1944年美軍繪製台灣都市地圖

美國建築日本建築英國建築西班牙建築法國建築葡萄牙建築瑞典建築丹麥建築挪威建築
kschen

文章 kschen »

這套1944-1945美國軍方繪製的都市地圖

基本上1930年代以前的建築物都標示無誤(看來美國情報單位有去蒐集日本時代日本政府印的都市計劃圖來對照)

但是1935-1940之間興建的建築物就不是很有把握。

看兩個例子:

一是台北市中山女中。這是日本時代台北市最後一所興建的學校,約1940完成,設計者是總督府最後一任營繕課長大倉三郎(Okura Saburo, 1900-1983)

在地圖上標的是「School or Garrison」(學校或軍營)。因為它是很新的建築物,美國的情報工作一時間也沒辦法查出它真正機能,只好用猜的。

圖檔


一樣的例子還有1937年的師大附中,在地圖上標的是「School or Garrison」(學校或軍營)

圖檔

圖中的仁愛路空軍總部,其實日本時代也是一所小學

「幸小學校」今天叫做「幸安國小」。
最後由 kschen 於 2007-08-09, 20:14 編輯,總共編輯了 1 次。
kschen

文章 kschen »

memey1218 寫: 原來育樂街比大學路還有歷史
大學路西段是1970年代末才開闢的
是有台鐵台南站的後站後才開的
以前根本沒這條路

因為以前根本沒這條大學路
所以成大中正堂(1975年完工)的真正入口大門是面向勝利路的啦

因為以前根本沒這條大學路
所以成大光復校門對面救國團的禮堂(現改為里民活動中心)
是面向育樂街的。

以前沒有大學路西段,所以成大的「窮理致知大門」是很自然
進這個大門就進成大,兩邊都是成大校區

但大學路西段開闢以後
才讓這個「窮理致知大門」很像是長在路中央的障礙物
Marco

Re: 1944年美軍繪製台灣都市地圖

文章 Marco »

shawager 寫: 我想這是嘉義人
討厭日據時代的理由 可以比別人多一個吧(苦笑)
:shock: 我倒是沒聽過老一輩的人討厭日治時期呢!!!
從紅毛番到日治時期終結留下了許多的資產,只是都沒被珍惜罷了!!!

真是感慨阿 :roll:
memey1218

Re: 1944年美軍繪製台灣都市地圖

文章 memey1218 »

kschen 寫:1945年時,台灣各大都市市郊,都還有很多台糖鐵路穿過

這些鐵路大概在1960-1980統統被拆掉

現在想來頗為扼腕

這些台糖鐵路本來有機會轉型成為新市區輕軌捷運的路線
說到輕軌捷運
前幾年高雄在紅橘捷運動工後
後續的藍/棕....等線已經不再興建
有人想以LRT輕軌捷運取代
原本市民也都認為LRT應該是用臺鐵運輸的路線建置場站運作
其實不然
LRT都要另鋪路新軌
佔用原有道路中間雙向兩車道
對一個已經高度發展路幅不夠寬敞的城市而言
LRT並無法輕輕鬆鬆進行中運量大眾運輸

另一種選擇BRT公車捷運的意見被提出與LRT抗衡
建置費用更低(當然也遠低於捷運)
車廂投資也更省
對未來與汽車/機車/腳踏車共用道路及等候交通號誌的狀況都會比較理想
但是主導這交通建設的官/商/學界一派漠視
除堅持要經某些特定地段外
對於更便宜好用的建議採取完全抗拒的姿態
個中巧妙耐人尋味

現在聽說淡海那裡要先做兩條LRT路線
我想當地人大概也沒多少人去深究吧
總是認為政府要花大錢在他們身上
不管如何都要贊成.......
Livinger

ilan ,1945

文章 Livinger »

在宜蘭那份地圖看到自己畢業設計的基地:宜蘭南機場
從1945.4.11開始,日軍有85架特攻機從那裡朝著龜山島起飛
往沖繩進行特攻攻擊...

