石昭永建築師:關於日本專業工作者的自閉

建築師事務所工作、實習,以及建築、營造工作所可能遇到的法律議題
回覆文章
準建築人手札網站
鍍金牌會員
文章: 20561
註冊時間: 2005-06-01, 11:31
來自: 準建築人手札網站 Forgemind ArchiMedia

石昭永建築師:關於日本專業工作者的自閉

文章 準建築人手札網站 »

轉貼自石昭永建築師臉書

關於日本專業工作者的自閉1 (文長慎入)


日本の建設専門家の自閉症について

有人會羨慕我們這幾年來跟日本事務所一起合作美術館,但過程其實非常的辛苦,因為雙方的文化有很大的差異。

第一、日本人不明白為什麼台灣建築的規劃設計,完工時程,都必須配合政治的時程。不是應該以怎麼完成一個好建築為目標嗎?(可是如果不訂時程,日本人可以做設計做到天荒地老)。

第二、日本人不了解為什麼台灣業主可以隨時變更設計,而不同時修改契約,議定增加的時程和費用。

第三、日本人搞不清楚PCM有什麼用,幫主管機關卸責嗎?它專業度不及建築師,憑什麼來管建築師。

第四、日本人覺得台灣複委託的圖很爛。(其實他們也認為台灣建築師的圖也很爛)他們不知道如果圖太精細,營造廠做不到,建築師會被捉去關。所以我們寧願被駡,也比被捉去關好!

第五、日本人覺得台灣公共工程的造價太低。(我都説你們如果去印度,設計造價更低)

但是這幾年我也發現,日本人工作很沒有效率,也會遲交圖,也會説謊去維持自己的形象,缺點也很多,但基本上日本人是比較自閉專業,追求完美的動物,我們是比較社會化政治的動物。
準建築人手札網站
鍍金牌會員
文章: 20561
註冊時間: 2005-06-01, 11:31
來自: 準建築人手札網站 Forgemind ArchiMedia

石昭永建築師 - 關於日本專業工作者的自閉

文章 準建築人手札網站 »

轉貼自石昭永建築師臉書

關於日本專業工作者的自閉2 (文長慎入)


最近有人問我們事務所要不要跟西班牙建築師RCR合作,我馬上就拒絕了,因為經過慘痛的教訓,台灣的建築環境,還不適合邀請外國建築師來合作。

第一,台灣各政府的設計著作權,規定由政府所有,而不是與設計者共有,因為如此,山本理顯堅持不簽約而僵持了很久,因為這個規定,讓建築師連發表自己作品的權利都沒有,並不是一個很文明的規定。

第二,台灣合約的設計,會把都審、排水審查、高鐵禁限建審查、性能審查和細部設計的時間綁在一起,即使因為審查會的意見更改了設計,或因業主變更設計導致重覆審查,建築師還是必需在規定期限內交出細部設計。

第三,國外建築師都希望排定一個長期的會議時程表,他們好安排機票及行程,而不是經常性的發出短期開會通知,例如週一發文要週四開會,這樣的會議他們沒有辦法參加。

第四,即使政府提高了設計費的比例給國際合作案,但因為國外的設計費是台灣的好幾倍,經過分配之後,對外國建築師及國內建築師來説,都不是足夠的設計費用。

之前在紐約工作的時候,事務所都會在施工圖上套上機電(例如空調風管)的實際尺寸圖,檢查碰撞及視覺效果,但在台灣發現沒有人這麼做(或很少人),因為這是一個求快的社會。

求快的社會,很難做出好作品,還是會繼續希望外國建築師來設計,還是不會受到國際建築界的尊重。
準建築人手札網站
鍍金牌會員
文章: 20561
註冊時間: 2005-06-01, 11:31
來自: 準建築人手札網站 Forgemind ArchiMedia

舉足輕重的專業建築工作者

文章 準建築人手札網站 »

石昭永建築師入圍中華民國傑出建築師獎,在此之前,他也曾兩次入圍中華民國傑出建築師獎,在台灣可說是舉足輕重的專業建築工作者,不僅是公共工程的經驗豐富,他擅長與日本建築師們溝通,包括阪茂山本理顯,而且據說不斷有日本建築師想要與石昭永建築師合作,他會在臉書上發表如此議論,值得台灣與日本建築界關注。
準建築人手札網站
鍍金牌會員
文章: 20561
註冊時間: 2005-06-01, 11:31
來自: 準建築人手札網站 Forgemind ArchiMedia

