澳洲Marie Short Farmhouse農舍回應環境，Glenn Murcutt設計
澳洲新南威爾士政府正式公布肯普西市（Kempsey）的瑪麗·蕭特農舍（Marie Short Farmhouse）為具有歷史價值之建築，並且是環境回應式建築的早期代表。
據遺產新南威爾士執行主任山姆·基德曼（Sam Kidman）指出，這座開創性的現代主義建築由著名建築師格倫·默卡特（Glenn Murcutt）所設計，而默卡特更是唯一獲得普利茲克建築獎（Pritzker Architecture Prize）的澳洲建築師。
基德曼先生說：“瑪麗·蕭特農舍建於1975年，其具有動態的建築元素，例如曲線屋頂、玻璃幕牆及百葉窗系統，讓居民可以隨著季節和氣候調節室內氣流和光線。”
如今，我們比以往任何時候都更需要這種能夠適應和應對氣候變化的建築。
祝賀Glenn Murcutt先生，能夠在肯普西打造出這樣具有開創性的建築，為未來設計或翻新住宅，更好地利用內置的供暖和冷卻方法提供教育和引導，實在是一種榮耀。
Glenn Murcutt廣受好評的生態回應式和社會責任感強烈的現代主義建築，其核心理念是“輕觸大地”，確保對環境造成最小的破壞。
得知瑪麗·蕭特農舍現已被列入國家遺產名錄，默卡特先生感到非常高興。
默卡特先生表示：“從公共層面上看，這座建築現在和未來的登記和保護，是對這座建築的重要認可和肯定。遺產登記強調了建築物是與當地的地方、文化和時間，以及未來的時間息息相關的。50年後，這份名錄也確認了它的相關性！”
“從個人層面上看，這是我有生之年對我工作的一份重要認可和榮譽。”
瑪麗·蕭特農舍以當地的回收木材為建材，並以2個模塊化的亭子為中心，其設計元素能夠回應當地的氣候條件，如風、雨量和方向。
更多資訊可以在Heritage NSW遺產新南威爾士網站上找到。