設計國家兩廳院的建築師楊卓成病逝洛杉磯

[sweetboy]

設計國家兩廳院的建築師楊卓成病逝洛杉磯
中央社 更新日期:2006/12/03 03:04

（中央社記者褚盧生洛杉磯二日專電）設計國家兩廳院、台北圓山飯店和中正紀念堂的建築師楊卓成，日前在洛杉磯病逝，享年九十二歲。楊卓成辭世的消息今天由其子女對外披露。

晚年從台灣移居美國的楊卓成，是於十一月二十六日病逝洛杉磯近郊，他的女兒楊白麗形容父親一生為人清廉淡泊，最大的志趣就是專注建築設計。

楊卓成的代表作包括早年的士林官邸、台北清真寺，圓山飯店，以及後來的國家音樂廳、國家劇院與中正紀念堂等。951202

[kschen]

一生為人清廉淡泊

當初蔣介石紀念堂，競圖規則明明寫著要有「現代」的精神，大家都做現代的，只有一人不是，結果.....

政府公告要採購糖，一堆糖商去投標；最後得標的是鹽商，而且賣給政府的是鹽。這位主辦採購的官員及鹽商可真勾結得很清廉。

很簡單嘛，當初就公告要買的是「鹽」，就好了嘛；或者，當初就公告「我只採購這位鹽商的貨，其他人不用浪費時間來投標」，也很好嘛；

當初花大量人力物力去做投標準備工作的「糖商們」可真是耗呆啊。

蔣介石紀念堂是「30年前」光設計費，就數以億計（九位數）的大案子，可以用「淡泊」來形容，我得回去重修漢字....

蔣公生活很「儉樸」，也沒錯啦，他全台灣四十多座只供他一人用的行館都很簡樸。

[kensyu_tseng]

小時後一直覺得蔣介石紀念堂與兩廳院的配置很奇怪
為什麼是攢尖為主廡殿、歇山為輔、違反傳統建築的型制跟位階、因為都顛倒了
後來有一個老師跟我說因為那是陰廟、
是這樣嗎???????

[kschen]

蔣介石紀念堂設計構想：

http://www.cksmh.gov.tw/cks/eduweb-utf8 ... age_ID=a-2

http://www.cksmh.gov.tw/cks/eduweb-utf8 ... age_ID=a-4

上面這些看看笑笑就好。

楊卓成的提案可以獲選，理由只有一個

那就是楊卓成說服蔣介石家屬（宋美齡、蔣經國），或者是他得到蔣介石家屬的指示，他設計的蔣介石紀念堂，採用南京中山陵一樣的風格，證明蔣介石與孫文一樣偉大。





就這一點而已。

其他什麼屋頂體制、配置什麼的，陰廟陽廟什麼的，統統不重要。事實上也多次修改過。最早的競圖階段配置，正門是朝東的，跟現況轉了180度。改朝向西是說面向中國云云。

其他競圖參賽者，被競圖說明騙了。競圖說明提到，需有「現代精神」，結果大家都做現代建築，其他沒有人做宮殿。

要做宮殿就早說嘛，大家都來做宮殿；想跟中山陵長得很像，早說嘛，大家都來抄中國南京中山陵，看誰抄得好抄得妙。

[菲桑]

兩星期前我為了公司的事去南京出差，卻莫名其妙的被帶去中山陵參觀 。
售票口外有一個大銀幕，不斷地播放這連爺爺到此進香的影片 。

至於這個嘛∼
還真的是帶動了最近靈骨塔造形的流行呢
http://www.ciyou.com.tw/

[kschen]

中正廟競圖階段，首獎配置

看吧，跟現在的配置轉了180度（看左上角景福門圓環位置即知）




原先中正廟的立面，屋頂是四角單簷，現在是八角重簷。
原先建築物立面近基座牆線是弧的，現在是直的。

[kschen]

中正廟競圖，落選者介紹
台灣某大型聯合事務所



透視圖作者：黃文暉（成大建築1964畢，Pratt Institute 1967畢，曾為Philips Johnson, Richard Meier畫透視圖，此人透視圖畫法筆觸影響台灣學院派景觀建築透視畫法30年）


