猜猜是那位大師的作品?花落何處?
慶富集團以國際徵圖方式,邀請英國 Rogers Stirk Harbour + Partner 擔任本工程主設計,Rogers Stirk Harbour + Partner 擅長以建築結構表現空間美學,尤其具有優異的細部設計能力,一再創造出新的建築設計潮流及風格。
Rogers Stirk Harbour + Partner 對於本建築物的規劃概念,來自於基地環境的水岸氣氛、視覺景觀的獨特條件及集團本身對於「綠建築」及「智慧建築」的特別要求,以 Rogers Stirk Harbour + Partner 特有的建築表現手法:外露結構、懸吊結構、輕量化結構等,詮釋出一種剛柔並濟的建築表情,以及豐富而細膩的水岸城市風情。
總括而言,這座建築傳達出:簡潔實用的彈性機能配置、效率便利的公共設施系統、科技節能的先進建材設備、人文質感的企業總部造型、內外貫通的流暢視覺空間、前瞻未來的規劃理念等整體特色。
出處
Project Name | Ching Fu Group Headquarters
Place/Date | Kaohsiung, Taiwan 2005-2007
Client | Ching Fu shipbuilding Co.,Ltd.
WeeLee International Co.,Ltd.
WeeLee International Tourism Management Co.,Ltd.
Building Area | 25,178 m2
Site Area | 7,123m2
Architect | Rogers Stirk Harbour + Partners
Team | Satoshi Aiza, Stuart Blower, Lennart Grut, Ivan Harbour, Aki Kageyama, Amo Kalsi, Naruhiro Kuroshima, Annie Miller, Richard Rogers, Eri Tachibana, Yoshi Uchiyama, Misako Unno, Ben Warner, Yoshimori Watanabe, David Weng
Co-Architect | HOYA Architects & Associates
Structural Engineer | Supertech Consultants International
Service Engineer | Co-Young Engineering Consultants, Inc.
Façade Engineering | Bright Curtain Metal Co., Ltd.
Lighting Design | CWI Lighting design
Contractor | Fu Tsu Construction Co., Ltd.
Ching Fu is Taiwan’s largest private shipbuilder and is based in Kaohsiung, Tawian’s second largest city with a population of 1.5million.
By the early part of the 2000s, the company realised that operations of the Ching Fu group of companies was spread across too many different offices and that a new headquarter building was required to unite all the various activities of the group companies.
Ching Fu held a private design competition in early 2005 which was won by Rogers Stirk Harbour + Partners (at the time, Richard Rogers Partnership).
The site for the new headquarter building is close to the edge of Kaohsiung Bay, separated from the water by an area of public realm. The brief called for a building which offers generous views across the harbour and which sits on a north/south axis to maximise frontage to the sea. The site of the Ching Fu Group Headquarters building is located in a new science and business park which is currently under development, and adjacent to a proposed exhibition centre. It is also close to Kaohsiung’s tallest tower, the 378 m high ’85 Skytower’, a mixed-used development which dominates Kaohsiung’s skyline.
The design is based on a series of repeated 8.5m x 8.5m orthogonal grids (nine along the length of the building, three across the width), with two cores located at either end of the structure.
The ground and first-floor levels incorporate the atrium as well as an exhibition/display area. An auditorium which seats approximately 100 people is also included on the ground level.
The remaining eight storeys contain company offices. Because of planning regulations relating to the massing of buildings, the upper three storeys (floors 8 – 10) have been set back from the façade. As a result, a large terrace has been provided for staff as recreational space on the 8th storey. This space is shaded by louvres which are incorporated into the design of the roof above.
An observation deck – for staff and visitor use – has been created along the southern side of the building above the louvres. This deck is served by lifts as well as by a spiral staircase. A smaller observation deck for restricted use has also been included on the northern side of the building.
One of the key features of the design of the Ching Fu building are the ‘boxes’, extensions of the office space at different levels which appear to float beyond the facades to provide meeting rooms and private office areas. Each ‘box’ has a small void space adjacent to it which helps to enhance and define the building’s appearance. The upper levels of each box are decked to provide external balconies.