2005年的夏天開始蒐集關於那機場的一切
沒想到有朝一日可以看到它1945年以前的樣貌(手上最舊是1975)
感謝你的大方與善意
不知道未來我還能紀錄,挖掘那個地方多久
希望有一天我也能像你一樣
為台灣某些被忘記的片段盡一份心力
drycat

文章 drycat »

感謝kschen提供的資訊
讓我能夠看到日治時代的老家

圖檔
死胖子

Re: 1944年美軍繪製台灣都市地圖

文章 死胖子 »

kschen 寫:台灣在日本時代的都市計劃圖,大概1937年以後就很少有圖檔記錄。。。。。
mmm
大概兩年前有受人之託找過日據時代的地圖
也是寫著軍事極機密
雖然可以完整的拼成一張台灣地圖
但是製作測繪的年代相差很多
從明治三十年到昭和十七年都有
其中昭和十七年的部分
比KSCHEN兄提到的1937年還晚一點

這些圖目前存在東京大學
封在暗無天日沒人要問的圖櫃裡 :o :o :o
蘇泰瑞

文章 蘇泰瑞 »

8) 這是探討都市發展紋理、脈絡得重要指標啊!
:) 又能對產業發展變遷有輔助說明價值,讚喔∼!
。混沌。建築。

Historic American Buildings Survey (HABS)

文章 。混沌。建築。 »

呵呵

看到大家對我這位優秀學長所做出的貢獻有這麼興奮的表情 :oops:
實在是有些話不吐不快!!
:lol:

其實, 台灣長久以來對於歷史資訊或是應該公開資訊的資訊的閉鎖心態是非常嚴重的
小至各類文史工作者對於文獻史料"以管窺天"式的"珍藏", 或
大至國家各種哇糕類的機密檔案(當然,除了真有時間因素封存的國家機密檔案以外)

其實所有的文獻資料都是幫助我們瞭解自己生長地方的重要參考來源

在大家享受這些資訊來源的同時, 也請大家要注意引用出處的來源
所有的文獻要將credit歸給最初的提供者(當然,要另外褒揚一下我學長Kschen是一定要的拉!!),
網路的資訊泛濫,這點大家一定要養成習慣!!

另外, 真的請大家不要小看網路可以提供的資訊, 類似像這樣的地圖網站我至少
看過好幾個以上, 只是你要怎麼學著去找資料的能力罷了!!

這也是站長一直希望台灣所有關於公眾事務的建築資訊都能公開透明化的原因
因為, 身為全世界3C製造大國的台灣,其實在資訊公開化這方面大概只有第三世界
國家的水準而已,大家加油吧!!

p.s 為了呼應學長的熱情, 我也來抖一個包袱吧!!

http://memory.loc.gov/ammem/collections/habs_haer/

美國國會圖書館(Library of Congress)分部之一 Historic American Buildings Survey(HABS)是美國的一個古蹟保存單位,他們將很多重要的美國建築做了完善的保存紀錄,當然拉,有圖面,也有超高解析度的相片,我下面隨便舉一個例子, Frank Lloyd Wright 的 Robie House 為例,請慢用!

http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/D?h ... mem_sBz8::

old photo photos drawing drawings 老相片 老圖片 舊圖片 舊相片
菲桑

文章 菲桑 »

昨天青井有大略地看了一下他最熟悉的彰化。
網站上並沒有如何製作這些地圖的相關資料。

他覺得道路似乎"開"的快了一些,
這些道路在日本人的都市計劃是「有的」,
但有不少道路似乎是戰後才完成的。

也就是說這些地圖所顯示的未必是圖面完成時的「現狀」。
在做都市研究時,常常會把地圖所記載的內容成那個年代的情況來探討。
這是有必要小心的一點。
kensyu_tseng

Re: 1944年美軍繪製台灣都市地圖

文章 kensyu_tseng »

死胖子 寫: 其中昭和十七年的部分
比KSCHEN兄提到的1937年還晚一點
那1942年的圖我也喵過一次
圖很詳細 但不完整
對照菲桑所提的
會不會美軍是照圖描繪的
memey1218

文章 memey1218 »

