計事務所
施工:戸田・市川・天龍特定建設工事共同企業體

以下相片感謝黃哲淵建築師夫婦熱情提供。 8)

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔

圖檔
yeyuru

文章 yeyuru »

:o 真的好棒喔!一點都不像火葬場!
這種空間可以減少許多哀傷的氣份,
而且我發現他的踢腳是用了我ㄧ直想丟在我設計的裡的弧形踢腳(想說這樣比較好打掃)!
但以前當學生時!能把東西生出來就很了不起了!
怎會做到室內的設計! :oops:
Wess

文章 Wess »

挖勒!好屌的薄殼,最近我們公司下期也有提到薄殼說
這位先生──薄殼是唯一的空間的圍繞・・・ 費雷克斯堪迪拉 Felix Quterino Candela
真的很屌說,可惜國內現在玩薄殼的好像沒有摟(?),
以前的王大閎建築師、陳其寬建築師、吳明修建築師等等,
期待台灣也可以看到很屌的。
菲桑

文章 菲桑 »

黃建築師可是用這台拍的?
GR DIGITAL
站長eaGer

文章 站長eaGer »

黃建築師用是 PENTAX K100D,據說是為了此趟旅行特別新購入的相機。

貼個英文版的介紹:

With a line of wooded hills at its back and fl anks, its form reflected in the still water of an artificial lake, it stands as a calm and contemplative place in which to observe the
rituals of cremation and honour the dead.

Designed by Toyo Ito in collaboration with structural engineer Mutsuro Sasaki, this work continues Ito¡¦s explorations into spatial ambiguity, from his Serpentine Pavilion of 2002 in London, in which he dispensed with conventional categories of structures and infi ll, to the I-Project, a botanical garden in Fukuoka, Japan, where he fused landscape and interior spaces with a seamless, fl owing series of reinforced concrete shells.

But with this building, the Meiso no Mori Crematorium (it means Forest of Meditation), he has taken the game one notch up. For here, in a park-like cemetery setting at Kakamigahara, in the Gifu prefecture of central Japan, the master architect
has sought to dematerialize all sense of formal structure by floating over the landscape a vast undulating shell in which to shelter the ceremonial functions of the crematorium.
And though the roof appears free in form it was realized through rigorous structural analysis. The building replaces a former crematorium inside the cemetery. The idea began with a series of simple sketches of a fl owing reinforced concrete shell which combined a billowing structure and columns struck as a single, uniform surface. It was conceived, Ito says, ¡§not as a conventional massive crematorium but as architecture of a spacious roof fl oating above the site like slowly drifting clouds, creating a soft fi eld.¡¨
Structural engineer Mutsuro Sasaki worked out how to build it. Sasaki, who also engineered Ito' s Sendai Mediatheque, uses a computational method of evolving and testing shape design so that you arrive at the most cost efficient structural solution.
The method uses an algorithm which, Sasaki says, involves generating rational structural shapes within a computer by using principles of evolution and self-organisation of living
structures from an engineering standpoint. Ito likens this structural analysis to the growth pattern of plants in which, as in nature, a process of great complexity, comprising several hundred evolutionary cycles, produces the final result.

What all that means in layman's terms is that the architect comes up with the shape, Sasaki number crunches it, tests it through computer modeling and comes up with a better, more beautiful, more elegant, more economic form, and tells the architect how to make it.

The most economic material, in this instance, was reinforced concrete. The challenge was how to make the various curved formwork sections and tapered column shapes with absolute precision. To achieve that Sasaki¡¦s digitised data and computer models were sent off to a formwork specialist who produced each section.

We designed with consideration for the relationship with the surrounding landscape, Ito says. We determined the degree of various bumps on the roof according to the ceiling
height required in each interior space of the building. Then we made an initial digital model with which we did a series of structural analysis tests to fi nd the form that achieves the best structural solution.

The form of the roof was determined precisely, using 3,700 check points on a grid. It was constructed by continually cross checking the position of all points, one by one, with
laser level fi nders, to ensure a consistent depth of 200mm for the concrete, with a tolerance of only 10mm. The process was crucial for both the design and the structure.