The design needed to respond to a number of key local climate considerations. Kaohsiung is located along the Tropic of Cancer and is therefore subject to long hot summers as well as periods of intense monsoon activity. As a result, the roof is made up of louvres which serve to reduce heat gain on the building envelope and creating a distinctive finish to the building. The louvre fins are tilted perpendicular towards the south. A series of horizontal louvres at each level of the building’s façade also help to reduce heat gain. Louvres fitted to the south –west facing windows adjacent to the ‘box’ voids are designed to deliver reflected natural light into the office space.
Glazed lift shafts containing elevators which offer users panoramic views of the surrounding area – combined with glazed main stair shafts – serve to express the movement of people through the building. Exposed columns and large extractor funnels in vivid primary colours (red, blue and yellow) express the system of building elements and also – in part – acknowledge the corporate brand of the Ching Fu Group of companies.
The interiors of the building are by Tapei-based interior designers Rich Honor.
Rogers Stirk Harbour + Partner 對於本建築物的規劃概念,來自於基地環境的水岸氣氛、視覺景觀的獨特條件及集團本身對於「綠建築」及「智慧建築」的特別要求,以 Rogers Stirk Harbour + Partner 特有的建築表現手法:外露結構、懸吊結構、輕量化結構等,詮釋出一種剛柔並濟的建築表情,以及豐富而細膩的水岸城市風情。
總括而言,這座建築傳達出:簡潔實用的彈性機能配置、效率便利的公共設施系統、科技節能的先進建材設備、人文質感的企業總部造型、內外貫通的流暢視覺空間、前瞻未來的規劃理念等整體特色。
出處
Project Name | Ching Fu Group Headquarters
Place/Date | Kaohsiung, Taiwan 2005-2007
Client | Ching Fu shipbuilding Co.,Ltd.
WeeLee International Co.,Ltd.
WeeLee International Tourism Management Co.,Ltd.
Building Area | 25,178 m2
Site Area | 7,123m2
Architect | Rogers Stirk Harbour + Partners
Team | Satoshi Aiza, Stuart Blower, Lennart Grut, Ivan Harbour, Aki Kageyama, Amo Kalsi, Naruhiro Kuroshima, Annie Miller, Richard Rogers, Eri Tachibana, Yoshi Uchiyama, Misako Unno, Ben Warner, Yoshimori Watanabe, David Weng
Co-Architect | HOYA Architects & Associates
Structural Engineer | Supertech Consultants International
Service Engineer | Co-Young Engineering Consultants, Inc.
Façade Engineering | Bright Curtain Metal Co., Ltd.
Lighting Design | CWI Lighting design
Contractor | Fu Tsu Construction Co., Ltd.
Ching Fu is Taiwan’s largest private shipbuilder and is based in Kaohsiung, Tawian’s second largest city with a population of 1.5million.
By the early part of the 2000s, the company realised that operations of the Ching Fu group of companies was spread across too many different offices and that a new headquarter building was required to unite all the various activities of the group companies.
Ching Fu held a private design competition in early 2005 which was won by Rogers Stirk Harbour + Partners (at the time, Richard Rogers Partnership).
The site for the new headquarter building is close to the edge of Kaohsiung Bay, separated from the water by an area of public realm. The brief called for a building which offers generous views across the harbour and which sits on a north/south axis to maximise frontage to the sea. The site of the Ching Fu Group Headquarters building is located in a new science and business park which is currently under development, and adjacent to a proposed exhibition centre. It is also close to Kaohsiung’s tallest tower, the 378 m high ’85 Skytower’, a mixed-used development which dominates Kaohsiung’s skyline.
The design is based on a series of repeated 8.5m x 8.5m orthogonal grids (nine along the length of the building, three across the width), with two cores located at either end of the structure.
The ground and first-floor levels incorporate the atrium as well as an exhibition/display area. An auditorium which seats approximately 100 people is also included on the ground level.
The remaining eight storeys contain company offices. Because of planning regulations relating to the massing of buildings, the upper three storeys (floors 8 – 10) have been set back from the façade. As a result, a large terrace has been provided for staff as recreational space on the 8th storey. This space is shaded by louvres which are incorporated into the design of the roof above.
An observation deck – for staff and visitor use – has been created along the southern side of the building above the louvres. This deck is served by lifts as well as by a spiral staircase. A smaller observation deck for restricted use has also been included on the northern side of the building.
