關於日本專業工作者的自閉1 (文長慎入)
日本の建設専門家の自閉症について
有人會羨慕我們這幾年來跟日本事務所一起合作美術館,但過程其實非常的辛苦,因為雙方的文化有很大的差異。第一、日本人不明白為什麼台灣建築的規劃設計,完工時程,都必須配合政治的時程。不是應該以怎麼完成一個好建築為目標嗎?(可是如果不訂時程,日本人可以做設計做到天荒地老)。
第二、日本人不了解為什麼台灣業主可以隨時變更設計,而不同時修改契約,議定增加的時程和費用。
第三、日本人搞不清楚PCM有什麼用,幫主管機關卸責嗎?它專業度不及建築師,憑什麼來管建築師。
第四、日本人覺得台灣複委託的圖很爛。(其實他們也認為台灣建築師的圖也很爛)他們不知道如果圖太精細,營造廠做不到,建築師會被捉去關。所以我們寧願被駡,也比被捉去關好!
第五、日本人覺得台灣公共工程的造價太低。(我都説你們如果去印度,設計造價更低)
但是這幾年我也發現,日本人工作很沒有效率,也會遲交圖,也會説謊去維持自己的形象,缺點也很多,但基本上日本人是比較自閉專業,追求完美的動物,我們是比較社會化政治的動物。