The roof was completed in five separate pours, using a quick-setting mixture to eliminate the possibility of the concrete sliding off the curving sections. Once hardened, all joint marks were removed with grinding machines and the entire surface trowelled with mortar to create a single surface. A flexible water proofing urethane layer was added later to compensate for any slight movement in the concrete surface.

The result is an architecture of remarkable lightness, of uplifting fluidity. It is timeless and contemplative all at the same time. But the starring role belongs to the roof, all
2,270 square metres of it, which fl oats overhead in peaks and troughs, as a single sheet of billowing almost impossibly thin reinforced white concrete.

The roof's form is a fine balance of functional, servicing, structural and aesthetic requirements. Freely dispersed columns V as slender and graceful as those of Eero Saarinen's legendary tulip table and chairs - drop seamlessly from the undulating ceiling which rises as high as 11.5 metres in parts.

The columns conceal storm water drains and appear to have been cast as one with the roof. The roof canopy extends to protect a screen of 19mm glass encasing the entire building.

The interior plan is organized around a regular arrangement of rectilinear functional and ceremonial rooms placed between the columns as windowless, top-lit boxes of travertine stone.

Beyond the entrance, visitors access two areas where mourners pay their last respects. A corridor leads to waiting rooms and a hall before entering the cremation zone. Detailing is subtle and there¡¦s a clean formal relationship between all parts of the building.
。混沌。建築。

文章 。混沌。建築。 »

菲桑 寫:GR DIGITAL
打個岔

這台GRD超讚 8)
價格雖貴
但定焦與超近距離近拍不失真的效果

值得一敗
delirious

文章 delirious »

照片拍的真的好棒喔,

口水都流出來了. :)
kschen

文章 kschen »

Wess 寫: 真的很屌說,可惜國內現在玩薄殼的好像沒有摟(?),
以前的王大閎建築師、陳其寬建築師、吳明修建築師等等,
期待台灣也可以看到很屌的。
伊東豐雄的台中大都會歌劇院,應該會在台灣重現這薄殼技術。
ILA

文章 ILA »

那個白色的薄殼,不知道為什麼,那種流動的方式看起來很像是骨骼的表面

室內褐色的立面很像骨骼的纖維....

椅子上圓圓的圖樣,很像骨骼的剖面


:twisted:
reski97

文章 reski97 »


的確是跟台中歌劇院有血緣關係
不過台中歌劇院個人是覺得比此案精采
:) :) :)
da-cing

文章 da-cing »

8) ~技術高超~台灣環境什麼時候可以變成這樣~親近~ :lol:
阿當

文章 阿當 »

前些日子有幫老師做到納骨塔~
一樣是顛覆傳統納骨塔的形式~(有安藤的味道)

現在看到這座火葬場....
真的是忍不住贊嘆阿~~
一點也不像火葬場
很有個人特色的造型~
這樣下去伊東桑都快要有個人品牌啦~~

這又讓我想到這幾天另一位老師說的~
不要讓以往的觀念拘限設計~
老師舉例:孔子是壞人~岳飛是奸臣~秦檜是忠臣(字數關係不附上分析)
就是要以創新的型式去設計每個設計
"時代需要腦袋去開拓"
chaos47

文章 chaos47 »

很棒

不過還是期待可以看到
全面性的照片

呵呵~~不過附近應該沒有可以俯拍的地方吧 :twisted:
memey1218

文章 memey1218 »

chaos47 寫:很棒

不過還是期待可以看到
全面性的照片

呵呵~~不過附近應該沒有可以俯拍的地方吧 :twisted:
2006GA JAPAN(81)七八月號
及2006新建築(七)都有全區基地配置介紹
不過沒有鳥瞰的全景
旁邊沒制高點或大樓可借用
CC

文章 CC »

這個作品讓我想到風之谷的動物 @@
不知道伊東有沒有概念
(就像台中歌劇院據說是他在談所謂的音箱 @@ )
回覆文章