威尼斯建築雙年展 台灣館具雛形
丁榮生/台北報導 (20040525) 中國時報
隨著台灣第三度參與威尼斯建築展９月12日開展，建築圈的「威尼斯熱潮」已漸次加溫。
包括執行威尼斯建築雙年展台灣館創作的台南藝術學院建築繁殖場，昨日搭建出威尼斯展館普尼奇歐尼宮的１比１鋼構模型，並置入將展出的「繁殖計畫─從台南到威尼斯」的空間遊移創作。此外，建築學者褚瑞基為出生於威尼斯的最偉大的義大利建築師卡羅．史卡帕（Carlo Scarpa)，分析作品的新書「空間中流動的詩性」，昨日也由田園城市出版社出版。
異於過往台灣參與威尼斯建築展，都以既有作品參展的往例，繁殖計畫主持人、南藝建築所副教授呂理煌與策展人王嘉驥，這次提出的創作，是呈現台灣建築的「自由形體」另類發展經驗。
呂理煌認為，本地建築是西方建築體系認知的特殊狀態，因此到威尼斯去就要呈現這個烏托邦。目前他們在展場模型中的組構創作，將以低科技的結構表現系統與精準，未來會以佈局呈現的模式，先組裝再拆解，７月初上船運走構件，以便趕上９月初於威尼斯組裝展出。
至於描繪威尼斯建築師史卡帕，褚瑞基指出，威尼斯是全球知名的水都，但其建築在歷代影響下，以複雜、多元及多色表現流動性，因此這位擅長以蒙太奇手法組合多重元素的建築語法與實驗，設計出威尼斯建築學院入口、奧蒂維提聖．馬可廣場展示中心及布里諾家族墓園等案時，表達「空間中流動的詩性」，史卡帕可說塑造了威尼斯一種生生不息的生命力。而台灣的威尼斯熱，也將隨新書與展出進度的推移而開展。