他們就是不曉得要去抄中國南京中山陵，以彰顯孫文與蔣介石一樣是人類救星、世界偉人、自由的燈塔、民主的長城才落選的。

[kschen]

還真的是帶動了最近靈骨塔造形的流行呢
http://www.ciyou.com.tw/

我在金門（？）看過一個抄中正廟的軍人公墓

在福爾摩沙高速公路，南投名間收費站附近山上，也有一座抄孫文紀念館的廟。

[。混沌。建築。]

台灣大屋頂建築 威權的產物

【聯合報�記者陳宛茜�台北報導】 2006.12.05 02:20 am


中正紀念堂設計者楊卓成，上月病逝於美國洛杉磯。他的作品還包括圓山飯店、國家戲劇院與音樂廳，皆為台灣重要地標，多年來卻是建築界眼中標準的威權產物。

現代建築 中國宮殿屋頂

故宮博物院、中正紀念堂、國父紀念館、兩廳院與圓山飯店，共同特色是中國宮殿式的屋頂。成大建築系教授傅朝卿稱這類建築是「中國古典式樣新建築」，以現代建築材料建構中國古典式樣，例如用水泥建造仿古木構屋頂，楊卓成便是此派的代表建築師。

傅朝卿認為，這些建築受到國民政府從大陸退守台灣、道統承繼為主的意識型態影響，以宛如中國宮殿的外型宣告台灣的正統地位。這些將威權主義具象化的建築中外皆有，在歐美稱「民族主義建築」，如美國國會大廈；在大陸則稱「大屋頂」，如人民大會堂。

學界：違背現代主義精神

學界認為，「大屋頂」式的建物不僅風格混亂，也違背現代主義強調的個人精神。多年來，中正紀念堂被譏為「中正廟」；兩廳院則被認為受制於外型、造成內部空間規畫不當。

漢寶德表示，楊卓成那一代在大陸受建築教育的建築師，作品多應業主需要而設計、並無強烈個人風格。傅朝卿也說，這類建築有太多「中國官式規格」要遵循，建築師其實沒有太多創作的空間，不能用現代建築的標準來衡量。

競圖半天 都選擇大屋頂

在台灣，這些地標建築都採公開競圖，最後卻還是讓保守的威權主義決定一切。民國50年，故宮博物院舉行競圖，當時有五組建築師參選，執行委員把設計圖拿到紐約徵詢知名建築師的意見，所有人一致認為王大閎比較懂現代建築，他也拿了第一名。但最後，籌備委員認為王大閎的作品「不夠中國」，硬生生把設計權交給評審委員黃寶瑜。

類似的事情也發生在中正紀念堂身上。民國65年中正紀念堂舉行國際競圖時，曾要求作品須具「現代風格」，結果卻是參選作品中唯一不具現代風格的楊卓成作品得標。

國父紀念館是這些地標建築中，唯一被認為成功結合現代建築精神的傑作。民國54年，王大閎打敗12組建築師，贏得國父紀念館的設計權。然而他所設計的飛翼狀屋頂，被評審認定有唐宋官帽之姿，硬要求他改成評審熟悉的清代官帽。幸好，最終定案的飛簷，打破了中國傳統建築正面屋簷線的穩定感，成了現代主義精神進入中國古典建築的一項嘗試。

中正堂後 宮殿時代落幕

建築師李祖原回憶，中正紀念堂動工時他在美國求學。當時大陸的「大屋頂」建築已被視為過時，中正紀念堂更引起海外留學生的強烈批判。沒多久，台灣邀請貝聿銘設計大阪萬國建築博覽會的中國館，貝找他和幾位台灣留學生加入設計，一起為「具現代主義精神的中國建築」而努力。

他們將過去「中國館」必用的宮殿造型改為幾何造型，獲得政府採納，鼓舞了台灣當時採用現代主義建築的建築師。此後，中正紀念堂等「大屋頂」建築的時代逐漸落幕。

大屋頂

在現代建築之上，加上一個威權象徵的中國宮殿式屋頂，大陸稱為「大屋頂」。

【2006/12/05 聯合報】

[菲桑]