One of the key features of the design of the Ching Fu building are the ‘boxes’, extensions of the office space at different levels which appear to float beyond the facades to provide meeting rooms and private office areas. Each ‘box’ has a small void space adjacent to it which helps to enhance and define the building’s appearance. The upper levels of each box are decked to provide external balconies.
The design needed to respond to a number of key local climate considerations. Kaohsiung is located along the Tropic of Cancer and is therefore subject to long hot summers as well as periods of intense monsoon activity. As a result, the roof is made up of louvres which serve to reduce heat gain on the building envelope and creating a distinctive finish to the building. The louvre fins are tilted perpendicular towards the south. A series of horizontal louvres at each level of the building’s façade also help to reduce heat gain. Louvres fitted to the south –west facing windows adjacent to the ‘box’ voids are designed to deliver reflected natural light into the office space.
Glazed lift shafts containing elevators which offer users panoramic views of the surrounding area – combined with glazed main stair shafts – serve to express the movement of people through the building. Exposed columns and large extractor funnels in vivid primary colours (red, blue and yellow) express the system of building elements and also – in part – acknowledge the corporate brand of the Ching Fu Group of companies.
The interiors of the building are by Tapei-based interior designers Rich Honor.
慶富造船集團總部大樓 獲英國皇家建築協會 2009 RIBA 國際獎項
慶富船運大樓 獲英建築協會獎
2009-06-11
中國時報
江靜玲、林秀麗/倫敦─台北綜合報導
台灣高雄的慶富船運大樓(Ching Fu Ship building)與其他十四個國際建築設計,同獲本屆 RIBA 英國皇家建築協會國際獎。頒獎典禮6月14日在英國外交部知名的Durbar Court 中庭舉行,在典禮上,將頒發國際建築獎最高榮譽 Lubetkin Prize 給獲獎者。
英國皇家建築協會於6月10日公佈2009年國際建築獎(RIBA International Award)。十五個獲獎作品中,有六個作品在中國,是獲獎最多的國家。
RIBA 表示,今年共有四十個作品參賽。獲得國際獎的十五作作品,分別為北京國際機場第三航運大廈、北京車站、慶陽毛寺生態實驗小學、北京國家體育館、浙江九樹村、北京國家游泳中心、丹麥哥本哈根 Saxo銀行、德國慕尼黑Brandhorst博物館、愛爾蘭都柏林 Alto Vetro 大樓、愛爾蘭都柏林Sean O』Casey社區中心、英國總督府(哥倫布、斯里蘭卡)、盧森堡歐洲投資銀行、瑞士日內瓦Cocoon總部大樓,台灣高雄慶富集團營運總部大樓,以及美國北亞利桑那大學研究中心。
台灣的慶富集團營運總部大樓是中國之外,唯一獲2009年國際建築獎(RIBA International Award)的亞太區域建築物。
RIBA 已經從十五件作品選出了六件作品進入2009 Lubetkin Prize 決選名單,很可惜慶富船運大樓未能進入決選名單當中。
慶富造船廠在高雄軟體科技園區興建的集團營運總部緊臨高雄港,如同一件大型公共藝術,出自二○○七年建築桂冠普利茲獎(Pritzker Architecture Prize)得主英國建築師 Richard Rogers 設計,大樓以「綠建築」及「智慧建築」節省能源的概念設計。
由英國建築師 Richard Rogers 操刀的慶富集團營運總部大樓設計外露結構、懸吊結構及外伸箱體結構,突破外牆平面的成規,運用廿一個大小不同外伸箱體錯落設計,構成層次豐富的立體建築。
慶富集團源自一九六五年,由現任總裁陳慶男的父親陳水來成立豐國造船廠,是台灣民間最早建造鋼殼漁船的造船廠。
>>相關資料
設計案名稱:慶富集團營運總部大樓 Ching Fu Group Headquarters
設計案位置:高雄港旁的軟體科技園區
業主:慶富集團(造船公司)
建築師:Richard Rogers 理查羅傑斯 | Rogers Stirk Harbour + Partner 建築師事務所 + 禾揚聯合建築師事務所 HOYA Architects
用途:慶富集團營運總部大樓 Ching Fu Group Headquarters
營造廠:互助營造
建築師: Richard Rogers
總樓地板面積:25,178 平方米
基地面積:7,123m2
設計團隊:Satoshi Aiza, Stuart Blower, Lennart Grut, Ivan Harbour, Aki Kageyama, Amo Kalsi, Naruhiro Kuroshima, Annie Miller, Richard Rogers, Eri Tachibana, Yoshi Uchiyama, Misako Unno, Ben Warner, Yoshimori Watanabe, David Weng
結構技師:Supertech Consultants International
服務技師: Co-Young Engineering Consultants, Inc.