認識的一些文史老師
在研究臺灣的歷史時
經常要到荷蘭/日本/美國/葡萄牙....
去收集資料
有些還需要花很多錢去買有限的版權

弔詭的是
臺灣能找到什麼"臺灣"的研究資料
swimmingsink

文章 swimmingsink »

太棒了
感謝感謝
身為地理系的我都覺得感動耶
系上那些喜歡地圖的同學們看到了一定會很感動
菲桑

文章 菲桑 »

memey1218 寫:臺灣能找到什麼"臺灣"的研究資料
那就的看您要找什麼嘍 :wink:
戰後,日本人引揚時沒能帶走的都還在台灣啦∼
只是大部分還亂七八糟地堆在某一個角落,沒人理會罷了。

我認識一群日本學者,從八○年代就開始整理放在中興新村的『總督府公文類纂』了。
http://www.chukyo-u.ac.jp/reserch/irss/ ... oshiki.htm
http://www.chukyo-u.ac.jp/reserch/irss/ ... 022iin.htm
http://www.yumani.co.jp/detail.php?docid=176

這個工作是將日本「領台」第一年(1895)開始,地方各單位呈報總督府及總督府發布的所有公文書類,一份份、一張張攤開整理,謄寫、造冊,出版成『台灣灣總督府文書目錄』。二十幾年來,以檜山幸夫教授為首的這群人,所有的寒、暑、春假幾乎都在台中和中興新村之間渡過。他們不但要自己找人(大多是從日本帶去),還得自己去找經費(經費也大多是來自日本)呢。今年年初,在台中他們總是住宿的旅館,一點也不意外地,又見到他們了。聽檜山教授說:總算快把明治(∼1912)的17年份都做完了,在來不做了……… :cry:

台灣有人願意接續他們的工作嗎?
changcy2006

台灣總督府公文類纂整理

文章 changcy2006 »

我即是從檜山幸夫先生
在台大歷史所舉辦的台灣總督府文學學講習會的課堂上
聽到他講課的時
了解在台灣看不到的二次大戰期間及日本時代的資料
在國外可能的地方

.........
他是公文書這個領域中權威中的權威了


.........
希望在日本及台灣的研究者有機會能一覽
用在論文上

他說二次大戰及一些日本時代稀有的台灣資料上
在國外主要可能在
美國:
CIA的檔案
美國議會圖書館

應該在華盛頓

日本:
防衛廳內資料檔
國立公文書館資料庫
外務省外交史料館
大藏省
財務省
日本國會圖書館
日本NDL憲政資料室

應該都在東京

但有些還未開放
.......
不過我都沒去過

希望有朝一日能看到有人能找到

..........
如菲桑所說
檜山幸夫先生對台灣歷史界貢獻很大
二十年主要的精力花在台灣的檔案上

因為他們的團隊協助台灣,
我們才有機會能更清楚公文類纂的內容

一堆日本侯文,很難讀懂

..........
我知道台灣歷史圈有一群人默默的在學
也很紮實內煉
主要在
台灣歷史史料研究會
台灣大學歷史所的教授及一些研究生為主
國史館台灣分館的研究員
在接續著

建築界
以中原及成大
從檔案開放後
近年很努力使用此檔案資料
寫出很出色的論文
刊登在建築學報及重要期刊或調查研究上

但我想
真正能讀懂公文書文字的,
建築圈是很少人的
即使是留日的建築博士教授們

大抵如我的一般人
只能看公文書的地圖,建築
然後猜文意或請懂日文的人解釋
不太能全懂

聽一個歷史系的教授講
他為了看懂檔案.還在學侯文
學習總督府公文類纂文法及文字,
從不會到能讀懂80%,也要花近10年
可見難度之大

但我覺得立志要研究台灣建築史及城市史的人
閱讀總督府公文類纂的關卡是必須要邁過的

這樣台灣的研究者研究日治時期建築史及城市史研究的水準
就能提升到更高的層級

然後把辛苦的研究成果發表到國際期刊中
方能與日本及歐美一些相關領域 好的研究者能並駕齊驅

就像好的建築設計者絕對不能固步自封
一定要以世界為舞台一樣


張志源
回覆文章