Glenn Murcutt
完全不熟 真糟糕
澳洲建築師Glenn Murcutt獲頒2002年普立茲克建築獎Pritzker Architecture Prize
-
EAGER
澳洲建築師 Glenn Murcutt
剛剛到 ARCHITECTURE RECORD 上翻譯一部分他的介紹過來，加上一些自己蒐集的資料，看看就好。
******************
西元1936 年7月25日出生於倫敦，Glenn Murcutt 在新幾內亞的MOROBE 市長大，1956~1961年在澳洲的 University of New South Wales(新南威爾斯大學)唸書。
他的父親引導他認識了 Mies van der Rohe 的建築與 Henry David Thoreau（梭羅）的哲學觀，而這兩者都對 Murcutt 影響至深。
Murcutt 在 1969年展開他的事業，最初的一個設計案來自於對 Mies van der Rohe 作品的詮釋，過去二十年至三十年間，他大部分的工作是單一家庭住宅的設計，主要在於反應澳洲的天氣與地形景觀，這些設計融合了如陽光的篩射、自然的空氣對流與雨水的回收利用。如他本人所言「這一切都是要讓環境變得更為美好，對我而言，那就是——建築」。
這第一位獲得 Pritzker Prize 的澳洲建築師 Glenn Murcutt 將於五月二十九日在羅馬Campidoglio(該廣場曾由米開朗基羅重新設計過)接受表揚，他會獲得十萬美元的獎金與一面銅質獎牌。
Pritzker Prize 評審委員會主席 J. Carter Brown 解釋評審們為何會選擇 Glenn Murcutt，「Glenn Murcutt 於現今建築的天空下居處於一個獨特的地位，頭條報導上吸引眾人目光的大牌建築師們有大量的部屬、源源不絕的人脈基礎作為奧援，相反的，我們的得獎者於遠離一切建築焦點的地球另一端某單人辦公室裡工作著，即使如此他仍有許多的客戶等著他來為他們做設計，他是如此地熱切於將他最好的灌注於每個設計案裡，Murcutt 以創新嫻巧的方式將他對於建築的感受坦率地轉為環境的真實，沒有一絲一毫藝術上的賣弄與炫耀。」
P.S.1:
梭羅(Henry David Thoreau，西元1817∼1862），美國詩人、散文作家及自然學者。與愛默生(R.W.Emerson）同為超越主義運動的領導人。曾在華爾騰湖畔獨自築屋耕種，過了兩年多遺世獨立的簡單生活。後來寫成湖濱散記一書。鼓勵人簡化生活，將時間保留來深入生命，品味人生。其思想、行為對美國社會影響很大。
P.S.2:
羅馬 Campidoglio 相片
<img src="http://www.imagestation.com/picture/sra ... .jpg"><img src="http://www.imagestation.com/picture/sra ... .jpg"><img src="http://www.imagestation.com/picture/sra ... c1bdb7.jpg">
******************
西元1936 年7月25日出生於倫敦，Glenn Murcutt 在新幾內亞的MOROBE 市長大，1956~1961年在澳洲的 University of New South Wales(新南威爾斯大學)唸書。
他的父親引導他認識了 Mies van der Rohe 的建築與 Henry David Thoreau（梭羅）的哲學觀，而這兩者都對 Murcutt 影響至深。
Murcutt 在 1969年展開他的事業，最初的一個設計案來自於對 Mies van der Rohe 作品的詮釋，過去二十年至三十年間，他大部分的工作是單一家庭住宅的設計，主要在於反應澳洲的天氣與地形景觀，這些設計融合了如陽光的篩射、自然的空氣對流與雨水的回收利用。如他本人所言「這一切都是要讓環境變得更為美好，對我而言，那就是——建築」。
這第一位獲得 Pritzker Prize 的澳洲建築師 Glenn Murcutt 將於五月二十九日在羅馬Campidoglio(該廣場曾由米開朗基羅重新設計過)接受表揚，他會獲得十萬美元的獎金與一面銅質獎牌。
Pritzker Prize 評審委員會主席 J. Carter Brown 解釋評審們為何會選擇 Glenn Murcutt，「Glenn Murcutt 於現今建築的天空下居處於一個獨特的地位，頭條報導上吸引眾人目光的大牌建築師們有大量的部屬、源源不絕的人脈基礎作為奧援，相反的，我們的得獎者於遠離一切建築焦點的地球另一端某單人辦公室裡工作著，即使如此他仍有許多的客戶等著他來為他們做設計，他是如此地熱切於將他最好的灌注於每個設計案裡，Murcutt 以創新嫻巧的方式將他對於建築的感受坦率地轉為環境的真實，沒有一絲一毫藝術上的賣弄與炫耀。」
P.S.1:
梭羅(Henry David Thoreau，西元1817∼1862），美國詩人、散文作家及自然學者。與愛默生(R.W.Emerson）同為超越主義運動的領導人。曾在華爾騰湖畔獨自築屋耕種，過了兩年多遺世獨立的簡單生活。後來寫成湖濱散記一書。鼓勵人簡化生活，將時間保留來深入生命，品味人生。其思想、行為對美國社會影響很大。
P.S.2:
羅馬 Campidoglio 相片
<img src="http://www.imagestation.com/picture/sra ... .jpg"><img src="http://www.imagestation.com/picture/sra ... .jpg"><img src="http://www.imagestation.com/picture/sra ... c1bdb7.jpg">