台灣大屋頂建築 威權的產物

這讓我想到日本的「帝冠樣式」。
http://www.teikan.net/
http://omolo.com/text/data/gijyutsu/1050303963.html
http://www1.vecceed.ne.jp/~y-satoh/taih ... osoku.html
（這些網站所寫的雖然未必正確，不過資料蠻多的，可以參考看看）

一樣是拿一頂大帽子來戴，日本的做法還是高明一點。

[kschen]

建築師李祖原回憶，中正紀念堂動工時他在美國求學。當時大陸的「大屋頂」建築已被視為過時，中正紀念堂更引起海外留學生的強烈批判。沒多久，台灣邀請貝聿銘設計大阪萬國建築博覽會的中國館，貝找他和幾位台灣留學生加入設計，一起為「具現代主義精神的中國建築」而努力。

李大師你記錯了。

中正廟動工時，你已經在美國工作多年了。這個時間點，你可能已看到台灣經濟要起飛，可以大顯身手的機會來了，你正準備收拾細軟要回祖國台灣了。你早已離開學校十幾年了。

不過你在美國求學的同時，台灣的確大興土木蓋了歸拖拉庫的北京宮殿式建築，我相信一定引起你的憤慨，一個受現代主義建築的智識青年，看到以國家資源在蓋這種東西，都是會憤慨的。不過我要講的是，那個時間點裡，你憤慨的建築物名單不會有中正廟這一座。

你在美國讀書的年代，偉大的領袖總統　蔣公（請稍息！）還活得好好的！你若當時宣佈你看得到一座「紀念」偉大的　蔣公（請稍息！）的紀念建築物正在動工，依我看，慈愛的領袖　總統　蔣公（請稍息！）會透過美國校園裡的抓粑仔知道有你這個人，然後再派人去美國接你回來，送你到綠島享受免費住宿喔！

還有你的大阪博覽會台灣館（中華民國館），是1970年的事；中正廟競圖是1976年的事，兩者先後差很多，您記錯順序了。

還有，台灣從來沒有邀請貝聿銘設計大阪博覽會館，台灣是請他來台灣做評審。貝聿銘是烏龍旋桌，以參賽者們的設計實在太爛為理由（嘿！你也是參賽者之一喔！），以評審身份硬是向當年國民黨政府拿下這個業務（貝與孔祥熙、宋美齡兩家族很熟，跟這兩方面打聲招呼就可以得逞了）。

老實說，最後的大阪博覽會館建築物跟「現代中國」一點關係都沒有，有中國風的我看是大阪會館入口旁邊，楊英風作的那隻鳳凰來儀的鋼鐵雕塑才有。

為什麼我敢講博覽會館沒有中國風呢？因為貝聿銘後來把你為貝大師做的大阪博覽會那個設計概念及細部，延用到代表「美國現代精神」的華盛頓國家藝廊增建上。

世界上可以有同一套（同一系列）建築物同時具有「現代美國」及「現代中國」的精神並存嗎？我不認為有這種天才。

貝聿銘口才一流又深諳人性心理學（他可能比當今電話詐騙集團還厲害），他拿同一套圖去見爪哇人，我相信他一樣會講他的設計是代表「現代爪哇人」的精神；他拿同一套圖去見維京人，他一樣會講他的設計是「現代維京人」精神..................

[kensyu_tseng]

貝聿銘是烏龍旋桌

這句用的貼切
現在的台灣會用這個句子的年輕人不多了。

[kschen]

對了，剛想起來

楊某參加中正廟競圖，非常懸疑的，他老兄交兩份圖，也就是說，他交兩份提案。

全世界建築設計競圖，我好像還沒聽過，同一個人可以交兩份提案的。

（我好像也沒聽過，政府機關招標，同一家廠商可以下兩份標單的）

道理很簡單，建築師不敢做出最佳決定，也抓不準評審及業主的意圖時，交兩份（或更多）不同提案去碰運氣賭一賭，當然是不公平的。

就好像一份考卷，裡面只有一題，而這題是選擇題，四選一的單選題，我來答這份試卷時，我交了四份答案卷，ＡＢＣＤ各交了一份，所以，我一定會有一份是１００分的，於是呢，本考試第一名的名單中，一定會有我的啦。

這種人才，還好意思說 為人清廉淡泊......

[kschen]

建築師李祖原回憶.......

有圖有真相：

原相祖師您全記錯了