921感恩紀念競圖 CKPR團隊以「天井」設計提案勝出
921震災感恩紀念競圖2004年2月4日揭曉,留學荷蘭女建築師鄭采和以黑馬之姿勝出,她和荷蘭設計團隊(兩位韓國人及一位加拿大人)共4人,將獲得250萬台幣首獎獎金,並優先取得設計權。作者以「天井」為主題,巧妙運用中台灣的竹林特產,為國人營造一處與大自然對話和省思的空間,獲得紐約世貿大樓紀念競圖首席評審彼得渥克等人青睞。
為讓國人跨越震災陰霾,921重建委員會委託中華民國建築學會舉辦921震災感恩紀念競圖活動,競圖首獎得主可望在中興新村近兩公頃遭到震毀的基地上實現理想。來自全球34國182件作品參選,委辦單位特地邀請7名國際大師複審,前三名得主2004年2月4日出爐。
活動召集人淡江大學建築系教授周家鵬表示,此次國際競圖吸引全球好手參與,堪稱為全台最具規模的全球化競圖,最難得的是邀請到紐約世貿大樓紀念競圖的首席評審彼得渥克等人共襄盛舉,4名美英澳籍大師和漢寶德等3名本國籍建築大師對競圖作品的多元和創意留下深刻印象。
評審團先就50件作品以淘汰模式,先選出13件,討論後再投票,最後選出四件再投票,鄭采和與劉宇揚案同票,最後動用加權計分,鄭采和以1分之差勝出,但評審團最後再詢問包括台灣評審:宗博館館長漢寶德、文化建築系教授張世典、成大建築系教授王明蘅等人,大家都認同成大畢業留學荷蘭鹿特丹貝拉吉建築學院後,目前在聞名全球的WEST8景觀建築師事務所工作的鄭采和,協同3位國際設計師以「CKPR」團隊所設計的「天井」為首獎作品。第2名則為香港中文大學建築系的劉宇揚的APU團隊,第3名為希臘建築師Pieros Pieris。
擔任評審的成功大學建築系教授王明蘅讚美首獎,確實是上上之選,鄭采和作品不再強調震災悲痛,反倒強調災後平靜和重生,意境悠遠,成功鋪陳震災紀念意涵。作者年僅二十多歲,創作能量驚人,可媲美「美國越戰紀念碑」設計人林櫻。
評審團召集人彼得庫克則指出,他從紐約世貿大樓紀念碑國際評圖會場隔日趕來台灣,很驚訝此次競圖參賽作品如此豐富,而且水準相當高,另外他認為評審作業的嚴謹也值得誇讚。
此次競圖前三名得主分別可獲250萬元、150萬元和70萬元獎金,首獎得主取得優先設計權。重建會預計4月10日於台中長榮桂冠酒店頒獎,並邀鄭采和演講其設計。
921重建感恩紀念國際競圖首獎團隊CKPR 在紀念與自然間找到平衡
921重建感恩紀念國際競圖共吸引來自全世界 35 個國家 182 件作品。獲得競圖首獎的 CKPR 團隊分別由三個來自不同國家的人所組成,但九二一地震對台 灣的重創卻是讓該團隊對於環境有著更深一層的體會與認知。CKPR團隊成員包括鄭采和、Yuni Kim、Yoonjin Park、Eve Barbara Robidou四人,該團隊提出了一個結合台灣地震經驗與自然元素的設計概念。團隊從台灣板塊運動與地震重生的歷史入手,運用地震地圖上的點型圖案表達地震的威力。設計反映了群體恐懼與個人喪失的回憶,透過風吹竹林的聲音與2455個荷花印記,悼念每位犧牲者。團隊參考中國建築學的虛實空間序列,創造出一個既符合當地人車行動線又融合自然的紀念空間。南投鄉的竹與荷被選為主要元素,象徵生命與重生。設計思考如何在自然災害與人為建設間找到共存之道,以及如何利用基地外圍與內部的虛空間,為眷村居民提供活動空間,同時也讓犧牲者親屬與參觀者有所沉思。
921震災感恩紀念競圖:天井/CKPR
團隊成員:鄭采和(Tsaiher Cheng)、Yuni Kim、Yoonjin Park、Eve Barbara Robidou設計概念
2. 群體經驗和個人回憶:當遊走在隨風搖曳的竹林時,風的吹動使竹子搖擺而發出唰唰的聲響,迷失和沉思在地震發生時集體的恐懼經驗當中和喪失親人的傷痛,2455個荷花印記和憶牆是悼念每一個犧牲者的地方。
3. 虛實空間的序列:我們思考一種屬於當地紋理的紀念空間,也參考了中國建築學中的虛實空間序列,在配合當地人車行動線,而衍生出設計形式的大綱。
4. 植物-竹與荷:南投鄉盛產的竹與荷,是我們取材的對象,竹在東方象徵著生命荷柔軟度,荷花則是聖潔的重生。
5. 秩序和自然力的共處:天然地震和人為建設事一體的兩面,看似整齊的竹林,隱藏其中的則是自然生長和季節天候變化,這是我們思考處在這個地震島上,如何在兩者之間找到共存的方式。
6. 虛空間的運用:基地外圍的虛空間是眷村居民活動的場所,內部的虛空間則是犧牲者親屬和參觀者沉思回想的地方。