2006年01月21日19:41 外灘畫報
安籐忠雄對中國建築界一直缺乏好感,也沒說過什麼好話,但這並沒有影響到他在中國擁有超高的人氣。
上海作為引領世界設計潮流的城市之一, 還是吸引著他不斷來到這裡。上週六,他在上海影城舉辦的一場名為「建築的可能性」的演講，人滿為患。
B= 外灘畫報 T= 安籐忠雄
B: 何時抵達的上海?
T:1月13 日晚。
B: 來上海做的第一件事情是什麼?
T: 到展覽現場瞧瞧。
B: 你住在哪裡? 覺得怎麼樣?
T: 金茂凱悅大酒店，我每次來上海都住那裡，那是世界上最好的地方。
B: 在哪裡吃飯? 評價如何?
T: 到上海後我才吃了一頓飯，外灘三號的黃浦會。嘗嘗上海菜，還不錯。
B: 夜生活怎麼度過?
T: 講演會、媒體見面會、酒會??我累得只想回酒店休息。
B: 預定行程之後會去哪裡?
T: 回大阪的事務所，一堆事情等著我呢。
B: 你對上海的建築有何評價?
T: 除了外灘，其他沒有令人印象深刻的。
B: 既然你不喜歡中國的建築，為什麼還要在上海投入精力，設計國際設計中心?
T: 上海是引領世界設計潮流的所在地，這就是我的理由。這和中國建築沒有關係。
B: 除了上海國際設計中心之外，在上海你還會有哪些項目?
T: 我將在青浦設計一個區立圖書館，現在還在設計中。預計一兩個月後可以完成。
走在上海的馬路上，安籐忠雄感歎：「今天的上海可以讓人回望到20 世紀後半葉日本的社會狀況。」
他在講演會上也闡述道:「現在中國的建築設計和當時日本的一樣，都沒有考慮到環境的可能性。」安籐所指的環境包括歷史、地理、文化和自然環境等要素。
他認為這些要素必須要用以人為本的態度去面對——「如果這些方面沒有考慮到，那麼建築物就會是毫無意義的複製品甚至是垃圾。1930 年代風格的外灘建築群，才是上海的經典。」
「中國建築再過50 年也達不到世界一流水平。」安籐悲觀地斷定。雖然他對中國建築界一直缺乏好感，但這並沒有影響到他在中國擁有超高的人氣和無數虔誠的擁躉。1月14 日，隨著「安籐忠雄建築展·環境與建築」在上海美術館開展，安籐在上海影城舉行了一場名為「建築的可能性」的講演會。上海影城的一號放映廳當天人滿為患，主辦方不得不在兩側過道讓觀眾席地而坐，但還是無法滿足絡繹不絕的「朝聖者」。
屢敗屢戰是最大的樂趣
儘管面對一群陌生人，安籐的眼神卻不會飄忽不定。他頂著一頭「西瓜太郎」式的髮型，娓娓道出他一個個曾被政府多次否決的方案。
媒體見面會上，安籐說起他1969 年剛開事務所時的一件事:「我設計了一個方案：即在屋頂上種植草木，在當時這是不切實際的亂想。不過我覺得丹下健三的想法也是如此，但他非常有名而我剛出道，所以沒人理我。
1970 年代，我第二次將方案提交到市政府，這次是在屋頂上建造電影院等娛樂設施，他們對我說:『你不要再來了，你的方案永遠不切實際。』而30 多年後，我最新為東京市中心的一塊區域做的改建項目，就是在屋頂上搞綠化，把電影院放到了地下，與我1969年的方案幾乎是一樣的。」
安籐隨時隨地都認真對待不斷冒出來的新想法。「造房子需要資金和人力，設計工作卻可以在腦子裡完成。」安籐在講演會上說。安籐忠雄的學生馬衛東也告訴記者:「安籐會永遠為超越自我而奮鬥，連敗連戰是他最大的樂趣。」
至今，安籐還在參與自認為有趣的競標，同時，也還在不斷地接受失敗。他告訴記者:「有一次競標時，我遇上了庫哈斯和MVRDV。我和他們是同時代的人，私下有來往，互相又知根知底。通過投標與他們對話，這真是獨一無二的刺激。最後我贏了!」
擁有了建築師所能擁有的一切: 名譽、地位、金錢??安籐的最終理想是什麼? 他的回答很簡單:「我想造更多的房子。」
最近，大阪一戶普通人家的房子「不幸」成了安籐的目標，安籐盤算著:「我想改造他們的房屋，但老人不同意，我去了好幾次都沒用。不過現在我也想通了，他已經85 歲了，再等兩年，我就有希望了。」
話語間，安籐的神情像一個貪心的孩子。
寵物狗: 丹下健三和柯布西耶
40 年前，18 歲的安籐有一天突發奇想，決定遊學天下。安籐在書中寫道:「讀高二的那個春天，我在東京看到了弗蘭克·勞埃德·賴特設計的帝國飯店。那時我就下定決心一輩子要搞建築。」他先用了3 年時間，在京都和奈良看完所有的古建築; 隨即去了歐美和非洲，邊看邊畫。10 年後，28 歲的安籐回到大阪，成立了安籐忠雄合作建築師事務所。如今，事務所的項目遍佈亞、歐、美洲的多個國家和地區，而他也獲得了一系列重要的世界建築獎項，包括國際建築領域的最高獎項普裡茨克獎。
如果說18 歲的安籐被帝國飯店的設計所折服，那麼，1965 年丹下健三所設計的東京奧林匹克運動場則讓他感動。
「這是集大和民族精神、日本建築傳統和高新科技於一體的經典作品，我至今仍記得當時的心情。」安籐在講演會上說，「幾年過去，在我開了自己的事務所後，我常在事務所周圍邊走邊幻想，這裡該造一些什麼建築，那裡或許該設置一些綠化??我想像著: 如果丹下健三來做設計，會是什麼樣? 對一個初出茅廬的人來說，心中充滿理想和幻想是必須的。」
丹下健三和勒·柯布西耶是安籐崇拜的兩位建築師，安籐因此為他的寵物狗先取名為「丹下健三」，然後又改名為「柯布西耶」。安籐說到這裡時，觀眾頓時哄堂大笑。
談到建築的「可持續發展」，安籐對記者說起了一項被他視為啟蒙課程的項目：「一位朋友委託我為他的舊宅進行改造，因為他們即將有孩子出生；等我完成了設計草圖，朋友的妻子又懷孕了; 等我過了一年完成施工後，朋友的妻子第三次懷孕。我原本為三人居住的設計方案變得毫無價值，朋友說我沒有考慮到『可持續發展』。於是，這棟建築就成了我事務所的辦公室。」
建築師安籐忠雄:中國建築再過50年仍達不到一流
-
CPH
Re: 建築師安籐忠雄:中國建築再過50年仍達不到一流
講的非常好爆漿撒尿牛丸 寫:安籐盤算著:「我想改造他們的房屋，但老人不同意，我去了好幾次都沒用。不過現在我也想通了，他已經85 歲了，再等兩年，我就有希望了。」
哈哈，缺事務所的人來用這招不錯，找一間自己喜歡的舊房子下手.....爆漿撒尿牛丸 寫: 安籐對記者說起了一項被他視為啟蒙課程的項目：「一位朋友委託我為他的舊宅進行改造，因為他們即將有孩子出生；等我完成了設計草圖，朋友的妻子又懷孕了; 等我過了一年完成施工後，朋友的妻子第三次懷孕。我原本為三人居住的設計方案變得毫無價值，朋友說我沒有考慮到『可持續發展』。於是，這棟建築就成了我事務所的辦公室。」