立面技師:Bright Curtain Metal Co., Ltd.
燈光設計:CWI Lighting design
承包商:互助營造 Fu Tsu Construction Co., Ltd.
2009-06-11
中國時報
江靜玲、林秀麗/倫敦─台北綜合報導
台灣高雄的慶富船運大樓(Ching Fu Ship building)與其他十四個國際建築設計,同獲本屆 RIBA 英國皇家建築協會國際獎。頒獎典禮6月14日在英國外交部知名的Durbar Court 中庭舉行,在典禮上,將頒發國際建築獎最高榮譽 Lubetkin Prize 給獲獎者。
英國皇家建築協會於6月10日公佈2009年國際建築獎(RIBA International Award)。十五個獲獎作品中,有六個作品在中國,是獲獎最多的國家。
RIBA 表示,今年共有四十個作品參賽。獲得國際獎的十五作作品,分別為北京國際機場第三航運大廈、北京車站、慶陽毛寺生態實驗小學、北京國家體育館、浙江九樹村、北京國家游泳中心、丹麥哥本哈根 Saxo銀行、德國慕尼黑Brandhorst博物館、愛爾蘭都柏林 Alto Vetro 大樓、愛爾蘭都柏林Sean O』Casey社區中心、英國總督府(哥倫布、斯里蘭卡)、盧森堡歐洲投資銀行、瑞士日內瓦Cocoon總部大樓,台灣高雄慶富集團營運總部大樓,以及美國北亞利桑那大學研究中心。
台灣的慶富集團營運總部大樓是中國之外,唯一獲2009年國際建築獎(RIBA International Award)的亞太區域建築物。
RIBA 已經從十五件作品選出了六件作品進入2009 Lubetkin Prize 決選名單,很可惜慶富船運大樓未能進入決選名單當中。
慶富造船廠在高雄軟體科技園區興建的集團營運總部緊臨高雄港,如同一件大型公共藝術,出自二○○七年建築桂冠普利茲獎(Pritzker Architecture Prize)得主英國建築師 Richard Rogers 設計,大樓以「綠建築」及「智慧建築」節省能源的概念設計。
由英國建築師 Richard Rogers 操刀的慶富集團營運總部大樓設計外露結構、懸吊結構及外伸箱體結構,突破外牆平面的成規,運用廿一個大小不同外伸箱體錯落設計,構成層次豐富的立體建築。
慶富集團源自一九六五年,由現任總裁陳慶男的父親陳水來成立豐國造船廠,是台灣民間最早建造鋼殼漁船的造船廠。
>>相關資料
設計案名稱:慶富集團營運總部大樓 Ching Fu Group Headquarters
設計案位置:高雄港旁的軟體科技園區
業主:慶富集團(造船公司)
建築師:Richard Rogers 理查羅傑斯 | Rogers Stirk Harbour + Partner 建築師事務所 + 禾揚聯合建築師事務所 HOYA Architects
用途:慶富集團營運總部大樓 Ching Fu Group Headquarters
營造廠:互助營造
建築師: Richard Rogers
總樓地板面積:25,178 平方米
基地面積:7,123m2
設計團隊:Satoshi Aiza, Stuart Blower, Lennart Grut, Ivan Harbour, Aki Kageyama, Amo Kalsi, Naruhiro Kuroshima, Annie Miller, Richard Rogers, Eri Tachibana, Yoshi Uchiyama, Misako Unno, Ben Warner, Yoshimori Watanabe, David Weng
結構技師:Supertech Consultants International
服務技師: Co-Young Engineering Consultants, Inc.
立面技師:Bright Curtain Metal Co., Ltd.
燈光設計:CWI Lighting design
承包商:互助營造 Fu Tsu Construction Co., Ltd.