山本理顯建築師twitte

文章 準建築人手札網站 »

山本理顯在 2023年9月5日前後發了兩篇推文

上午8:18 · 2023年9月5日|山本理顕@RikenYamamoto

轉貼自山本理顯建築師twitter:山本理顕@RikenYamamoto

その台湾の元請け事務所「石昭永事務所(JSA)」が全く工事監理をしてくれない。山本事務所に工事監理費も払ってくれない。行政は全く指導してくれない。設計者に対してこれほど酷い扱いをする国は初めて。中国本土の方が契約に対しては厳密。それでもめげずに、無料で工事監理している。誰か助けて


山本理顕@RikenYamamoto

ありがとうございます。石昭永さんにちゃんと設計監理料を払うように働きかけてください。桃園市政府には「監督不行き届き」を指摘してください。監督官庁の桃園市工務局は何もしてくれません。

上午9:44 · 2023年9月5日|山本理顕@RikenYamamoto

轉貼自山本理顯建築師twitter:山本理顕 (@RikenYamamoto)

そうです、その「石昭永建築士」です。この事務所は設計の能力がないので、実施設計は我々でほとんど行いました。だから積算業務もできないし、施工図チェックもできない。かといって、私たちに相談もしてこない。だから今現場は大混乱です。

Google翻譯如下:

是的,那就是「石昭永建築師」。 由於這個辦公室沒有任何設計能力,所以我們做了大部分的實現設計。 因此,我無法進行成本估算工作或檢查施工圖紙。 然而,他們甚至不諮詢我們。 所以,現在的場面才會如此混亂。
準建築人手札網站
鍍金牌會員
文章: 20561
註冊時間: 2005-06-01, 11:31
來自: 準建築人手札網站 Forgemind ArchiMedia

Re: 石昭永建築師 - 關於日本專業工作者的自閉

文章 準建築人手札網站 »

山本理顕@RikenYamamoto

その台湾の元請け事務所「石昭永事務所(JSA)」が全く工事監理をしてくれない。山本事務所に工事監理費も払ってくれない。行政は全く指導してくれない。設計者に対してこれほど酷い扱いをする国は初めて。中国本土の方が契約に対しては厳密。それでもめげずに、無料で工事監理している。誰か助けて


山本理顕@RikenYamamoto

ありがとうございます。石昭永さんにちゃんと設計監理料を払うように働きかけてください。桃園市政府には「監督不行き届き」を指摘してください。監督官庁の桃園市工務局は何もしてくれません。
準建築人手札網站
鍍金牌會員
文章: 20561
註冊時間: 2005-06-01, 11:31
來自: 準建築人手札網站 Forgemind ArchiMedia

桃園兒美館建築師山本理顯曝施工品質不佳 市議員籲文化局立即改善

文章 準建築人手札網站 »


桃園兒美館建築師山本理顯曝施工品質不佳 市議員籲文化局立即改善


桃園市立兒童美術館,2024年4月3日開館試營運,試營運期間免費開放。市議員謝美英質詢文化局指出,兒美館由日本建築師山本理顯設計,山本理顯在兒美館開幕典禮上直指施工品質把關待加強,他認為細部設計未臻完善、監造工作不盡理想,對此案合作的台灣建築師石昭永表達不滿。

謝美英表示,現在打開電腦只要搜尋「桃園市立兒童美術館」就有無數的文章介紹這座美麗的新場館,兒美館已在最短時間內成為最熱門及熱搜景點。謝美英認為,文化局應該確實了解山本理顯建築師公開喊話的原因,究竟是否因為蓋出來的現況與競圖時不符?還是正在施工的市立美術館有否相同情況?文化局應該立即、主動了解。

謝美英說,兒美館試營運以來,民眾反映:公共空間和設施太少了,走廊、展覽空間、圖書室、遊戲室都十分狹小,感覺空有外表,佔地廣大但公共功能卻嚴重不足,規劃設計管理都大有問題。

謝美英認為,設計的人表達不滿、使用的人提出感受,各種聲音文化局都應該馬上納入改善的方向。謝美英也關心市立美術館完工期是否會延宕?完工之後的桃美館,是否規畫朝法人化進行?文化局必須提前規畫、掌握進度。
回覆文章